Переклад тексту пісні Wouna - Tsew The Kid

Wouna (оригінал)

Wouna aime la drogue, Wouna aime le sexe
Wouna aime le sexe avec la drogue qui la rend stone
Wouna aime pas les gens, ils lui ont fait du mal
Coupable de sentiments, dans son cœur, c’est le tribunal
Une seule balle dans le barillet, salauds disent qu’elle est aliénée
Moi, je la vois comme un alien au cœur noir comme la peau d’un Malien
Elle fait semblant de vivre, beaucoup de faux sourires
Des larmes et des hantises l’accompagnent dans ses nuits tristes
Je sais qu’la vie est si amère, tant de fois, elle m’a mise à terre
Mais quand mon âme crie «à l’aide», je ferme les yeux, je prie amen
Y a tellement d'âmes qui s’taisent, tellement d'âmes qui pleurent
Tous ces appels en détresse, ces cris qui résonnent de douleur
Je t’emmènerai loin du vide sur le bord d’une plage
Je veux te voir encore sourire et, pour de bon, tourner la page
Envole-toi loin d’ici et bats des ailes sur un nuage
T’es un aigle royal, pas un oiseau en cage
Je t’emmènerai loin du vide sur le bord d’une plage
Je veux te voir encore sourire et, pour de bon, tourner la page
Envole-toi loin d’ici et bats des ailes sur un nuage
T’es un aigle royal, pas un oiseau en cage
Dans tes yeux, j’sens la rage, j’pourrais dire que t’es prête à tout
À travers tes tatouages, on peut lire toutes tes histoires d’amour
J’ai pas tous les rouages de ton cœur, baby, c’est ton heure
Wouna est mon œuvre, yeah
Je sais qu’la vie est si amère, tant de fois, elle m’a mise à terre
Mais quand mon âme crie «à l’aide», je ferme les yeux, je prie amen
Y a tellement d'âmes qui s’taisent, tellement d'âmes qui pleurent
Tous ces appels en détresse, ces cris qui résonnent de douleur
Je t’emmènerai loin du vide sur le bord d’une plage
Je veux te voir encore sourire et, pour de bon, tourner la page
Envole-toi loin d’ici et bats des ailes sur un nuage
T’es un aigle royal, pas un oiseau en cage
Je t’emmènerai loin du vide sur le bord d’une plage
Je veux te voir encore sourire et, pour de bon, tourner la page
Envole-toi loin d’ici et bats des ailes sur un nuage
T’es un aigle royal, pas un oiseau en cage
Wouna aime la drogue, Wouna aime le sexe
Wouna aime le sexe avec la drogue qui la rend stone
Wouna aime pas les gens, ils lui ont fait du mal
Coupable de sentiments, dans son cœur, c’est le tribunal
Wouna, Wouna, eh yeah
Pas un oiseau en cage
Wouna, Wouna, eh yeah
Pas un oiseau en cage
Wouna, Wouna, eh yeah
Pas un oiseau en cage
Wouna, Wouna, eh yeah
Pas un oiseau en cage

Wouna (переклад)

Воуна любить наркотики, Воуна любить секс
Воуна любить секс із наркотиками, від яких вона закидається
Воуна не любить людей, вони роблять їй боляче
Винний у почуттях, в душі суд
Одна куля в дулі, виродки кажуть, що вона божевільна
Я бачу її інопланетянкою з чорним серцем, як шкіра малійця
Вона вдає, що жива, багато фальшивих усмішок
Сльози та переслідування супроводжують його в сумні ночі
Я знаю, що життя таке гірке, що стільки разів воно збивало мене з ніг
Але коли моя душа кричить «допоможіть», я закриваю очі, я молюся амінь
Стільки мовчазних душ, стільки плачучих душ
Усі ці крики від горя, ті крики, які лунають від болю
Я заберу тебе з порожнечі на край пляжу
Я хочу знову побачити твою посмішку і, назавжди, перегорнути сторінку
Летіть звідси і махайте крилами на хмарі
Ти беркут, а не птах у клітці
Я заберу тебе з порожнечі на край пляжу
Я хочу знову побачити твою посмішку і, назавжди, перегорнути сторінку
Летіть звідси і махайте крилами на хмарі
Ти беркут, а не птах у клітці
У твоїх очах я відчуваю лють, я міг сказати, що ти готовий на все
Через твої татуювання ми можемо прочитати всі твої історії кохання
Я не маю всіх гвинтиків у твоєму серці, дитинко, настав твій час
Wouna - це моя робота, так
Я знаю, що життя таке гірке, що стільки разів воно збивало мене з ніг
Але коли моя душа кричить «допоможіть», я закриваю очі, я молюся амінь
Стільки мовчазних душ, стільки плачучих душ
Усі ці крики від горя, ті крики, які лунають від болю
Я заберу тебе з порожнечі на край пляжу
Я хочу знову побачити твою посмішку і, назавжди, перегорнути сторінку
Летіть звідси і махайте крилами на хмарі
Ти беркут, а не птах у клітці
Я заберу тебе з порожнечі на край пляжу
Я хочу знову побачити твою посмішку і, назавжди, перегорнути сторінку
Летіть звідси і махайте крилами на хмарі
Ти беркут, а не птах у клітці
Воуна любить наркотики, Воуна любить секс
Воуна любить секс із наркотиками, від яких вона закидається
Воуна не любить людей, вони роблять їй боляче
Винний у почуттях, в душі суд
Воуна, Воуна, а так
Не птах у клітці
Воуна, Воуна, а так
Не птах у клітці
Воуна, Воуна, а так
Не птах у клітці
Воуна, Воуна, а так
Не птах у клітці