Переклад тексту пісні Cigarette - Tsew The Kid

Cigarette (оригінал)

Hey, Tsew The Kid
Cigarette, hey
J’la vois se consumer, j’nous vois nous consumer
Ça fait
J’t’attendais dans ce café à Paris
J’suis assis, je regarde la vitre
J’te vois arriver en taxi
T'étais belle mais bon, cette fois j’te l’ai pas dis
On était deux à la table mais si seuls dans nos esprits
Tu commandes un café et moi de même
T’allumes ta dernière clope en face de moi au bout d’tes lèvres
Je sais pas quoi t’dire ni comment l’expliquer
J’veux plus d’toi dans ma vie mais mon cœur lui veut te garder
Ouais c’est chaud de se dire que demain
Je me réveillerai solo avec quelques rêves en moins
Non, je le supporte pas, mais j’suis ferme dans mon regard prêt à te dire au
revoir
Et là le temps, j’le vois se consumer
On sait déjà les choses donc y’a plus b’soin d’crier
On s’regarde dans les yeux à travers la fumée
Jusqu'à qu’ton dernier souffle s'écrase dans le cendrier
Tout c’qui m’restera, c’est quelques photos de toi
Tout c’qui m’restera, c’est quelques photos de toi
Et une trace de rouge à lèvre posée sur une cigarette
Une trace de rouge à lèvre posée sur une cigarette
Et le temps me consume, mais bon j’l’assume
T'étais un anneau autour de moi, j'étais Saturne
Et ouais, j’me consume, mais bon j’assume
T'étais un anneau autour de moi quand j'étais Saturne
Ayo fuck j’la vois partir là-bas
J’ai des gros remords dans la tête
Ayo Tsew, on t’as dit: «Nan, nan, n’y vas pas»
Dans la bouche, j’ai un sale goût amère
OK merde, faudrait p’t'être que j’te rattrape
Moi j’suis capable de dire: «Mmh, c’est pas grave»
Faut qu’j’me dise qu’au fond de nous, tout est fini
Pourquoi j’me dis encore qu’j’irais chez toi chercher mes habits?
Et là le temps, j’le vois se consumer, faut assumer
On sait déjà les choses, y’a plus besoin d’crier
On s’est regardé dans les yeux à travers la buée
Ton dernier souffle est mort avec ta clope dans le cendrier
J’voulais encore te dire au r’voir
Apercevoir ta dernière larme
Un espoir, nan
Tout c’qui m’restera, c’est quelques photos de toi
Tout c’qui m’restera, c’est quelques photos de toi
Et une trace de rouge à lèvre posée sur une cigarette
Une trace de rouge à lèvre posée sur une cigarette

Cigarette (переклад)

Гей, Цю Малюк
Сигаретку, привіт
Я бачу, як воно згорає, я бачу, як ми згоряємо
Це робить
Я чекав на тебе в цьому кафе в Парижі
Сиджу, дивлюся у вікно
Я бачу, що ви їдете в таксі
Ти була гарна, але цього разу я тобі не сказав
Ми були вдвох за столом, але в думках були такі самотні
Ви замовляєте каву, і я роблю те саме
Ти запалюєш переді мною останню сигарету на кінці своїх губ
Я не знаю, що вам сказати і як це пояснити
Я більше не хочу, щоб ти був у своєму житті, але моє серце хоче зберегти тебе
Так, жарко думати про це завтра
Я прокинусь сам, маючи трохи менше снів
Ні, я не витримаю, але я твердий у своєму погляді, готовий сказати тобі
подивіться знову
І ось час, я бачу, що він витрачається
Ми вже все знаємо, тому немає потреби більше кричати
Ми дивимось один одному в очі крізь дим
Поки твій останній подих не врізається в попільничку
Все, що в мене залишиться, це кілька твоїх фотографій
Все, що в мене залишиться, це кілька твоїх фотографій
І слід від помади на сигареті
Слід від губної помади на сигареті
І час поглинає мене, але добре я це припускаю
Ти був кільцем навколо мене, я був Сатурном
І так, я споживаю себе, але привіт, я припускаю
Ти був кільцем навколо мене, коли я був Сатурном
Айо, блядь, я бачу, як вона йде звідти
У мене в голові велика докора сумління
Айо Це, ми сказали тобі: "Ні, ні, не йди"
У роті у мене брудний гіркий присмак
Гаразд, чорт, можливо, я повинен тебе спіймати
Я можу сказати: "Ммм, це не має значення"
Я повинен сказати собі, що глибоко всередині нас усе скінчилося
Чому я досі кажу собі, що пішов би до вас додому, щоб отримати свій одяг?
І час, я бачу, що він витрачається, ви повинні припустити
Ми вже все знаємо, нема чого більше кричати
Ми дивилися один одному в очі крізь туман
Твій останній подих помер разом із сигаретою в попільничці
Я ще хотіла з тобою попрощатися
Побачити свою останню сльозу
Надія, ні
Все, що в мене залишиться, це кілька твоїх фотографій
Все, що в мене залишиться, це кілька твоїх фотографій
І слід від помади на сигареті
Слід від губної помади на сигареті