Переклад тексту пісні Папины дочки - Uma2rman

Папины дочки - Uma2rman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Папины дочки, виконавця - Uma2rman. Пісня з альбому 1825, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 02.06.2009
Лейбл звукозапису: Velvet Music
Мова пісні: Російська мова

Папины дочки

(оригінал)
Жизнь иногда выпускает жало — стирая прошлое, словно вирус.
И к хоккеисту жена сбежала, и на работе полнеший минус.
Но, наш герой — не сдаётся!
Слёзы утри!
По жизни идёт и смеётся!
Вот он, смотри!
Припев:
Он самый счастливый из нас — избранный небесами.
Он Вам — не старый баркас, а фрегат с парусами!
В чём же причина тогда?
Две обычные строчки —
Ждут его дома всегда — его папины дочки!
Его папины дочки!
Его папины дочки!
Его папины дочки!
Его папины дочки!
Он помогает добрым советом, и мудрым словом он лечит души.
На все вопросы, он знает ответы.
Всегда подскажет, как сделать лучше!
А что его ждёт впереди?
Там всё не так гладко.
Но всё же он победит, парень — загадка!
Припев:
Он самый счастливый из нас — избранный небесами.
Он Вам — не старый баркас, а фрегат с парусами!
В чём же причина тогда?
Две обычные строчки —
Ждут его дома всегда — его папины дочки!
Припев:
Он самый счастливый из нас — избранный небесами.
Он Вам — не старый баркас, а фрегат с парусами!
В чём же причина тогда?
Три обычные строчки —
Ждут его дома всегда — его папины дочки!
Он самый счастливый из нас — избранный небесами.
Он Вам — не старый баркас, а фрегат с парусами!
В чём же причина тогда?
Две обычные строчки —
Ждут его дома всегда — его папины дочки!
Его папины дочки!
Его папины дочки!
Его папины дочки!
Его папины дочки!
(переклад)
Життя іноді випускає жало — стираючи минуле, наче вірус.
І до хокеїста дружина втекла, і на роботі повний мінус.
Але, наш герой - не здається!
Сльози вранці!
По життя йде і сміється!
Ось він, дивись!
Приспів:
Він найщасливіший з нас — обраний небесами.
Він Вам — не старий баркас, а фрегат з вітрилами!
У чому ж причина тоді?
Два звичайні рядки —
Чекають його вдома завжди — його татові доньки!
Його татові доньки!
Його татові доньки!
Його татові доньки!
Його татові доньки!
Він допомагає доброю порадою, і мудрим словом він лікує душі.
На всі питання, він знає відповіді.
Завжди підкаже, як зробити найкраще!
А що його чекає попереду?
Там все не так гладко.
Але все ж він переможе, хлопець загадка!
Приспів:
Він найщасливіший з нас — обраний небесами.
Він Вам — не старий баркас, а фрегат з вітрилами!
У чому ж причина тоді?
Два звичайні рядки —
Чекають його вдома завжди — його татові доньки!
Приспів:
Він найщасливіший з нас — обраний небесами.
Він Вам — не старий баркас, а фрегат з вітрилами!
У чому ж причина тоді?
Три звичайні рядки —
Чекають його вдома завжди — його татові доньки!
Він найщасливіший з нас — обраний небесами.
Він Вам — не старий баркас, а фрегат з вітрилами!
У чому ж причина тоді?
Два звичайні рядки —
Чекають його вдома завжди — його татові доньки!
Його татові доньки!
Його татові доньки!
Його татові доньки!
Його татові доньки!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кажется 2008
Прасковья 2004
Проститься 2004
В городе лето 2009
Ночной дозор 2004
Не позвонишь ft. Patricia Kaas 2009
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
Ты далеко 2009
Серёга говорит ft. Василий Уриевский 2020
Ума Турман 2004
В городе дождь 2011
Токсины 2016
Пятница
Налей мне
С любимыми не расставайтесь 2018
Бестия 2016
Ты ушла 2009
Куда приводят мечты 2009
Всё получится! 2018
Белая птица ft. Uma2rman 2021

Тексти пісень виконавця: Uma2rman