Переклад тексту пісні SOS - Tsew The Kid

SOS (оригінал)

Le cerveau comme une pastèque à force de trop penser
L’envie d’serrer la casquette sur tête au mental d’acier
La nuit, quand ça va pas, j’m’en bats les c' du couvre feu
J’la récupère à son appart', on va nulle part mais on est deux
Et c’est ça qui m’fait kiffer ou sentir de la kiffance
Délivrance et liberté, quand routine nous tue à p’tit feu
Le monde me rend distrait mais j’suis trop discret
Quand ça va mal, j’me cache derrière un sourire plein de mystères
À mes yeux, tout est faux
À part les larmes dans les yeux de ma mère
J’te jure, l’Humain est glauque
À part sa gueule, il ne pense plus à R
J’entends des S.O.S, que des âmes en détresse
Soigne ton cœur si tu veux être sauvé
J’entends des S.O.S, des appels dans l’désert
Peu d’temps, il m’reste si j’veux rejoindre le ciel
Du sang sur les sirènes bleues, jeunesse a le poing levé
Quand on est fier d'être bleu, coupe du monde, on a su lever
Apprécié le son pour mieux raconter l’histoire à nos enfants
Quand ils sauront qu’on était forts, ils diront qu’c'était mieux avant
Oh God, on retient que les victoires
Ceux qui brillent plus forts qu’les autres sont comparés aux étoiles
Oh mais, j’sais qu’on finira en cendres mais tant qu’on finit ensemble
Oh mais, j’sais qu’on finira en cendres mais tant qu’on finit ensemble
À mes yeux, tout est faux
À part les larmes dans les yeux de ma mère
J’te jure, l’Humain est glauque
À part sa gueule, il ne pense plus à R
J’entends des S.O.S, que des âmes en détresse
Soigne ton cœur si tu veux être sauvé
J’entends des S.O.S, des appels dans l’désert
Peu d’temps, il m’reste si j’veux rejoindre le ciel

SOS (переклад)

Мозок як кавун від надмірних роздумів
Бажання затягнути шапку на голові сталевим розумом
Вночі, коли не все добре, мені наплювати на комендантську годину
Я забираю її в квартиру, ми нікуди не йдемо, але нас двоє
І саме це змушує мене подобатися чи відчувати
Звільнення і свобода, коли рутина потроху вбиває нас
Світ змушує мене відволікатися, але я занадто стриманий
Коли все погано, я ховаюся за посмішкою, повною таємниць
В моїх очах все не так
За винятком сліз на маминих очах
Клянуся вам, Людина моторошна
Крім свого обличчя, він більше не думає про Р
Я чую S.O.S, тільки душі в біді
Зцілюй своє серце, якщо хочеш бути врятованим
Я чую S.O.S, дзвінки в пустелі
У мене залишилося небагато часу, якщо я хочу приєднатися до неба
Кров на синіх сиренах, молодь з піднятим кулаком
Коли ти пишаєшся тим, що ти синій, ти вмієш піднімати
Насолоджувався звуком, щоб краще розповісти історію нашим дітям
Коли вони дізнаються, що ми були сильні, вони скажуть, що раніше було краще
Боже, ми пам’ятаємо лише перемоги
Тих, хто сяє яскравіше за інших, порівнюють із зірками
О, але я знаю, що ми потрапимо в попіл, але поки ми будемо разом
О, але я знаю, що ми потрапимо в попіл, але поки ми будемо разом
В моїх очах все не так
За винятком сліз на маминих очах
Клянуся вам, Людина моторошна
Крім свого обличчя, він більше не думає про Р
Я чую S.O.S, тільки душі в біді
Зцілюй своє серце, якщо хочеш бути врятованим
Я чую S.O.S, дзвінки в пустелі
У мене залишилося небагато часу, якщо я хочу приєднатися до неба