Переклад тексту пісні ⁸ Maman m'a dit - Tsew The Kid

⁸ Maman m'a dit (оригінал)

Maman m’a dit qu’elle voulait m’voir au paradis
Mais j’ai besoin de plus de time, ouais
J’ai besoin de time, ouais
Le soir, elle prie, elle n’en dort même plus la nuit
Mais j’ai besoin de plus de time, ouais
J’ai besoin de time, ouais
2017, j’avais pas de blase, j’dormais encore sur les bancs d’la fac
J’me suis bougé, j’ai trouvé un taff et j’ai payé mon studio dans mon garage
J’avais une fe-meu à cette époque, c'était même mon amour de jeunesse
En CE2, je pensais pour elle, 10 ans après, c’est devenu ma meuf
Mais bon, un jour, tout à changer, j’ai choisi la musique, le danger
Solo, le soir, je cogitais et je voulais que mes sons soient écoutés
J’visais le sommet, ils me connaissent, je n’ai pas changé
Même si mes exs s’enchaînent, j’ai toujours avancé
Il reste que moi et tous mes proches dans l’sablier, le sablier, eh
C’est évident, je ne suis plus du tout le même gars qu’hier, -er
Maman m’a dit qu’elle voulait m’voir au paradis
Mais j’ai besoin de plus de time, ouais
J’ai besoin de time, ouais
Le soir, elle prie, elle n’en dort même plus la nuit
Mais j’ai besoin de plus de time, ouais
J’ai besoin de time, ouais
Maman m’a dit qu’elle voulait m’voir au paradis
Mais j’ai besoin de plus de time, ouais
J’ai besoin de time, ouais
Le soir, elle prie, elle n’en dort même plus la nuit
Mais j’ai besoin de plus de time, ouais
J’ai besoin de time, ouais
J’suis dans ma lancée, juste un peu de calme
Maman, j’fais le nécessaire, ma mission, j’vais pas la rater
Oh plutôt caner s’ils m’souhaitent que du mal
J’leurs souhaiterai la santé
Si y’a du feu dans nos veines, un peu de haine
C’est normal que nos cœurs restent sept ans de moins
Il reste que moi et tous mes proches dans l’sablier, le sablier, eh
C’est évident, je ne suis plus du tout le même gars qu’hier, -er
Maman m’a dit qu’elle voulait m’voir au paradis
Mais j’ai besoin de plus de time, ouais
J’ai besoin de time, ouais
Le soir, elle prie, elle n’en dort même plus la nuit
Mais j’ai besoin de plus de time, ouais
J’ai besoin de time, ouais
Maman m’a dit qu’elle voulait m’voir au paradis
Mais j’ai besoin de plus de time, ouais
J’ai besoin de time, ouais
Le soir, elle prie, elle n’en dort même plus la nuit
Mais j’ai besoin de plus de time, ouais
J’ai besoin de time, ouais (oh)
J’suis même pas sûr de notre fin
Et tant qu’j’suis en vie, j’me dis qu’y a tout à faire
Donner l’meilleur de soi-même, c’est l’plus important
Chaque jour que Dieu fait
Y a que la mort qui est certaine
Y aura des doutes, c’est normal
Voir la France aussi, mais faut jamais reculer devant le danger
Jamais

⁸ Maman m'a dit (переклад)

Мама сказала мені, що хоче бачити мене на небесах
Але мені потрібно більше часу, так
Мені потрібен час, так
Ввечері молиться, навіть ночами не спить
Але мені потрібно більше часу, так
Мені потрібен час, так
2017, у мене не було вогню, я ще спав на лавках університету
Я переїхав, знайшов роботу і заплатив за свою студію у своєму гаражі
У мене на той час був фе-меу, це навіть була моя кохана з дитинства
У CE2 я думав за неї, через 10 років вона стала моєю дівчиною
Але одного разу все змінилося, я вибрав музику, небезпеку
Соло, ввечері, я думав і хотів, щоб мої звуки були почуті
Я прагнув до вершини, мене знають, я не змінився
Незважаючи на те, що мої колишні прикуті, я завжди рухався далі
Залишилося, що я і всі мої родичі в пісочний годинник, пісочний годинник, еге ж
Очевидно, я зовсім не такий, як учора, -ер
Мама сказала мені, що хоче бачити мене на небесах
Але мені потрібно більше часу, так
Мені потрібен час, так
Ввечері молиться, навіть ночами не спить
Але мені потрібно більше часу, так
Мені потрібен час, так
Мама сказала мені, що хоче бачити мене на небесах
Але мені потрібно більше часу, так
Мені потрібен час, так
Ввечері молиться, навіть ночами не спить
Але мені потрібно більше часу, так
Мені потрібен час, так
Я в своєму імпульсі, просто трохи спокійний
Мамо, я роблю те, що потрібно, моя місія, я її не пропускаю
О, краще, якщо вони бажають мені зла
Я побажаю їм здоров'я
Якщо в наших жилах є вогонь, трохи ненависті
Це нормально, якщо наші серця залишаються на сім років молодшими
Залишилося, що я і всі мої родичі в пісочний годинник, пісочний годинник, еге ж
Очевидно, я зовсім не такий, як учора, -ер
Мама сказала мені, що хоче бачити мене на небесах
Але мені потрібно більше часу, так
Мені потрібен час, так
Ввечері молиться, навіть ночами не спить
Але мені потрібно більше часу, так
Мені потрібен час, так
Мама сказала мені, що хоче бачити мене на небесах
Але мені потрібно більше часу, так
Мені потрібен час, так
Ввечері молиться, навіть ночами не спить
Але мені потрібно більше часу, так
Мені потрібен час, так (о)
Я навіть не впевнений у нашому кінці
І поки я живий, я кажу собі, що є все, що потрібно зробити
Дати найкраще від себе – це найважливіше
Кожен день, який створює Бог
Впевнена лише смерть
Будуть сумніви, це нормально
Побачте також Францію, але ніколи не відступайте від небезпеки
Ніколи