Переклад тексту пісні Immer schön nach unten treten - Versengold

Immer schön nach unten treten (оригінал)

Des Königs Suppe war versalzen, ja verdorben war sein Mahl
Da schlug er seinen Kammerherrn von hier bis zum Ural
Der Kammerherr hielt brav sich hin, er hatte keine Wahl
Ja so ist das mit der Obrigkeit, sie ist manchmal brutal
Der Kammerherr lief klar sogleich zur Küch herab, hinein
Und schlug dem Koche ungehalten fast den Schädel ein
Der Koche voller Schmerz und Gram sich einen Löffel nahm
Und packte sich den Küchenjungen, der ihm nicht entkam
Immer schön nach unten treten und dabei nach oben schaun
Fleißig für die Ordnung beten — Gott vertraun!
Der Küchenjunge, grün und blau, trat eifrig nach dem Hund
Und shclug mit seiner Knute dann den armen Köter wund
Der Hund lief jaulend in die Stadt und in den Pfaff hinein
Dem biss er herzhaft ins Gemächt, weit hörte man ihn schrein
Der Pfaffe blies sogleich seinem Messejung den Marsch
Versohlte ihm nicht ohne Lust den blanken Bubenarsch
Der Messejung lief zur Stadt und in dem Straßendreck
Trat er einem alten Weibe voller Frust den Gehstock weg
Immer schön nach unten treten und dabei nach oben schaun
Fleißig für die Ordnung beten — Gott vertraun!
Die alte Frau entrüstig sich zum Bettler wandt
Und schlug dem Kerl mit ihrem Gebehelf auf Kopf und Hand
Der Bettler voller Schmerzen wurde zornig und gemein
Und stellte einem armen, blinden Krüppelkelr das Bein
Und das war der Moment, wo die Geschichte just begann
Denn hier fing das Problem um die Verkettung richtig an
Denn der blinde taumelte verstört, verdammt verwundert und verwirrt
Bestimmt gar hundert Schritte in die Stadt die Marktplatzmitte
Ließ die Hände panisch walten, wollte links und rechts sich halten
Griff nach unten, griff nach oben, griff nach Leibern und Garderoben
So keuzte er mein Lauf, er fiel hin, ich hob ihn auf
Und dabei ist es passiert, dass er reichlich irritiert
Der wunderschönen Magd die grad zufällig vorbei ging
An den wunderschönen Hintern packte und ne Weile hing
Ja und als er wieder stand, ja da tauchte er mal eben
Ab ins Marktvolk wo er schrie «Herrjeminee, das war doch ich doch garnicht ich!
Nein, dass war der blinde Krüppel, der hier grade Ausreiß nahm
Und ich kann dir auch erzählen, wie es zu dem Unglück kam»
Immer schön nach unten treten und dabei nach oben schaun
Fleißig für die Ordnung beten — Gott vertraun!

(переклад)

Суп короля був пересолений, так, його їжа була зіпсована
Потім побив свого камергера звідси до Уралу
Камергер тримався слухняно, у нього не було вибору
Так, так з владою, часом вона брутальна
Камберлен негайно побіг на кухню й увійшов
І ледь не розбив череп кухаря обурено
Кухар, повний болю й горя, узяв ложку
І схопив кухонного хлопчика, який не міг втекти
Завжди опускайтеся і дивіться вгору
Старанно моліться про порядок — довіртеся Богу!
Кухня, зелено-блакитний, жадібно штовхнув собаку ногами
А потім він поранив бідолаху своїм кульком
Пес з виттям побіг у місто й у священика
Він сильно вкусив його за геніталії, здалеку було чутно, як він кричить
Священик одразу ж продув марш для свого кавника
Шльопав голого хлопчика не без задоволення
Безлад побіг до міста і по вуличній грязі
Він відштовхнув тростину від старої жінки, повної розчарування
Завжди опускайтеся і дивіться вгору
Старанно моліться про порядок — довіртеся Богу!
Стара обурена обернулася до жебрака
І вдарив хлопця по голові і по руці своєю рукоділлю
Жебрак від болю став злим і підлим
І спіткнувся бідний сліпий каліка
І тоді історія тільки почалася
Тому що тут справді почалася проблема конкатенації
Бо сліпий похитнувся, збентежений, проклятий здивований і збентежений
Однозначно сто кроків до міста, центру ринку
Панікував з руками, хотів триматися ліворуч і праворуч
Тягніться вниз, тягніться вгору, тягніться до тіл і шаф
Тому він перетнув мій бік, він упав, я підняв його
І траплялося, що він досить дратував
Прекрасна покоївка, яка щойно проходила повз
Схопив красиву попу і повис на деякий час
Так, і коли він знову встав, так, він просто пірнув
Поїхав до людей на базарі, де він закричав: «Господи Джеміні, це був зовсім не я!
Ні, це був той сліпий каліка, який щойно втік звідси
А ще можу розповісти, як сталася аварія»
Завжди опускайтеся і дивіться вгору
Старанно моліться про порядок — довіртеся Богу!