Переклад тексту пісні Давайте созвонимся - Виктор Салтыков

Давайте созвонимся (оригінал)

Не виделись мы с
вами
друзья давным-давно
Забот у нас немало
и дел полным-полно,
Но для чего
придуман
когда-то телефон
Давайте созвонимся
пусть нам поможет
он,
Но в суете
привычной
за днями дни идут
Должны однажды
выбрать
мы несколько минут
Давайте созвонимся
хочу я повторить
У нас найдётся с
вами
о чём поговорить
Давайте созвонимся
давайте трубку
снимем
Не дожидаясь повода
возьмём и позвоним
Давайте созвонимся
дела все отодвинем
За долгое молчание
друг друга извиним,
А номер телефона
нам незачем искать
По памяти как
прежде
его легко набрать
И если нашу дружбу
мы столько лет
храним
Услышав эту песню
давайте позвоним
Давайте созвонимся
давайте трубку
снимем
Не дожидаясь повода
возьмём и позвоним
Давайте созвонимся
дела все отодвинем
За долгое молчание
друг друга извиним
Давайте созвонимся
давайте трубку
снимем
Не дожидаясь повода
возьмём и позвоним
Давайте созвонимся
дела все отодвинем
За долгое молчание
друг друга извиним
Давайте созвонимся
давайте трубку
снимем
Не дожидаясь повода
возьмём и позвоним
Давайте созвонимся
дела все отодвинем
За долгое молчание
друг друга извиним
Давайте созвонимся
давайте трубку
снимем
Не дожидаясь повода
возьмём и позвоним
Давайте созвонимся
дела все отодвинем
За долгое молчание
друг друга извиним

(переклад)

Не бачилися ми з
вами
друзі давним-давно
Турбот у нас чимало
і справ повним-повнісінько,
Але для чого
придуманий
колись телефон
Давайте зателефонуємо
нехай нам допоможе
він,
Але в метушні
звичний
за днями дні йдуть
Повинні одного разу
вибрати
ми кілька хвилин
Давайте зателефонуємо
хочу я повторити
У нас знайдеться з
вами
про що поговорити
Давайте зателефонуємо
давайте трубку
знімемо
Не чекаючи приводу
візьмемо і зателефонуємо
Давайте зателефонуємо
справи все відсунемо
За довге мовчання
один одного вибачимо,
А номер телефону
нам нема чого шукати
По пам'яті як
раніше
його легко набрати
І якщо нашу дружбу
ми стільки років
зберігаємо
Почувши цю пісню
давайте зателефонуємо
Давайте зателефонуємо
давайте трубку
знімемо
Не чекаючи приводу
візьмемо і зателефонуємо
Давайте зателефонуємо
справи все відсунемо
За довге мовчання
один одного вибачимо
Давайте зателефонуємо
давайте трубку
знімемо
Не чекаючи приводу
візьмемо і зателефонуємо
Давайте зателефонуємо
справи все відсунемо
За довге мовчання
один одного вибачимо
Давайте зателефонуємо
давайте трубку
знімемо
Не чекаючи приводу
візьмемо і зателефонуємо
Давайте зателефонуємо
справи все відсунемо
За довге мовчання
один одного вибачимо
Давайте зателефонуємо
давайте трубку
знімемо
Не чекаючи приводу
візьмемо і зателефонуємо
Давайте зателефонуємо
справи все відсунемо
За довге мовчання
один одного вибачимо