| Aïe-aïe-aïe, aïe- aïe-aïe
| Ай-яй-яй, яй-яй-яй
|
| Là, j’suis seul dans ma ville
| Ось я один у своєму місті
|
| Il est 4 heures du mat', j’aime pas le ciel de Paris quand on ne voit plus les
| Зараз 4 години ранку, я не люблю паризьке небо, коли його не видно.
|
| étoiles
| зірки
|
| Je prierais pour m'échapper, genre «A-a-amen «Mon esprit me donne mes idées, j’ai dit: «À-à-à l’aise «Je n’suce pas comme les mosquitos
| Я б молився, щоб втекти, як "А-а-амінь" Мій розум дає мені ідеї, я сказав: "Зручно" Я не смокчу, як комарі
|
| Non, non, j’suis pas un mytho, terre à terre y’a pas d’hélico'
| Ні, ні, я не міф, на землі немає гелікоптера
|
| J’aime quand elle m’appelle «Gatito «, eh
| Мені подобається, коли вона називає мене «Гатіто», ех
|
| La nuit est longue, et igo comme d’hab y a sonne-per
| Ніч довга, і, як завжди, дзвонять
|
| J’essaye d’oublier c’qui me transperce
| Я намагаюся забути те, що мене пронизує
|
| Ils ne voient que tes formes, eh, ouh-ouh
| Вони бачать тільки ваші фігури, е-е-е-е
|
| Te diront que t’es bonne, eh, yeah, yeah (Te diront que t’es bonne)
| Скаже тобі, що ти хороший, е-е, так, так (Скажу тобі, що ти хороший)
|
| Ton regard me désarme, hm-hm-hm (Ton regard me désarme)
| Твій погляд мене обеззброює, хм-хм-хм (Твій погляд мене обеззброює)
|
| Quand j’entrevois ton âme, eh, yeah-yeah, eh (Quand j’entrevois ton âme)
| Коли я бачу твою душу, е, так-так, е (Коли я бачу твою душу)
|
| Ils ne voient que tes formes, eh, ouh (Ils ne voient que tes formes)
| Вони бачать лише ваші форми, ей, ох (Вони бачать лише ваші форми)
|
| Te diront que t’es bonne, eh, yeah, yeah (Te diront que t’es bonne)
| Скаже тобі, що ти хороший, е-е, так, так (Скажу тобі, що ти хороший)
|
| Ton regard me désarme, hm-hm-hm (Ton regard me désarme)
| Твій погляд мене обеззброює, хм-хм-хм (Твій погляд мене обеззброює)
|
| Quand j’entrevois ton âme, hm, yeah, eh, yeah, eh-eh (Quand j’entrevois ton âme)
| Коли я бачу твою душу, хм, так, е-е, так, е-е (Коли я бачу твою душу)
|
| La lumière d’un soir, est-ce une illusion?
| Вечірнє світло, чи це ілюзія?
|
| Fumée dérisoire, nique la transmission
| Смішний дим, до біса трансмісія
|
| Une nouvelle histoire, à répétition
| Нова історія, на повторі
|
| Est-ce à force de boire la même dilution?
| Це завдяки тому, що випили те саме розведення?
|
| OK, tu ne m’attends pas, tu danses et tu danses, et j’te mate en balle
| Гаразд, ти мене не чекай, ти танцюй і танцюй, а я перевірю тебе
|
| T’as le truc qui fait que je me demande si t’es réelle ou bien fantastique
| У вас є те, що змушує мене задуматися, справжній ви чи фантастичний
|
| Je me sens seul ou avec toi, je ne veux pas cogiter plus que ça
| Я відчуваю себе самотнім або з тобою, я не хочу думати більше про це
|
| L’imaginaire est une force, la nostalgie, notre danse
| Уява - це сила, ностальгія - наш танець
|
| Ils ne voient que tes formes (Ils ne voient que tes formes)
| Вони бачать лише ваші форми (Вони бачать лише ваші форми)
|
| Te diront que t’es bonne (Te diront que t’es bonne)
| Скаже тобі, що ти хороший (Скаже тобі, що ти хороший)
|
| Ton regard me désarme (Ton regard me désarme)
| Твій погляд обеззброює мене (Твій погляд обеззброює мене)
|
| Quand j’entrevois ton âme (Quand j’entrevois ton âme) | Коли я бачу твою душу (Коли я бачу твою душу) |