Переклад тексту пісні Не позвонишь - Uma2rman, Patricia Kaas

Не позвонишь - Uma2rman, Patricia Kaas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не позвонишь, виконавця - Uma2rman. Пісня з альбому 1825, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 02.06.2009
Лейбл звукозапису: Velvet Music
Мова пісні: Російська мова

Не позвонишь

(оригінал)
Воздуха мало и небо повисло на волоске
Синее…
И время устало, стирает иероглифы на песке
Сны мои… что…
Что, ты позвонишь и скажешь
«Я так по тебе скучала
Давай всё начнем сначала!», а вдруг
Что, ты позвонишь внезапно
Как-будто бы между прочим
«До завтра, спокойной ночи!», мой друг
И кот скучает, шалит, царапает по спине
Улицу…
На кухне за чаем, и мне в это скомканой тишине
Чудится… что
Что, ты позвонишь и скажешь
«Я так по тебе скучала
Давай всё начнем сначала!», а вдруг,
А я позвоню внезапно
Как-будто бы между прочим
«До завтра, спокойной ночи!», мой друг
Деревья качаются (качаются),
Откуда-то сверху на город мой
Льет вода
И время кончается,
И так не заметно я понял, что
Никогда…
Ты не позвонишь и скажешь
«Я так по тебе скучала
Давай всё начнем сначала!», а вдруг
И ты не позвонишь внезапно
Как-будто бы между прочим
«До завтра, спокойной ночи!», мой друг
И ты не позвонишь, не скажешь
«Я так по тебе скучала
Давай всё начнем сначала!», а вдруг (а вдруг)
А я позвоню внезапно
Как-будто бы между прочим
«До завтра, спокойной ночи!», мой друг
(переклад)
Повітря мало і небо повисло на волосині
Синє…
І час втомився, стирає ієрогліфи на піску
Сни мої... що...
Що, ти подзвониш і скажеш
«Я так за тобою сумувала
Давай все почнемо спочатку!», а раптом
Що, ти подзвониш раптово
Начебто між іншим
«До завтра, добраніч!», мій друже
І кіт нудьгує, пустує, дряпає по спині
Вулицю…
На кухні за чаєм, і мені в це скомканою тиші
Здається… що
Що, ти подзвониш і скажеш
«Я так за тобою сумувала
Давай все почнемо спочатку!», а раптом,
А я подзвоню раптово
Начебто між іншим
«До завтра, добраніч!», мій друже
Дерева хитаються (хитаються),
Звідкись зверху на місто моє
Лить вода
І час закінчується,
І так не помітно я зрозумів, що
Ніколи…
Ти не подзвониш і скажеш
«Я так за тобою сумувала
Давай все почнемо спочатку!», а раптом
І ти не подзвониш раптово
Начебто між іншим
«До завтра, добраніч!», мій друже
І ти не подзвониш, не скажеш
«Я так за тобою сумувала
Давай все почнемо спочатку!», а раптом (а раптом)
А я подзвоню раптово
Начебто між іншим
«До завтра, добраніч!», мій друже
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кажется 2008
Прасковья 2004
Проститься 2004
В городе лето 2009
Ночной дозор 2004
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
Vénus des abribus 2010
Ты далеко 2009
Il me dit que je suis belle 2009
Серёга говорит ft. Василий Уриевский 2020
Папины дочки 2009
Mademoiselle chante le blues 2009
Ума Турман 2004
В городе дождь 2011
Токсины 2016
Ceux qui n'ont rien 2009
Kabaret 2009
Пятница
Налей мне
Et S'il Fallait Le Faire 2009

Тексти пісень виконавця: Uma2rman
Тексти пісень виконавця: Patricia Kaas