Переклад тексту пісні Папины дочки - Uma2rman

Папины дочки (оригінал)

Жизнь иногда выпускает жало — стирая прошлое, словно вирус.
И к хоккеисту жена сбежала, и на работе полнеший минус.
Но, наш герой — не сдаётся!
Слёзы утри!
По жизни идёт и смеётся!
Вот он, смотри!
Припев:
Он самый счастливый из нас — избранный небесами.
Он Вам — не старый баркас, а фрегат с парусами!
В чём же причина тогда?
Две обычные строчки —
Ждут его дома всегда — его папины дочки!
Его папины дочки!
Его папины дочки!
Его папины дочки!
Его папины дочки!
Он помогает добрым советом, и мудрым словом он лечит души.
На все вопросы, он знает ответы.
Всегда подскажет, как сделать лучше!
А что его ждёт впереди?
Там всё не так гладко.
Но всё же он победит, парень — загадка!
Припев:
Он самый счастливый из нас — избранный небесами.
Он Вам — не старый баркас, а фрегат с парусами!
В чём же причина тогда?
Две обычные строчки —
Ждут его дома всегда — его папины дочки!
Припев:
Он самый счастливый из нас — избранный небесами.
Он Вам — не старый баркас, а фрегат с парусами!
В чём же причина тогда?
Три обычные строчки —
Ждут его дома всегда — его папины дочки!
Он самый счастливый из нас — избранный небесами.
Он Вам — не старый баркас, а фрегат с парусами!
В чём же причина тогда?
Две обычные строчки —
Ждут его дома всегда — его папины дочки!
Его папины дочки!
Его папины дочки!
Его папины дочки!
Его папины дочки!

Папины дочки (переклад)

Життя іноді випускає жало — стираючи минуле, наче вірус.
І до хокеїста дружина втекла, і на роботі повний мінус.
Але, наш герой - не здається!
Сльози вранці!
По життя йде і сміється!
Ось він, дивись!
Приспів:
Він найщасливіший з нас — обраний небесами.
Він Вам — не старий баркас, а фрегат з вітрилами!
У чому ж причина тоді?
Два звичайні рядки —
Чекають його вдома завжди — його татові доньки!
Його татові доньки!
Його татові доньки!
Його татові доньки!
Його татові доньки!
Він допомагає доброю порадою, і мудрим словом він лікує душі.
На всі питання, він знає відповіді.
Завжди підкаже, як зробити найкраще!
А що його чекає попереду?
Там все не так гладко.
Але все ж він переможе, хлопець загадка!
Приспів:
Він найщасливіший з нас — обраний небесами.
Він Вам — не старий баркас, а фрегат з вітрилами!
У чому ж причина тоді?
Два звичайні рядки —
Чекають його вдома завжди — його татові доньки!
Приспів:
Він найщасливіший з нас — обраний небесами.
Він Вам — не старий баркас, а фрегат з вітрилами!
У чому ж причина тоді?
Три звичайні рядки —
Чекають його вдома завжди — його татові доньки!
Він найщасливіший з нас — обраний небесами.
Він Вам — не старий баркас, а фрегат з вітрилами!
У чому ж причина тоді?
Два звичайні рядки —
Чекають його вдома завжди — його татові доньки!
Його татові доньки!
Його татові доньки!
Його татові доньки!
Його татові доньки!