Переклад тексту пісні Тысячи историй - НАZИМА, Валерия

Тысячи историй (оригінал)

Мы расскажем всеми нотами
Тысячи историй о любви
Друг на друга так похожих
Без которых жить не можем мы
Стали целым части половин
Наполняют счастьем новый мир
Находя среди прохожих
Без кого уже не сможем жить
Скоро я найду тебя
Видимо
Что-то мне даёт понять
Среди нас столько людей, в пучине сетей
Страшно себя потерять
Провожаю поезда
Взглядами
Раньше только пустота
Подарил веру в любовь, живая я вновь
Снова с чистого листа
До тебя в прошлом только драма,
Жизнь - это не мультики с экрана
Это моя муза
Под удары пульса
Что такое чувства
Для тебя
Мы расскажем всеми нотами
Тысяча историй о любви
Друг на друга так похожих
Без которых жить не можем мы
Стали целым части половин
Наполняют счастьем новый мир
Находя среди прохожих
Без кого уже не сможем жить
На двоих одна душа,
А ты меня снова научил дышать
Вспоминаю мир без тебя,
Ночь, тишина
Я сочиняла жизнь для нас
Видела любовь во снах
Время нас лечит исчезает страх
Забываю тысячи ран
Стерев номера,
Как долго я тебя ждала
Пойми любовь приходит к нам не сразу
Когда сердце молчит, подскажет разум
Годы пролетят, а рядом только семья
Что такое чувства для тебя
Мы расскажем всеми нотами
Тысячи историй о любви
Друг на друга так похожих
Без которых жить не можем мы
Стали целым части половин
Наполняют счастьем новый мир
Находя среди прохожих
Без кого уже не сможем жить

Тысячи историй (переклад)

Ми розповімо всіма нотами
Тисячі історій про кохання
Один на одного так схожий
Без яких жити не можемо ми
Стали цілим частини половин
Наповнюють щастям новий світ
Знаходячись серед перехожих
Без кого вже не зможемо жити
Скоро я знайду тебе
Мабуть
Щось мені дає зрозуміти
Серед нас стільки людей, у безодні мереж
Страшно себе втратити
Проводжу поїзди
поглядами
Раніше лише порожнеча
Подарував віру в кохання, жива я знову
Знову з чистого листа
До тебе в минулому лише драма,
Життя – це не мультики з екрану
Це моя муза
Під удари пульсу
Що таке почуття
Для тебе
Ми розповімо всіма нотами
Тисяча історій про кохання
Один на одного так схожий
Без яких жити не можемо ми
Стали цілим частини половин
Наповнюють щастям новий світ
Знаходячись серед перехожих
Без кого вже не зможемо жити
На двох одна душа,
А ти мене знову навчив дихати
Згадую світ без тебе,
Ніч, тиша
Я складала життя для нас
Бачила любов у снах
Час нас лікує зникає страх
Забуваю тисячі ран
Стеров номери,
Як довго я на тебе чекала
Зрозумій кохання приходить до нас не відразу
Коли серце мовчить, підкаже розум
Роки пролетять, а поряд лише сім'я
Що таке почуття для тебе
Ми розповімо всіма нотами
Тисячі історій про кохання
Один на одного так схожий
Без яких жити не можемо ми
Стали цілим частини половин
Наповнюють щастям новий світ
Знаходячись серед перехожих
Без кого вже не зможемо жити