Переклад тексту пісні Spaß bei Saite - Versengold

Spaß bei Saite (оригінал)

Ich hab mich musikalisch konsequent in den Ruin geführt
Und keine Spur von Konjunktur, so’n Mist
Mein Lebensstandard hat schon lange keinen Aufschwung mehr gespürt
Mein Portmonee hat keine Ahnung was ein Wirtschaftswunder ist
Mein Schloss ist gerade mal so groß wie’n Kleiderschrank
Mein Park ein Gummibaum auf einer Fensterbank
Wir sind nun mal ganz ohne Rückenwind geboren
Wir haben nichts zu bieten, außer der Musik auf euren Ohren
Wir sind vergnügungssüchtig, ständig breit und chronisch pleite
So kann’s nicht weitergehen, also jetzt mal Spaß bei Saite
Mancher wollte mir schon leistungstreu und selbstgerecht erklären
Wer nicht nach Reichtum strebt, gehört zu den Idioten
Fragte mich, willst du dich nur von Liebe und von Beeren ernähren
Natürlich nicht, ich lebe nur von Liebe und Noten
Meine olle Kutsche gehört nicht mal zur Hälfte mir
Doch dafür leb ich selbstbestimmt im Jetzt und Hier
Mein Kapitales steckt mit mir in einer steinigen Sackgasse
Doch das ist mir scheißegal, ich laufe lachend vor die Wand
Und es gibt doch einen Grund, warum ich das verdammt nicht lasse
Irgendwann habe ich das Scheißding eingerannt
Wir sind nun mal ganz ohne Rückenwind geboren
Wir haben nichts zu bieten, außer der Musik auf euren Ohren
Wir sind vergnügungssüchtig, ständig breit und chronisch pleite
So kann es weitergehen, also jetzt mal Spaß bei Saite

Spaß bei Saite (переклад)

У музичному плані я постійно доводив себе до краху
І жодного сліду економіки, це лайно
Мій рівень життя давно не відчував підвищення
Мій гаманець поняття не має, що таке економічне диво
Мій замок такий же великий, як шафа
Мій парк каучукове дерево на підвіконні
Ми народилися без попутного вітру
Нам нічого не запропонувати, крім музики у ваших вухах
Ми шукаємо насолоди, постійно кайфуємо і постійно розбиті
Так продовжуватися не може, тож давайте повеселимось із Сайтом
Деякі хотіли пояснити мені, що вони лояльні до виконання і самовпевнені
До ідіотів належать ті, хто не прагне до багатства
Запитав мене, чи хочеш ти жити тільки любов'ю та ягодами
Звісно ні, я живу лише любов’ю та оцінками
У мене немає навіть половини мого старого вагона
Але я живу самостійно зараз і тут
Моя столиця зі мною в кам’янистому глухому кутку
Але мені байдуже, я біжу, сміючись, перед стіною
І є причина, чому я не дозволю цього
У якийсь момент я зіткнувся з лайном
Ми народилися без попутного вітру
Нам нічого не запропонувати, крім музики у ваших вухах
Ми шукаємо насолоди, постійно кайфуємо і постійно розбиті
Це може тривати й так, тож давайте повеселимось із Saite