Переклад тексту пісні Не обижай меня - Валерия

Не обижай меня - Валерия
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не обижай меня, виконавця - Валерия. Пісня з альбому Глаза цвета неба, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: ГК «Фамилия»
Мова пісні: Російська мова

Не обижай меня

(оригінал)
Помнишь, падал первый белый снег
И небо было низкое и хмурое
Что даже самый близкий человек
Казался лишь размытою фигурою
Мы разошлись как в море корабли
Расходятся в тумане
Маяком маня
Не надо больше мне такой любви
Не обижай меня
Не обижай меня
Зеленая-зеленая вода
От наших слез она совсем соленая
И это был четверг, а не среда
Среда, ты знаешь, вечно обделенная
Мы разошлись как в море корабли
Расходятся в тумане
Маяком маня
Не надо больше мне такой любви
Не обижай меня
Не обижай меня
Мы разошлись как в море корабли
Расходятся в тумане
Маяком маня
Не надо больше мне такой любви
Не обижай меня
Не обижай меня
Мы разошлись как в море корабли
Расходятся в тумане
Маяком маня
Не надо больше мне такой любви
Не обижай меня
Не обижай меня
Не обижай меня
Не обижай меня
(переклад)
Пам'ятаєш, падав перший білий сніг
І небо було низьке і хмуре
Що навіть найближча людина
Здавався лише розмитою фігурою
Ми розійшлися як у морі кораблі
Розходяться в тумані
Маяком маня
Не треба більше мені такого кохання
Не ображай мене
Не ображай мене
Зелено-зелена вода
Від наших сліз вона зовсім солона
І це був четвер, а не среда
Середовище, ти знаєш, вічно обділене
Ми розійшлися як у морі кораблі
Розходяться в тумані
Маяком маня
Не треба більше мені такого кохання
Не ображай мене
Не ображай мене
Ми розійшлися як у морі кораблі
Розходяться в тумані
Маяком маня
Не треба більше мені такого кохання
Не ображай мене
Не ображай мене
Ми розійшлися як у морі кораблі
Розходяться в тумані
Маяком маня
Не треба більше мені такого кохання
Не ображай мене
Не ображай мене
Не ображай мене
Не ображай мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
До предела ft. Валерия 2020
Часики 2015
Ты грустишь ft. Стас Пьеха 2015
Нежность моя 2015
По серпантину 2015
Самолёт 1993
Капелькою 2015
Тысячи историй ft. Валерия 2019
Ты где-то там 2000
Отпусти меня 2015
Рига-Москва 2000
Маленький самолёт 2015
Ты моя ft. Анна Шульгина 2015
Была любовь 2015
Не теряй меня ft. Валерий Меладзе 2015
Микроинфаркты 2017
Сильные женщины 2015
Чтобы всё было хорошо 2022
Океаны 2016
Чёрно-белый цвет 2015

Тексти пісень виконавця: Валерия