Переклад тексту пісні Niemals sang- und klanglos - Versengold

Niemals sang- und klanglos - Versengold
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niemals sang- und klanglos, виконавця - Versengold.
Дата випуску: 03.08.2017
Мова пісні: Німецька

Niemals sang- und klanglos

(оригінал)
Wir sitzen alle hier im selben Boot, fahren singend durch die Weiten
Und uns bricht weder Mast noch Schott, wenn wir durch die Wellen reiten
Wir ham Musik in unser’n Segeln und willst du mal mit uns fahr’n
Werden wir das hier schon regeln unter meinem Meer im Grab
Wir wollen nich' auf der Welle reiten, sondern mitten rein
Wir hängen die Fahne nich' in Wind und woll’n kein Treibgut sein
Und sollte uns auch das Wasser einmal bis zum Halse steh’n
Wir werden niemals sang- und klanglos untergeh’n
Sollt' sich der Himmel auch verdunkeln, werden wir vom Sturm gepackt
Werden wir hier fröhlich schunkelnd rudern im Vier-Viertel-Takt
Wir ham Musik in unser’n Segeln und wenn’s um uns braust und tost
Werden wir uns schon einpegeln, wenn es schwankt und wankt und braust
Wir wollen nich' auf der Welle reiten, sondern mitten rein
Wir hängen die Fahne nich' in Wind und woll’n kein Treibgut sein
Und sollte uns auch das Wasser einmal bis zum Halse steh’n
Wir werden niemals sang- und klanglos untergeh’n
Ja, wir sind ein Geisterkutter und den meisten ein Phantom
Dafür sind wir kein Fischfutter hier im immergleichen Strom
Wir woll’n keine Feier flauten, nie von unser’n Kurs abweichen
Nie zu lange sonstwo Ankern und niemals die Segel streichen
Ooohohohohooohooohohohoooh
Ooohohohohooohooohohohoooh
Ooohohohohooohooohohohoooh
Ooohohohohooohooohohohoooh
Wir wollen nich' auf der Welle reiten, sondern mitten rein
Wir hängen die Fahne nich' in Wind und woll’n kein Treibgut sein
Und sollte uns auch das Wasser einmal bis zum Halse steh’n
Wir werden niemals sang- und klanglos untergeh’n
(переклад)
Ми всі сидимо тут в одному човні, співаємо крізь простори
І ні щогла, ні перегородка не ламаються, коли ми їдемо крізь хвилі
У нас музика в вітрилах, і ви хотіли б поплавати з нами?
Поселимо це під моїм морем у могилі
Ми не хочемо їхати на хвилі, ми хочемо бути посередині
Ми не вивішуємо прапор на вітрі і не хочемо бути плавучими
І чи повинна бути нам вода по шию
Ми ніколи не підемо без пісні
Якщо й небо потемніє, нас охопить шторм
За чотири-чотири рази ми тут весело погойдуємося
У нас музика в наших вітрилах і коли вона реве і реве навколо нас
Чи будемо ми вирівнювати, коли воно гойдається, гойдається і реве
Ми не хочемо їхати на хвилі, ми хочемо бути посередині
Ми не вивішуємо прапор на вітрі і не хочемо бути плавучими
І чи повинна бути нам вода по шию
Ми ніколи не підемо без пісні
Так, для більшості ми різака привидів і фантом
Але ми тут не риба, в одному потоці
Ми не хочемо гальмувати жодне свято, ніколи не відхилятися від нашого курсу
Ніколи не встановлюйте якір в іншому місці занадто довго і ніколи не опускайте вітрила
Ооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо
Ми не хочемо їхати на хвилі, ми хочемо бути посередині
Ми не вивішуємо прапор на вітрі і не хочемо бути плавучими
І чи повинна бути нам вода по шию
Ми ніколи не підемо без пісні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Der Rubel rollt 2015
Kein Trinklied 2015
Drei Wanderer ft. Versengold 2019
Versengold 2012
Spaß bei Saite 2015
Paules Beichtgang 2012
Schon immer mal 2015
Drey Weyber 2012
Ihr seid Musik 2015
Immer schön nach unten treten 2012
Tochter der Weiten 2014
Die Schönheit der Schatten ft. Katja Moslehner 2015
Der Sandmann 2015
Frühlingsgruß 2015
Wem? Uns! 2011
Im Namen des Folkes 2012
Halunken betrunken 2011
Dreck am Stecken 2011
Frohsinn 2005
Mein Messer 2011

Тексти пісень виконавця: Versengold