Переклад тексту пісні What She Wants - Виктория Дайнеко

What She Wants (оригінал)

Fashion labels.
VIP Tables.
Play*oy covers.
I done em all.
Strip clubs.
Groupie love.
All of the above,
I done em all.
You can have all the cash in the world.
Rob a bank just to please me.
Don’t have to spend all ya money on me.
Slow it down boy easy.
I got my own sorry.
You see I work way too hard for it.
Cuz everything I want I got it.
But can you give me what I need.
Are you capable.
To get a girl who gets what she wants like i do.
To get a girl who gets what she wants like i do.
Dinning in Micheline.
Private jets.
But can you make me say yes.
In private boy.
Fast cars,
Black credit cards.
Could even take me mars,
Still I won’t i buy it.
You can have all the cash in the world.
Rob a bank just to please me.
Don’t have to spend all ya money on me.
Slow it down boy easy.
I got my own sorry.
You see I work way too hard for it.
Cuz everything I want I got it.
But can you give me what I need.
Are you capable.
To get a girl who gets what she wants like i do.
To get a girl who gets what she wants like i do.
I’m more than just a one night party,
I’m more than just another gold digger ya see,
Are you capable.
To get a girl who gets what she wants like i do.
To get a girl who gets what she wants like i do.
You can have everything.
But it still won’t get you me.
You can’t put a price on.
My heart no no.
I get what i want.
I get what i want.
Cuz everything I want I got it.
But can you give me what I need.
Are you capable.
To get a girl who gets what she wants like i do.
To get a girl who gets what she wants like i do.
I’m more than just a one night party,
I’m more than just another gold digger ya see,
Are you capable.
To get a girl who gets what she wants like i do.
To get a girl who gets what she wants like i do.

(переклад)

Модні етикетки.
VIP столи.
Play*oy кавери.
Я робив все.
Стрип-клуби.
Групова любов.
Все вищеперераховане,
Я робив все.
Ви можете мати всі гроші в світі.
Пограбуйте банк, щоб догодити мені.
Не потрібно витрачати на мене всі гроші.
Сповільнить це, хлопчику, легко.
Я отримав своє вибачте.
Ви бачите, я надто багато працюю для цього.
Тому що все, що я бажав, я отримав.
Але чи можете ви дати мені те, що мені потрібно.
Ви здатні.
Щоб отримати дівчину, яка отримує те, що вона хоче, як я.
Щоб отримати дівчину, яка отримує те, що вона хоче, як я.
Обід у Мішлайн.
Приватні літаки.
Але чи можете ви змусити мене сказати "так".
Особистий хлопчик.
Швидкі машини,
Чорні кредитні картки.
Може навіть забрати мене Марс,
Все одно я не куплю його.
Ви можете мати всі гроші в світі.
Пограбуйте банк, щоб догодити мені.
Не потрібно витрачати на мене всі гроші.
Сповільнить це, хлопчику, легко.
Я отримав своє вибачте.
Ви бачите, я надто багато працюю для цього.
Тому що все, що я бажав, я отримав.
Але чи можете ви дати мені те, що мені потрібно.
Ви здатні.
Щоб отримати дівчину, яка отримує те, що вона хоче, як я.
Щоб отримати дівчину, яка отримує те, що вона хоче, як я.
Я більше, ніж просто вечірка на одну ніч,
Бачите, я більше, ніж просто ще один золотошукач,
Ви здатні.
Щоб отримати дівчину, яка отримує те, що вона хоче, як я.
Щоб отримати дівчину, яка отримує те, що вона хоче, як я.
Ти можеш мати все.
Але це все одно не отримає мене.
Ви не можете вказати ціну.
Моє серце ні ні.
Я отримую те, що хочу.
Я отримую те, що хочу.
Тому що все, що я бажав, я отримав.
Але чи можете ви дати мені те, що мені потрібно.
Ви здатні.
Щоб отримати дівчину, яка отримує те, що вона хоче, як я.
Щоб отримати дівчину, яка отримує те, що вона хоче, як я.
Я більше, ніж просто вечірка на одну ніч,
Бачите, я більше, ніж просто ще один золотошукач,
Ви здатні.
Щоб отримати дівчину, яка отримує те, що вона хоче, як я.
Щоб отримати дівчину, яка отримує те, що вона хоче, як я.