Переклад тексту пісні В Париже ночь - Александр Буйнов

В Париже ночь (оригінал)

Аэропорт так нелюдим
Я остаюсь опять один
В словах печали небосвод
Их начертил твой самолёт
В Париже ночь, в Нью-Йорке вечер
Один звонок и я к тебе
Сквозь облака лечу навстречу
Над рекой огней
Я в небоскрёбах растворюсь
Сто разных встреч, я тороплюсь,
А твой Париж окутал сон
С тоской поёт аккордеон
В Париже ночь, в Нью-Йорке вечер
Один звонок и я к тебе
Сквозь облака лечу навстречу
Над рекой огней

В Париже ночь (переклад)

Аеропорт так нелюдимий
Я залишаюся знову один
У словах печалі небосхил
Їх накреслив твій літак
У Парижі ніч, у Нью-Йорку вечір
Один дзвінок і я до тебе
Крізь хмари лечу назустріч
Над річкою вогнів
Я в хмарочосах розчинюсь
Сто різних зустрічей, я поспішаю,
А твій Париж огорнув сон
З тугою співає акордеон
У Парижі ніч, у Нью-Йорку вечір
Один дзвінок і я до тебе
Крізь хмари лечу назустріч
Над річкою вогнів