Переклад тексту пісні ¹⁵ Un temps pour - Tsew The Kid

¹⁵ Un temps pour (оригінал)

Toi et moi on s’déteste, toi et moi on s’aime trop
Quand l’amour est haine, on n’apprécie pas les blèmes-pro
Sur les bords de Marne, on résout nos drames
Quand t’es au bord des larmes, je t’ouvre grand mes bras, ouais
Un petit peu de tise, une soirée à deux
C’est mieux d’combler le vide que de finir malheureux
Pourtant y en a qui aiment ça, je ne les comprends pas
À part être heureux, j’ai pas de but dans ma vie car
J’ai grandi lentement, parfois j’en ai souffert
Mais j’ai fait les bons choix même quand c'était dur à faire
J’mets ma pierre à l'édifice, et s’il faut prendre des risques
Je les prendrai oh, je les prendrai pour toi et moi
Tu crois pas qu’on a assez souffert comme ça, ah?
Il y a un temps pour donner, un temps pour perdre
Un temps pour réparer les erreurs qu’on a faites
Tu crois pas qu’on a assez souffert comme ça, ah?
Il y a un temps pour donner, un temps pour perdre
Un temps pour réparer les erreurs qu’on a faites ensemble
Aimer dans le vide, c’est mort
Blesser mon âme sœur, c’est mort
Se tirer dessus, c’est non
Et s’ignorer des heures, c’est non
Et se tenir la main, c’est oui
Quand il faut l’atteindre, j’suis là
J’suis dans les bons comme dans les
Mauvais moments, ah yah
Oh-oh
Tu crois pas qu’on a assez souffert comme ça, ah?
Il y a un temps pour donner, un temps pour perdre
Un temps pour réparer les erreurs qu’on a faites
Tu crois pas qu’on a assez souffert comme ça, ah?
Il y a un temps pour donner, un temps pour perdre
Un temps pour réparer les erreurs qu’on a faites ensemble
Qu’on a faites ensemble
Pour donner, un temps pour perdre
Un temps pour réparer les erreurs qu’on a faites ensemble

¹⁵ Un temps pour (переклад)

Ми з тобою ненавидимо один одного, ми з тобою занадто любимо один одного
Коли любов є ненавистю, ми не цінуємо проблеми-про
На березі Марни ми розв’язуємо наші драми
Коли ти на межі сліз, я широко розкриваю перед тобою руки, так
Трохи трав’яного чаю, вечір на двох
Краще заповнити порожнечу, ніж залишитися нещасним
Але є ті, кому це подобається, я їх не розумію
Крім того, що я щасливий, у мене немає мети в моєму житті, тому що
Я ріс повільно, іноді страждав
Але я зробив правильний вибір, навіть коли це було важко зробити
Я кладу свій камінь на будівлю, а якщо треба, ризикую
Я візьму їх о, я візьму їх для себе і тебе
Вам не здається, що ми вже досить страждали, а?
Є час давати, час втрачати
Час виправити помилки, які ми зробили
Вам не здається, що ми вже досить страждали, а?
Є час давати, час втрачати
Час виправити помилки, які ми зробили разом
Любов у вакуумі мертва
Завдавати болю моїй спорідненій душі мертво
Стріляти в себе - ні
А ігнорувати один одного годинами – ні
А триматися за руки – це так
Коли прийде час дістатися, я там
Я в хорошому, як у
Погані часи, ага
ой ой
Вам не здається, що ми вже досить страждали, а?
Є час давати, час втрачати
Час виправити помилки, які ми зробили
Вам не здається, що ми вже досить страждали, а?
Є час давати, час втрачати
Час виправити помилки, які ми зробили разом
Що ми робили разом
Дати, час втратити
Час виправити помилки, які ми зробили разом