Переклад тексту пісні ³ Fitia - Tsew The Kid

³ Fitia (оригінал)

3h du matin, petite chemise est en satin
Ma bella s'étend sur mon corps pour me faire deux trois câlins
Sa silhouette dans douche
Derrière le rideau elle me parle
Peu importe ce qu’elle dit, sa voix embellit chaque histoire
Elle aime quand le soleil lui donne une peau bien dorée
Mais elle aime aussi quand la Lune lui rappelle ses faux amours
Quand elle écoute les étoiles, ça lui arrive de pleurer
Et si elle réclame mes bras je lui donnerai tous les jours
(Mmh…) Comment lui dire que je…
(Mmh…) Si tu étais de mon pays je t’aurai dit «Ny fitiavako anao»
Et quand on sort j’connais ses endroits préférés
La simplicité d’une vue et sa présence à mes côtés
Une petite fleur dans ses cheveux
Des petits mots doux chuchotés
Esquive son regard amusé avant que j’lui demande d’aller danser
Dansons ce soir sous les vapeurs de téquila
Et si madame me le demande on dormira sous les étoiles
(Mmh…) Comment lui dire que je…
(Mmh…) Si tu étais de mon pays je t’aurai dit «Ny fitiavako anao»

(переклад)

3 години ранку, сорочка атласна
Моя Белла тягнеться по моєму тілу, щоб дати мені два три обійми
Її фігура в душі
За завісою вона говорить зі мною
Що б вона не сказала, її голос прикрашає кожну історію
Вона любить, коли сонце дарує їй золоту шкіру
Але вона також любить, коли Місяць нагадує їй про її помилкові кохання
Коли вона слухає зірки, то іноді плаче
І якщо вона попросить моїх рук, я дам їй кожен день
(Ммм...) Як йому сказати, що я...
(Ммм...) Якби ти був з моєї країни, я б сказав тобі «Ну фітіавако анао»
А коли ми виходимо, я знаю його улюблені місця
Простота вигляду та його присутність поруч зі мною
Маленька квітка в її волоссі
Милі пошепки слова
Уникайте його веселого погляду, перш ніж я попрошу його потанцювати
Давайте сьогодні танцювати під випари текіли
І якщо пані попросить мене, ми будемо спати під зірками
(Ммм...) Як йому сказати, що я...
(Ммм...) Якби ти був з моєї країни, я б сказав тобі «Ну фітіавако анао»