Переклад тексту пісні ¹² Plus rien - Tsew The Kid

¹² Plus rien (оригінал)

J’la voyais fumer sur le lit blanc, eh
La fumée sortait de ses lèvres comme un nuage plein de grêle
Mais j’essayais pas d'être distant, eh
Ça m’intriguait de voir en elle en lui demandant c’est quoi ses rêves
Elle m’disait qu’elle en avait pas, que l’avenir, elle s’en foutait
Qu’elle était bien maintenant, dans le noir avec moi
Elle m’donnait un écouteur, on oubliait tout autour et c'était bien mieux comme
ça
Oh, oh, les moments, les souvenirs, les choses simples, ça me manque
Je me sentais même vivre de temps en temps
C’est dur de l’enlever de ma tête
Vu qu’j’l’ai associé à mes rêves, woh oh
J’en vois pas d’autres dans le secteur, eh
Ça sert à quoi?
C’est plus la mienne, woh oh
Vu qu’il ne reste rien, ouh, ouh, ouh, ouh, eh
T’façon, y a plus rien, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
J’ressens plus rien
J’imagine, solo en train d’penser noir
Elle imagine une autre dans mes bras
Facile de dire, je vais bien, je vais bien, je vais bien
Si elle m’appelle tard le soir yeah, je répondrai
J’m’attends à rien, j’ai plus d’espoir, j’suis silencieux
J’ai mon travail et tous mes gars ouais
Ceux qui m’aiment, qui me font zapper mes peines
Qui me font zapper la haine
Oh, oh, les moments, les souvenirs, les choses simples, ça me manque
Je me sentais même vivre de temps en temps
C’est dur de l’enlever de ma tête
Vu qu’j’l’ai associé à mes rêves, woh oh
J’en vois pas d’autres dans le secteur, eh
Ça sert à quoi?
C’est plus la mienne, woh oh
Vu qu’il ne reste rien, ouh, ouh, ouh, ouh, eh
T’façon, y a plus rien, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
J’ressens plus rien

¹² Plus rien (переклад)

Я бачив, як вона курить на білому ліжку, еге ж
Дим здійнявся з його губ, як хмара, повна граду
Але я не намагався віддалятися, еге ж
Мені було цікаво побачити, як вона запитує її, які її мрії
Вона сказала мені, що її не має, що майбутнє їй байдуже
Що їй тепер добре, у темряві зі мною
Вона подарувала мені гарнітуру, ми все забули і було набагато краще
що
О, о, я сумую за моментами, спогадами, простими речами
Я навіть іноді відчував себе живим
Важко викинути це з голови
Оскільки я асоціював це зі своїми мріями, о-о
Я не бачу інших у цьому районі, еге ж
Він використовується для?
Це вже не моє, о-о-о
Побачивши, що нічого не залишилося, ох, ох, ох, ох, е
Якось нічого не залишилося, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Я більше нічого не відчуваю
Я уявляю, соло думаючи чорним
Вона уявляє іншого в моїх руках
Легко сказати, я добре, я добре, я добре
Якщо вона подзвонить мені пізно ввечері, так, я відповім
Я нічого не чекаю, маю більше надії, я мовчу
Отримав роботу і всіх моїх хлопців, так
Ті, хто мене любить, хто змушує мене пропускати мої печалі
Це змушує мене зненавидіти
О, о, я сумую за моментами, спогадами, простими речами
Я навіть іноді відчував себе живим
Важко викинути це з голови
Оскільки я асоціював це зі своїми мріями, о-о
Я не бачу інших у цьому районі, еге ж
Він використовується для?
Це вже не моє, о-о-о
Побачивши, що нічого не залишилося, ох, ох, ох, ох, е
Якось нічого не залишилося, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Я більше нічого не відчуваю