Переклад тексту пісні Сердце - Валерия, Александр Буйнов

Сердце - Валерия, Александр Буйнов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сердце, виконавця - Валерия. Пісня з альбому По серпантину, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 28.06.2015
Лейбл звукозапису: Valeriya & Prigozhin
Мова пісні: Російська мова

Сердце

(оригінал)
Сердце разорвано!
Сердце разорвано!
Сердце разорвано – это моя вина,
Ведь я доверилась тебе сама.
Сердце разорвано!
Кому же я с ним нужна?
И я теперь одна схожу с ума.
Сердце разорвано!
Сердце разорвано!
Сердце разорвано!
Кому же я с ним нужна?
И я теперь одна схожу с ума.
Эти глупые игры между нами смысл теряют опять.
Эти тонкие нити разорвались, ты сердце мое отобрал.
Все чувства разбитые в такт.
Я снова теряю себя.
Я не прочитала твой знак о том, что расстаться пора!
Сердце разорвано – это моя вина,
Ведь я доверилась тебе сама.
Сердце разорвано!
Кому же я с ним нужна?
И я теперь одна схожу с ума.
Сердце разорвано!
Сердце разорвано!
Сердце разорвано!
Кому же я с ним нужна?
И я теперь одна схожу с ума.
Закрывала глаза и пыталась забыться, но не обманешь себя.
И то, что заставит сердце влюбиться, я до сих пор не нашла.
Все чувства разбитые в такт.
Я снова теряю себя.
Я не прочитала твой знак о том, что расстаться пора!
Сердце разорвано – это моя вина,
Ведь я доверилась тебе сама.
Сердце разорвано!
Кому же я с ним нужна?
И я теперь одна схожу с ума.
Сердце разорвано!
Сердце разорвано!
Сердце разорвано!
Кому же я с ним нужна?
И я теперь одна схожу с ума.
Сердце разорвано!
(переклад)
Серце розірване!
Серце розірване!
Серце розірване – це моя вина,
Адже я довірилася тобі сама.
Серце розірване!
Кому я з ним потрібна?
І я тепер одна божеволію.
Серце розірване!
Серце розірване!
Серце розірване!
Кому я з ним потрібна?
І я тепер одна божеволію.
Ці дурні ігри між нами сенс втрачають знову.
Ці тонкі нитки розірвалися, ти моє серце відібрав.
Усі почуття розбиті у такт.
Я знову втрачаю себе.
Я не прочитала твій знак про те, що розлучитися час!
Серце розірване – це моя вина,
Адже я довірилася тобі сама.
Серце розірване!
Кому я з ним потрібна?
І я тепер одна божеволію.
Серце розірване!
Серце розірване!
Серце розірване!
Кому я з ним потрібна?
І я тепер одна божеволію.
Заплющувала очі і намагалася забутися, але не обдуриш себе.
І те, що змусить серце закохатися, я й досі не знайшла.
Усі почуття розбиті у такт.
Я знову втрачаю себе.
Я не прочитала твій знак про те, що розлучитися час!
Серце розірване – це моя вина,
Адже я довірилася тобі сама.
Серце розірване!
Кому я з ним потрібна?
І я тепер одна божеволію.
Серце розірване!
Серце розірване!
Серце розірване!
Кому я з ним потрібна?
І я тепер одна божеволію.
Серце розірване!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
День Рождения 2017
Часики 2015
Падают листья 2017
До предела ft. Валерия 2020
Ты грустишь ft. Стас Пьеха 2015
Я пришел к тебе совсем 2017
В Париже ночь 2017
Маленький самолёт 2015
Нежность моя 2015
Зачем 2017
Капелькою 2015
По серпантину 2015
Самолёт 1993
Хрусталь и шампанское 2017
Тысячи историй ft. Валерия 2019
Не обижай меня 2000
Посидим-помолчим 2017
Ты где-то там 2000
Отпусти меня 2015
Пустой бамбук 2017

Тексти пісень виконавця: Валерия
Тексти пісень виконавця: Александр Буйнов