Переклад тексту пісні Часики - Валерия

Часики (оригінал)

Я вижу твою улыбку,
Я помню свою ошибку.
Но сердцу уже не важно,
И я ошибаюсь дважды.
Пусть сегодня ты со мною
Поиграешь в любовь.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани.
А маленькие часики смеются "тик-так",
Ни о чём не жалей и люби просто так.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани.
А маленькие часики смеются "тик-так",
Ни о чём не жалей и люби просто так.
Тик-так.
Тик-так.
За окнами дождик плачет,
Я выпью за неудачу,
И станет совсем не важно,
Что я ошибаюсь дважды.
Пусть сегодня ты со мною
Поиграешь в любовь.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани.
А маленькие часики смеются "тик-так",
Ни о чём не жалей и люби просто так.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани.
А маленькие часики смеются "тик-так",
Ни о чём не жалей и люби просто так.
Тик-так.
Тик-так.
Не о чём не жалей,
Тик-так.
Тик-так.
И люби просто так.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани,
А маленькие часики смеются "тик-так",
Ни о чём не жалей и люби просто так.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани,
А маленькие часики смеются "тик-так",
Ни о чём не жалей и люби просто так.

Часики (переклад)

Я бачу твою посмішку,
Я пригадую свою помилку.
Але серцю вже не важливо,
І я помиляюся двічі.
Нехай сьогодні ти зі мною
Пограєш у кохання.
Дівчинкою своєю ти мене назви,
А потім обійми, а потім обдури.
А маленький годинник сміється "тік-так",
Нічого не шкодуй і люби просто так.
Дівчинкою своєю ти мене назви,
А потім обійми, а потім обдури.
А маленький годинник сміється "тік-так",
Нічого не шкодуй і люби просто так.
Тик так.
Тик так.
За вікнами дощ плаче,
Я вип'ю за невдачу,
І стане зовсім не важливо,
Що я помиляюся двічі.
Нехай сьогодні ти зі мною
Пограєш у кохання.
Дівчинкою своєю ти мене назви,
А потім обійми, а потім обдури.
А маленький годинник сміється "тік-так",
Нічого не шкодуй і люби просто так.
Дівчинкою своєю ти мене назви,
А потім обійми, а потім обдури.
А маленький годинник сміється "тік-так",
Нічого не шкодуй і люби просто так.
Тик так.
Тик так.
Нема про що не шкодуй,
Тик так.
Тик так.
І кохай просто так.
Дівчинкою своєю ти мене назви,
А потім обійми, а потім обдури,
А маленький годинник сміється "тік-так",
Нічого не шкодуй і люби просто так.
Дівчинкою своєю ти мене назви,
А потім обійми, а потім обдури,
А маленький годинник сміється "тік-так",
Нічого не шкодуй і люби просто так.