Переклад тексту пісні Посидим-помолчим - Александр Буйнов

Посидим-помолчим (оригінал)

Как же мы не виделись давно,
Что тому причиной — все равно.
Ты сейчас со мной сегодня мой
И не надо знать мне о другой.
Зажигать не будем мы огня,
Как в последний раз целуй меня.
Душу всю в снегах теплом согрей
Ну, целуй меня, целуй скорей.
--RF--
Целуй меня так крепко,
Целуй меня так сладко,
Целуй меня, чтоб стало жарко.
Целуй, моя ты радость,
Чтоб стало мне полегче,
Целуй меня, мой милый, крепче.
Зря тревожишь прошлые дела,
Хорошо, что нет на сердце зла.
Все плохое где-то вдалеке
Так давай отлюбим налегке.
Зажигать не будем мы огня,
Как в последний раз целуй меня.
Душу всю в снегах теплом согрей.
Ну, целуй меня, целуй скорей.

(переклад)

Як же ми не бачилися давно,
Що тому причиною — все одно.
Ти зараз зі мною сьогодні мій
І не треба знати мені про іншу.
Запалювати не будемо ми вогню,
Як останній раз цілуй мене.
Душу всю в снігах теплом зігрій
Ну, цілуй мене, цілуй швидше.
--RF--
Цілуй мене так міцно,
Цілуй мене так солодко,
Цілуй мене, щоб стало жарко.
Цілуй, моя ти, радість,
Щоб мені стало легше,
Цілуй мене, мій любий, міцніший.
Даремно турбуєш минулі справи,
Добре, що немає на серці зла.
Все погане десь далеко
Так давай полюбимо без нічого.
Запалювати не будемо ми вогню,
Як останній раз цілуй мене.
Душу всю в снігах теплом зігрій.
Ну, цілуй мене, цілуй швидше.