Переклад тексту пісні Я пришел к тебе совсем - Александр Буйнов

Я пришел к тебе совсем (оригінал)

Мы сидим с тобой на старой кухне, молча тянем горькую со льдом.
Раньше думал я что небо рухнет если мне вернуться в этот дом,
Но уходит жизнь как лёд в бокале и теперь я стал совсем другим
Мы так долго врозь с тобой молчали, так давай же вместе помолчим.
Припев:
Я пришёл к тебе совсем и не спрашивай зачем, я пришёл и этим всё сказал
Я пришёл к тебе совсем и спрошу тебя ты с кем и ответ увижу по глазам.
Я так долго маялся по свету, всё чего-то нового искал
И не понимал, что кухня эта для меня единственный причал.
Мы от одиночества устали, но теперь-то мы с тобой вдвоём.
Ничего, что тает лёд в бокале, вместе мы и тёплую допьём.
Припев:
Я пришёл к тебе совсем и не спрашивай зачем, я пришёл и этим всё сказал
Я пришёл к тебе совсем и спрошу тебя ты с кем и ответ увижу по глазам.
Я пришёл к тебе совсем и не спрашивай зачем, я пришёл и этим всё сказал
Я пришёл к тебе совсем и спрошу тебя ты с кем и ответ увижу по глазам.

(переклад)

Ми сидимо з тобою на старій кухні, мовчки тягнемо гірку зі льодом.
Раніше думав я, що небо впаде, якщо мені повернутися в цей будинок.
Але йде життя як лід у бокалі і тепер я став зовсім іншим
Ми так довго нарізно з тобою мовчали, так давай разом помовчимо.
Приспів:
Я прийшов до тебе зовсім і не питай навіщо, я прийшов і цим все сказав
Я прийшов до тебе зовсім і запитаю тебе ти з ким і відповідь побачу по очах.
Я так довго мучився по світлу, все чогось нового шукав
І не розумів, що кухня ця для мене єдиний причал.
Ми від одинокості втомилися, але тепер ми з тобою вдвох.
Нічого, що тане лід у келя, разом ми і теплу доп'ємо.
Приспів:
Я прийшов до тебе зовсім і не питай навіщо, я прийшов і цим все сказав
Я прийшов до тебе зовсім і запитаю тебе ти з ким і відповідь побачу по очах.
Я прийшов до тебе зовсім і не питай навіщо, я прийшов і цим все сказав
Я прийшов до тебе зовсім і запитаю тебе ти з ким і відповідь побачу по очах.