Переклад тексту пісні ⁵ Sales idées - Tsew The Kid

⁵ Sales idées (оригінал)

Aller en enfer c’est facile
T’es un ange mon bébé
Vaux mieux pas que l’on calcine
Mes ailes se sont brûlées si vite, yeah
Tu connais mes failles
Tu connais le sale
Attention a qui tu vois
Y en a marre qu’ont nous l'
Inattendu quand t’es high, ouais
Y a que le soir qu’on est reveiller
La lune, les étoiles se sont allignées
Irréelle comme un dessin animé
Son visage devant mon miroir, le tien s’est dessiné
Frôler l’enfer pour comprendre les hommes et le dire en musique c’est ma destiné
Là j’ai des sales idées, non c’est pas si mal
Tous ceux qui fallait m’ont désolé
Ouais, j’ai des sales idées, tout n’est pas si noir
Tout ce que je voulais c’est ta bouche, ton bisou, allez
Là j’suis plus dans mon coma, coma, oh
Y a que Dieu qui nous aura, ola, oh
Non que des sales idées, là c’est pas si mal
Tout ce que je voulais c’est ta bouche, ton bisou, allez
J’aime quand on le fait sur le canap' au milieu du clair de lune
J’aime plus trop quand tu n’es pas là, tu partages ma solitude
Toi j’te raconte pas de salades, tu les connais toutes mes ruses
Juste de l’amour un peu sale, ah, t’es ma meilleure aventure, mm
J’sais pas si un jour j’te mettrai sur le
En attendant la tête bien sur mon pec
Juste toi et moi sous la lune
Tout est plus beau quand ça dure
Je ne regrette pas mon odace
C’est la nuit qu’mon cœur t’a fait de la place
C’est évident on en est qu’a la case de départ
Profitons avant que tout se gâche
Là j’ai des sales idées, non c’est pas si mal
Tous ceux qui fallait m’ont désolé
Ouais, j’ai des sales idées, tout n’est pas si noir
Tout ce que je voulais c’est ta bouche, ton bisou, allez
Là j’suis plus dans mon coma, coma, oh
Y a que Dieu qui nous aura, ola, oh
Non que des sales idées, là c’est pas si mal
Tout ce que je voulais c’est ta bouche, ton bisou, allez
J’aime quand on le fait sur le canap' au milieu du clair de lune
J’aime plus trop quand tu n’es pas là, tu partages ma solitude
Toi j’te raconte pas de salades, tu les connais toutes mes ruses
Juste de l’amour un peu sale, ah, t’es ma meilleure aventure

⁵ Sales idées (переклад)

Потрапити до пекла легко
Ти ангел моя дитина
Краще не горіти
Мої крила так швидко згоріли, так
Ти знаєш мої недоліки
Ви знаєте брудне
Будьте уважні, кого ви бачите
Нам це набридло
Несподівано, коли ти кайфуєш, так
Тільки вночі ми прокидаємося
Місяць, зірки зійшлися
Нереально, як у мультфільмі
Його обличчя в моєму дзеркалі, твоє набуло форми
Наблизитися до пекла, щоб зрозуміти чоловіків і сказати це в музиці – моя доля
Там у мене є брудні ідеї, ні, це не так погано
Усіх, кого довелося пожаліти
Так, у мене є погані ідеї, не все так темно
Все, що я хотів, це твій рот, твій поцілунок, давай
Там я вже не в комі, комі, о
Тільки Бог нас матиме, оля, ой
Не всі брудні ідеї, це не так вже й погано
Все, що я хотів, це твій рот, твій поцілунок, давай
Мені подобається, коли ми робимо це на дивані посеред місячного світла
Мені більше подобається, коли тебе немає поруч, ти поділяєш мою самотність
Я тобі не кажу про салати, ти знаєш усі мої хитрощі
Просто якась брудна любов, ах, ти моя найкраща пригода, мм
Я не знаю, чи колись я поставлю тебе на
Чекаю головою прямо на грудях
Тільки ти і я під місяцем
Усе прекрасніше, коли воно триває
Я не шкодую про свою одацію
Це була ніч, коли моє серце звільнило місце для тебе
Очевидно, що ми лише на початку
Давайте насолоджуватися, поки все не зникло
Там у мене є брудні ідеї, ні, це не так погано
Усіх, кого довелося пожаліти
Так, у мене є погані ідеї, не все так темно
Все, що я хотів, це твій рот, твій поцілунок, давай
Там я вже не в комі, комі, о
Тільки Бог нас матиме, оля, ой
Не всі брудні ідеї, це не так вже й погано
Все, що я хотів, це твій рот, твій поцілунок, давай
Мені подобається, коли ми робимо це на дивані посеред місячного світла
Мені більше подобається, коли тебе немає поруч, ти поділяєш мою самотність
Я тобі не кажу про салати, ти знаєш усі мої хитрощі
Просто трошки брудне кохання, ах, ти моя найкраща пригода