Переклад тексту пісні Красивая девчонка - Татьяна Овсиенко

Красивая девчонка - Татьяна Овсиенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Красивая девчонка, виконавця - Татьяна Овсиенко. Пісня з альбому The Best, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 13.10.2016
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Красивая девчонка

(оригінал)
Спрячь меня дождь от назойливых глаз
Пусть я до нитки промокну
Лишь бы никто не увидел сейчас
Как я брожу одиноко
Я не хочу чтобы знали друзья
Как мне сегодня несладко
Всё хорошо быть должно у меня
Я ведь девчонка в порядке
Красивая девчонка твердят мне вслед
Красивая девчонка, а счастья нет
Завидуют подружки, а я в слезах
Красивая игрушка в чужих руках в чужих руках
Слёзы бегут бегут по щекам
Вместе с дождём торопливым
Думают все счастье ляжет к ногам
Лишь бы была ты красивой
Но у меня есть ещё и душа
Кроме волос и улыбки
И потому в этот дождь я ушла
Чтобы не сделать ошибки
Красивая девчонка твердят мне вслед
Красивая девчонка, а счастья нет
Завидуют подружки, а я в слезах
Красивая игрушка в чужих руках в чужих руках
Красивая девчонка твердят мне вслед
Красивая девчонка, а счастья нет
Завидуют подружки, а я в слезах
Красивая игрушка в чужих руках в чужих руках
Красивая девчонка твердят мне вслед
Красивая девчонка, а счастья нет
Завидуют подружки, а я в слезах
Красивая игрушка в чужих руках в чужих руках
(переклад)
Сховай мене дощ від настирливих очей
Нехай я до нитки промокну
Лише би ніхто не бачив зараз
Як я брожу самотньо
Я не хочу щоб знали друзі
Як мені сьогодні несолодко
Все добре бути повинно у мене
Я ведь дівчисько в порядку
Красива дівчина твердять мені слідом
Гарне дівчисько, а щастя немає
Заздрять подружки, а я в сльозах
Красива іграшка в чужих руках в чужих руках
Сльози біжать біжать по щеках
Разом із дощем квапливим
Думають все щастя ляже до ног
Лише би була ти красива
Але у мені є ще й душа
Окрім волосся та посмішки
І тому в цей дощ я пішла
Щоб не зробити помилки
Красива дівчина твердять мені слідом
Гарне дівчисько, а щастя немає
Заздрять подружки, а я в сльозах
Красива іграшка в чужих руках в чужих руках
Красива дівчина твердять мені слідом
Гарне дівчисько, а щастя немає
Заздрять подружки, а я в сльозах
Красива іграшка в чужих руках в чужих руках
Красива дівчина твердять мені слідом
Гарне дівчисько, а щастя немає
Заздрять подружки, а я в сльозах
Красива іграшка в чужих руках в чужих руках
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Капитан 1998
Дальнобойщик 1998
За розовым морем 2014
Давай оставим всё, как есть 1998
Женское счастье 1998
Звёздное лето 2001
Наташка 2014
Другая ночь 2016
Морозов 1998
Надо влюбиться 1998
Солнце моё 1998
Не забудь! 1998
Карты-картишки 2016
Обломанная ветка 2016
Бессовестный 2013
Танго двух подруг ft. Татьяна Овсиенко 2007
Давай оставим всё как есть 2014
Вова-барабанщик 1995
Мой моряк 2001
Не суди 2013

Тексти пісень виконавця: Татьяна Овсиенко

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pain 2012
Les artistes sont seul(e)s 2023
Como le digo 2001
Dreidels of Fire 2023
The One With No Name 2008
Se Eu Não Lembro Não Fiz 2023
Jukka Pekka Palo 2014
O Avião 2015
Too Late 2018