Переклад тексту пісні Der Rubel rollt - Versengold

Der Rubel rollt (оригінал)

Des Menschen liebster Wegbegleiter
ist der verheißungsvolle Zaster
Des einzeln schnöder Wegbereiter
zu Bequemlichkeit und Laster.
Zu haben, horten, reißen, raffen
ist des meisten liebste Rolle
Auf Kosten anderer zu schaffen
koste es auch was es wolle.
Der Reichtum ist im steten Fluss
Stets vom Magnaten zum Magnaten
Denn brav scheißt ihm mit Hochgenuss
der Arbeitsesel Golddukaten.
Der Rubel rollt auf dieser Welt,
zu dem der seine Weichen stellt
Drum nimms für bare Münze armer Tropf
Denn wenn dir auch der Groschen fällt,
schon bald ein Geier ihn behält
und der haut lieber anderen
als das Geld auf den Kopf.
So ist es halt mit Zins und Heller
So ist es halt mit Schuld und Raten
der eine leckt am leeren Teller
der andre kotzt vom Pfauenbraten
So steht es halt im goldnen Buch
Das Geld ist voller Ös und Habgier
Der Eine nagt am Hungertuch
Der Andre schnarcht am Seidenlacken
Der Reichtum ist im steten Fluss
stets vom Magnaten zum Magnaten
Denn brav scheißt ihm mit Hochgenuss
der Arbeitsesel Golddukaten.
Der Rubel rollt auf dieser Welt,
zu dem der seine Weichen stellt
Drum nimms für bare Münze armer Tropf
Denn wenn dir auch der Groschen fällt,
schon bald ein Geier ihn behält
und der haut lieber anderen
als das Geld auf den Kopf.
Der Reichtum ist im steten Fluss
stets vom Magnaten zum Magnaten
Denn brav scheißt ihm mit Hochgenuss
der Arbeitsesel Golddukaten.
Und selbst wenn Esels Arsche schmerzt
weil mancher Pfeffersack ihn tritt
scheißt er doch weiter und beherzt
blöckt er den Takt der Ordnung mit
Glaubt der doch treu und gut getrimmt
Es könnt ihm noch viel schlechter geh’n
Wenn er sich seine Zügel nimmt
Aber so würd er woch niemals seh’n
Der Rubel rollt auf dieser Welt,
zu dem der seine Weichen stellt
Drum nimms für bare Münze armer Tropf
Denn wenn dir auch der Groschen fällt,
schon bald ein Geier ihn behält
und der haut lieber anderen
als das Geld
Der Rubel rollt auf dieser Welt
zu dem der seine Weichen stellt
Drum nimms für bare Münze armer Tropf
denn wenn dir auch der Groschen fällt
schon bald ein Geier ihn behält
und der haut lieber anderen
als das Geld auf den Kopf

(переклад)

Улюблений супутник людини
це сприятливі гроші
Єдиний підлий першовідкривач
до зручності і пороку.
Мати, накопичувати, зірвати, хапати
це найулюбленіша роль
Створюватися за рахунок інших
незалежно від вартості.
Багатство постійно змінюється
Завжди від магната до магната
Бо слухняно срає з великим задоволенням
робочий осел золоті дукати.
Рубль котиться на цей світ,
тому, хто визначає свій курс
Тож прийміть це за чисту монету, бідолашне
Бо навіть якщо пенні впаде
незабаром гриф утримує його
і віддає перевагу шкірі іншим
ніж гроші догори дном.
Ось так з інтересом і геллером
Так буває з почуттям провини та здогадами
один облизує порожню тарілку
інші блюють від смаженого павича
Так написано в золотій книзі
Гроші сповнені жадібності та жадібності
Одного гризе голод
Андре хропе на шовковому лакі
Багатство постійно змінюється
завжди від магната до магната
Бо слухняно срає з великим задоволенням
робочий осел золоті дукати.
Рубль котиться на цей світ,
тому, хто визначає свій курс
Тож прийміть це за чисту монету, бідолашне
Бо навіть якщо пенні впаде
незабаром гриф утримує його
і віддає перевагу шкірі іншим
ніж гроші догори дном.
Багатство постійно змінюється
завжди від магната до магната
Бо слухняно срає з великим задоволенням
робочий осел золоті дукати.
І навіть якщо дупа болить
бо багато перцевого мішка його ногою
він все ще срає і мужньо
він блокує такт наказу
Він вірить вірно і добре підстрижений
Для нього може бути набагато гірше
Коли він візьме кермо
Але він ніколи б не побачив це таким
Рубль котиться на цей світ,
тому, хто визначає свій курс
Тож прийміть це за чисту монету, бідолашне
Бо навіть якщо пенні впаде
незабаром гриф утримує його
і віддає перевагу шкірі іншим
ніж гроші
Рубль котиться на цей світ
тому, хто визначає свій курс
Тож прийміть це за чисту монету, бідолашне
бо навіть якщо копійка впаде
незабаром гриф утримує його
і віддає перевагу шкірі іншим
ніж гроші догори дном