Переклад тексту пісні Quand on danse - Tsew The Kid

Quand on danse (оригінал)

Me dis pas que tu l’as pas sentis
Au fond on était déjà décidé
Et si tu crois que je t’ai mentis
C'étais surement juste une demi-vérité
T’aime mon parfum et mes lèvres
J’aime la douceur de ta peau
Nos regards sont téméraires
Et nos sourires tellement faux
Mais je t’invite à danser sur la piste
Tout se bouscule dans ma tête mais j’prends le risque
T’aimes quand on danse
T’aimes quand on danse
Sous les projecteurs, on fait semblant
T’aimes quand on danse
T’aimes quand on danse
En te touchant, la haine je la ressens
Bébé à quoi servent les efforts de mon côté
Cesseras-tu de dire que je suis l’seul qui a fauté
Ouh, c’est le bad mood qui me fait écrire tout ces poèmes
J’sais que je peux être bon mais y a quelque chose en moi de si mauvais
T’aime mon parfum et mes lèvres
J’aime la douceur de ta peau
Nos regards sont téméraires
Et nos sourires tellement faux
Mais je t’invite à danser sur la piste
Tout se bouscule dans ma tête mais j’prends le risque
T’aimes quand on danse
T’aimes quand on danse
Sous les projecteurs, on fait semblant
T’aimes quand on danse
T’aimes quand on danse
En te touchant, la haine je la ressens

Quand on danse (переклад)

Не кажи мені, що ти цього не відчував
У глибині душі ми вже вирішили
І якщо ти думаєш, що я тобі збрехав
Ймовірно, це була лише половина правди
Тобі подобаються мої парфуми і мої губи
Мені подобається м'якість твоєї шкіри
Наші погляди безрозсудні
І посмішки наші такі фальшиві
Але я запрошую вас танцювати на паркеті
Все штовхається в моїй голові, але я ризикую
Тобі подобається, коли ми танцюємо
Тобі подобається, коли ми танцюємо
У центрі уваги ми прикидаємося
Тобі подобається, коли ми танцюємо
Тобі подобається, коли ми танцюємо
Торкаючись тебе, я відчуваю ненависть
Крихітко, який сенс пробувати на моєму боці
Перестань говорити, що я єдиний, хто вчинив неправильно
Ой, це поганий настрій змушує мене писати всі ці вірші
Я знаю, що можу бути хорошим, але в мені є щось таке погане
Тобі подобаються мої парфуми і мої губи
Мені подобається м'якість твоєї шкіри
Наші погляди безрозсудні
І посмішки наші такі фальшиві
Але я запрошую вас танцювати на паркеті
Все штовхається в моїй голові, але я ризикую
Тобі подобається, коли ми танцюємо
Тобі подобається, коли ми танцюємо
У центрі уваги ми прикидаємося
Тобі подобається, коли ми танцюємо
Тобі подобається, коли ми танцюємо
Торкаючись тебе, я відчуваю ненависть