Переклад тексту пісні Серёга говорит - Uma2rman, Василий Уриевский

Серёга говорит - Uma2rman, Василий Уриевский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Серёга говорит, виконавця - Uma2rman.
Дата випуску: 06.02.2020
Вікові обмеження: 18+

Серёга говорит

(оригінал)
Жил-был простой Серёга
Жил и никого не трогал
Но коротко ли, долго ли?
Пришли и Серёгу потрогали
Серёга, дай денег на пиво
Серёга, заплати за квартиру
Серёга, убери за котом
Серёга, пойдём, пойдём!
Серёга, почини на кухне кран
Серёга, не ходи туда, баран!
Серёга, спи!
Серёга, вставай!
Серёга, давай, давай!
А Серёга говорит: "Хуй вам!
Слышите?
Хуй вам!
Я ничего не дам
Я вам ничего не дам!"
А Серёга говорит: "Хуй вам!
Видите ли, хуй вам!
У меня ничего нет
Я вам ничего не дам!"
А ещё жил просто Володя
Володя жил, как лопух в огороде
Был добрый, как минералка
Володе было ничего не жалко
— Володя, дай денег?
— На!
— Дай переночевать?
— На!
— Володя, у меня дырка в штанах
Володя, дай штаны?
— На!
— А пошли грабить банк?
— Пошли!
— А я пошлю тебя на...
— Ну, пошли...
— Скажи ментам, что я отсюда
— Он отсюда!
— Володя, водку будешь?
— Ну, чё ты спрашиваешь?
Конечно, буду!
Но когда-нибудь
Через год, пять или семь
Володя, вдруг
Поменяется совсем
И на простую просьбу
Он ответит строго
"Попросите Серёгу!"
А Серёга говорит: "Хуй вам!
Слышите?
Хуй вам!
Я ничего не дам
Я вам ничего не дам!"
Серёга говорит: "Хуй вам!
Да, слышите?
Хуй вам!
У меня ничего нет
Я вам ничего не дам!"
Серёга говорит: "Хуй вам!
Слышите?
Хуй вам!
Я ничего не дам
Я вам ничего не дам!
Ничего личного, но – хуй вам!
Дело в том, что – хуй вам!
У меня ничего нет
Я вам ничего не дам!"
(переклад)
Жил-был простой Серёга
Жил і нікого не трогал
Но коротко чи, довго чи?
Пришли и Серёгу потрогали
Серёга, дай денег на пиво
Серёга, заплати за квартиру
Серёга, убери за котом
Серёга, пойдём, пойдём!
Серёга, почини на кухне кран
Серёга, не ходи туда, баран!
Серёга, спи!
Серёга, вставай!
Серёга, давай, давай!
А Серёга каже: «Хуй вам!
Слишите?
Хуй вам!
Я нічого не дам
Я вам нічого не дам!"
А Серёга каже: «Хуй вам!
Видите ли, хуй вам!
У мене нічого немає
Я вам нічого не дам!"
А ещё жил просто Володя
Володя жил, как лопух в огороде
Був добрий, як мінералка
Володе було нічого не жалко
— Володя, дай грошей?
— На!
— Дай переночевать?
— На!
— Володя, у мене дирка в штанах
Володя, дай штани?
— На!
— А пошли грабить банк?
— Пошли!
— А я пошлю тебе на...
— Ну, пошли...
— Скажи ментам, что я отсюда
— Он отсюда!
— Володя, водку будеш?
— Ну, чё ти спрашиваешь?
Звичайно, буду!
Но коли-небудь
Через рік, п'ять або сім
Володя, вдруг
Поменяется совсем
И на простую просьбу
Він відповідає строго
"Попросіть Серёгу!"
А Серёга каже: «Хуй вам!
Слишите?
Хуй вам!
Я нічого не дам
Я вам нічого не дам!"
Серёга каже: «Хуй вам!
Да, слышите?
Хуй вам!
У мене нічого немає
Я вам нічого не дам!"
Серёга каже: «Хуй вам!
Слишите?
Хуй вам!
Я нічого не дам
Я вам нічого не дам!
Нічего личного, но – хуй вам!
Дело в том, что – хуй вам!
У мене нічого немає
Я вам нічого не дам!"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кажется 2008
Прасковья 2004
Надо быть добрым 2020
Штучка 2020
Проститься 2004
Самый лучший начальник 2020
В городе лето 2009
Ночной дозор 2004
Песня ни о чём 2020
Жить хорошо ft. Panda 2020
Не позвонишь ft. Patricia Kaas 2009
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
Ты далеко 2009
Папины дочки 2009
Фотографы и музыканты 2020
Ума Турман 2004
Не супер 2020
В городе дождь 2011
Успешный ft. Panda 2020
Токсины 2016

Тексти пісень виконавця: Uma2rman
Тексти пісень виконавця: Василий Уриевский