Переклад тексту пісні Drei Wanderer - faun, Versengold

Drei Wanderer (оригінал)

Drei Wanderer sind gegangen
Und als der Abend fiel
Da trugen sie verlagen
Nach frohem Kartenspiel
Der Jüngste sprach: «Ich bitte
Sagt an, geht es um Geld?»
Die Antwort gab der Dritte
«Wir spielen um die Welt»
Die Antwort gab der Dritte
«Wir spielen um die Welt»
Der Jüngste frei von Grame
Und wie ein Maitag frisch
Der warf die Herzensdame
Hell lachend auf den Tisch
Da mags euch nur nicht grämen
Mir bleib das beste Stück
Das soll mir keiner nehmen
Juhei, ich bin das Glück
Das soll mir keiner nehmen
Juhei, ich bin das Glück
Der Zweite, mit dem pfahlen
Durchfreuchten Angesicht
Sprach: «Bruder, lass dein Prahlen
Die Karte fürcht ich nicht
Was schert mich deine Träne
Und was dein rotes Herz?
Ich stech mit der Kreuz-Zehne
Gebt Raum, ich bin der Schmerz
Ich stech mit der Kreuz-Zehne
Gebt Raum, ich bin der Schmerz"
Der Dritte, dumpfen Tones
Hat heimlich nur gelacht
Sprach dann voll bittren Hohnes
«Was ihr für Späße macht
Ich lös die Welt vom Leide
Vom Glück und Schmerz und Not
Ich nehm euch alle beide
Trumpf Ass, ich bin der Tod
Ich nehm euch alle beide
Trumpf Ass, ich bin der Tod"
Drei Wanderer sind gegangen
Und als der Abend fiel
Da trugen sie verlagen
Nach frohem Kartenspiel
Da trugen sie verlagen
Nach frohem Kartenspiel

Drei Wanderer (переклад)

Пішли троє туристів
А коли настав вечір
Так вони зніяковіли
Після щасливої ​​карткової гри
Наймолодший сказав: «Будь ласка
Скажіть, це про гроші?»
Третій дав відповідь
«Ми граємо по всьому світу»
Третій дав відповідь
«Ми граємо по всьому світу»
Наймолодший вільний від Grame
І свіжий, як травневий день
Він кинув даму серця
Яскраво сміється на столі
Тільки не сумуй
Я зберігаю найкращий шматок
Ніхто не повинен забирати це в мене
Гей, мені пощастило
Ніхто не повинен забирати це в мене
Гей, мені пощастило
Другий, з колом
Вологе обличчя
Сказав: «Брате, перестань хвалитися
Я не боюся карти
Яке мені діло до твоїх сліз
А яке твоє червоне серце?
Заколюю десяткою булав
Дай простір, я біль
Заколюю десяткою булав
Дай простір, я біль»
Третій, глухий тон
Потай тільки сміявся
Потім говорив сповнений гіркого зневаги
— Який жарт ви, хлопці
Я звільняю світ від страждань
Від щастя, болю і потреби
Я візьму вас обох
Трамп-ас, я смерть
Я візьму вас обох
Трамп ас, я смерть"
Пішли троє туристів
А коли настав вечір
Так вони зніяковіли
Після щасливої ​​карткової гри
Так вони зніяковіли
Після щасливої ​​карткової гри