| Токсины (оригінал) | Токсины (переклад) |
|---|---|
| С нервами что-то совсем хреново, видимо, перетёрся последний. | З нервами щось зовсім хрінова, мабуть, перетерся останній. |
| Я готов задушить любого, окажись он в моей передней. | Я готовий задушити будь-кого, опинись він у моїй передній. |
| Мне как-то бросила невпопад диетолог - соседка Зина: | Мені якось кинула невпопад дієтолог - сусідка Зіна: |
| "Ты ведь совсем не психопат, у тебя накопились токсины". | "Ти ж зовсім не психопат, у тебе накопичилися токсини". |
| Накопились токсины. | Нагромадилися токсини. |
| Накопились то... | Нагромадилися те... |
| Накопились токсины. | Нагромадилися токсини. |
| Все говорят: "Тебе надо меняться! Какая водка, брат, какое мясо? | Усі кажуть: "Тобі треба змінюватися! Яка горілка, брате, яке м'ясо?" |
| Будет артрит, какие-то бляшки. | Буде артрит, якісь бляшки. |
| Перхоть, астма и толстые ляжки! | Лупа, астма і товсті стегна! |
| Беги скорее, пока живой, и пей отвар из листьев осины, | Біжи швидше, поки живий, і пий відвар із листя осики, |
| Коли у тебя плохо с головой, коли накопились токсины." | Коли в тебе погано з головою, коли накопичилися токсини. |
| Накопились токсины. | Нагромадилися токсини. |
| Ну накопились... | Ну, накопичилися... |
| Накопились токсины. | Нагромадилися токсини. |
| Теперь я знаю ответ на вопрос - люди совершенно не виноваты. | Тепер я знаю відповідь на запитання – люди зовсім не винні. |
| Все эти маньяки, убийцы, мизантропы и социопаты, | Всі ці маніяки, вбивці, мізантропи та соціопати, |
| Живут во злобе день ото дня, рвут из темени волосины. | Живуть у злості з кожним днем, рвуть із темряви волосини. |
| Это же очевидно, друзья - у них накопились токсины! | Це ж очевидно, друзі – у них нагромадилися токсини! |
| Накопились токсины. | Нагромадилися токсини. |
| Накопились... | Нагромадилися... |
| Ну накопились токсины. | Ну, накопичилися токсини. |
| Я изменюсь. | Я змінюсь. |
| Я стану кремень. | Я стану кремінь. |
| Теперь-то точно всё будет ништяк. | Тепер точно все буде ніштяк. |
| Только пророщенный, так его, ячмень; | Тільки пророщений, так його ячмінь; |
| только листья спаржи натощак. | тільки листя спаржі натще. |
| Поза лотоса - любимая поза. | Поза лотоса – улюблена поза. |
| Компот из корочек апельсинов. | Компот із скоринок апельсинів. |
| А по утрам на пробежку в лосинах - и никаких токсинов! | А вранці на пробіжку в лосинах – і жодних токсинів! |
| И никаких токсинов! | І жодних токсинів! |
| Вообще никаких! | Загалом ніяких! |
| И никаких токсинов! | І жодних токсинів! |
| Эх, мама... | Ех, мамо... |
| - Приготовьтесь! | - Приготуйтеся! |
| станьте прямо! | станьте прямо! |
| Первое упражнение: ходьба на месте. | Перша вправа: ходьба дома. |
| Вдохните! | Вдихніть! |
| Шагом, марш! | Кроком руш! |
| Теперь проделайте водную процедуру. | Тепер виконайте водну процедуру. |
Переклад тексту пісні Токсины - Uma2rman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Токсины , виконавця -Uma2rman
у жанріРусский рок
Дата випуску:01.02.2016
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2018 |