Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Märchen von morgen, виконавця - Versengold. Дата випуску: 23.07.2020
Мова пісні: Німецька
Märchen von morgen(оригінал) |
| Rapunzel hätt' ich gern befreit |
| Die Pechmarie beglückt |
| Und mit Dornröschen heimlich |
| Stachelbeeren im Wald gepflückt |
| Mit Sternentaler durchgemacht |
| Schneeweißchen, Rosenrot |
| Egal, die war’n einmal |
| Und sind schon lange tot |
| Doch hey wir leben, jetzt steh’n wir hier zu zweit |
| Und ich sag dir mal ganz unter uns, das ist unsre Zeit |
| Lass uns ein Märchen von morgen werden |
| Alles was zählt ist der Moment |
| Komm, lass uns ein Märchen von morgen werden |
| Nur du und ich vielleicht sogar mit Happyend |
| Ich bin kein Prinz auf weißem Pferd |
| Und seh' auch nicht so aus |
| Doch nimm mich mit |
| Oder hast du nen bösen Rolf zu Haus |
| Wir spiel’n die Schöne und das Biest |
| Du kannst gern' beides sein |
| Ich bau dir’n Knusperhaus |
| Und zieh dort mit dir ein |
| Denn hey, wir leben, das kann kein Zufall sein |
| Komm ich küss dich wach und flieg mit dir ins Nimmerland hinein |
| Lass uns ein Märchen von morgen werden |
| Alles was zählt ist der Moment |
| Komm, lass uns ein Märchen von morgen werden |
| Nur du und ich vielleicht sogar mit Happyend |
| Und in 380 Jahren steht in einem Märchenbuch: |
| Dass wir beide einmal war’n oder auch nicht, was zählt ist der Versuch! |
| Lass uns ein Märchen von morgen werden — das Drumherum ist doch egal |
| Kommt, lass uns ein Märchen von morgen werden — nur du und ich mit oder auch |
| ganz ohne Moral |
| (переклад) |
| Я б хотів звільнити Рапунцель |
| Невезіння щасливе |
| І таємно зі Сплячою красунею |
| Збирав агрус у лісі |
| Покінчив із Starbucks |
| Білосніжка, Червона троянда |
| Неважливо, колись було |
| І давно мертві |
| Але гей, ми живі, тепер ми стоїмо тут разом |
| І я вам скажу тільки між нами, це наш час |
| Давайте станемо казкою завтрашнього дня |
| Важливий лише момент |
| Давай, станемо казкою завтрашнього дня |
| Тільки ти і я, можливо, навіть зі щасливим кінцем |
| Я не принц на білому коні |
| І не схожий на це |
| Але візьми мене з собою |
| Або у вас вдома поганий Рольф |
| Ми граємо в красуню і чудовисько |
| Ви можете бути обома |
| Я побудую тобі хрусткий дім |
| І рухатися туди з тобою |
| Бо ми живі, це не може бути випадковістю |
| Я поцілую тебе прокинувшись і полечу з тобою в Неверленд |
| Давайте станемо казкою завтрашнього дня |
| Важливий лише момент |
| Давай, станемо казкою завтрашнього дня |
| Тільки ти і я, можливо, навіть зі щасливим кінцем |
| А через 380 років книга казок скаже: |
| Були ми обидва колись чи ні, важлива спроба! |
| Давайте станемо казкою завтрашнього дня – атрибути не мають значення |
| Давай, давайте станемо казкою завтрашнього дня — тільки ти і я або теж |
| без жодної моралі |