| Ma vie défile et chaque jour
| Моє життя проходить кожен день
|
| Quand la fatigue me prend de court
| Коли втома застає мене зненацька
|
| J’ai tellement de choses à penser
| Мені так багато речей, про які треба подумати
|
| Pas le droit de reculer
| Без права відступати
|
| Et moi j’suis têtu
| А я впертий
|
| Maman sait que j’suis têtu
| Мама знає, що я впертий
|
| Hey
| привіт
|
| J’ai toujours redouté la fin
| Я завжди боявся кінця
|
| L’avenir est tellement incertain
| Майбутнє таке невизначене
|
| Les gens peuvent se montrer mesquin
| Люди можуть бути дріб’язковими
|
| Donc faut savoir se prendre en main
| Тому ви повинні знати, як взяти на себе відповідальність
|
| Et moi j’suis têtu
| А я впертий
|
| Ouais maman sait que j’suis têtu hey
| Так, мама знає, що я впертий
|
| Quand la lune veut danser
| Коли місяць хоче танцювати
|
| Elle m'éloigne des gens qui m’aiment
| Вона відводить мене від людей, які мене люблять
|
| A force d’y penser
| Думаючи про це
|
| J’sais qu’il ne me reste que ma mère
| Я знаю, що в мене залишилася тільки мама
|
| J’veux pas que tu me laisses
| Я не хочу, щоб ти залишив мене
|
| Que tu me laisses
| що ти покидаєш мене
|
| Que tu me laisses
| що ти покидаєш мене
|
| Que tu me laisses
| що ти покидаєш мене
|
| Non j’veux pas qu’tu me laisses
| Ні, я не хочу, щоб ти залишив мене
|
| C’est mieux si tu restes
| Краще, якщо ти залишишся
|
| J’veux pas que tu me laisses
| Я не хочу, щоб ти залишив мене
|
| Que tu me laisses
| що ти покидаєш мене
|
| Que tu me laisses
| що ти покидаєш мене
|
| Que tu me laisses
| що ти покидаєш мене
|
| Non j’veux pas qu’tu me laisses
| Ні, я не хочу, щоб ти залишив мене
|
| C’est mieux si tu restes
| Краще, якщо ти залишишся
|
| J’essaye de sortir de la matrice
| Я намагаюся вийти з матриці
|
| J’en ai eu des cicatrices
| У мене залишилися шрами
|
| Que des armes pas des factices
| Тільки зброя не муляж
|
| Tu sais j’suis comme un cactus
| Ти знаєш, я як кактус
|
| Protégé par des épines
| Захищений шипами
|
| Des épines autour de mon esprit
| Колючки навколо мого розуму
|
| Car les ennemis ont d’abord souvent été de bons amis
| Тому що вороги часто спочатку були хорошими друзями
|
| Et comment dire qu’les peines de cœur m’ont tellement marquées
| І як я можу сказати, що душевні болі так відзначили мене
|
| Et comment dire que les rancœurs veulent pas s’effacer
| І як сказати, що образи не хочуть згасати
|
| Mais la volonté y est
| Але воля є
|
| Et Dieu sait où je vais donc dis moi, pourquoi s’inquiéter?
| І бог знає, куди я йду, тож скажи мені, чого хвилюватися?
|
| Quand la lune veut danser
| Коли місяць хоче танцювати
|
| Elle m'éloigne des gens qui m’aiment
| Вона відводить мене від людей, які мене люблять
|
| A force d’y penser
| Думаючи про це
|
| J’sais qu’il ne me reste que ma mère
| Я знаю, що в мене залишилася тільки мама
|
| J’veux pas que tu me laisses
| Я не хочу, щоб ти залишив мене
|
| Que tu me laisses
| що ти покидаєш мене
|
| Que tu me laisses
| що ти покидаєш мене
|
| Que tu me laisses
| що ти покидаєш мене
|
| Non j’veux pas qu’tu me laisses
| Ні, я не хочу, щоб ти залишив мене
|
| C’est mieux si tu restes
| Краще, якщо ти залишишся
|
| J’veux pas que tu me laisses
| Я не хочу, щоб ти залишив мене
|
| Que tu me laisses
| що ти покидаєш мене
|
| Que tu me laisses
| що ти покидаєш мене
|
| Que tu me laisses
| що ти покидаєш мене
|
| Non j’veux pas qu’tu me laisses
| Ні, я не хочу, щоб ти залишив мене
|
| C’est mieux si tu restes
| Краще, якщо ти залишишся
|
| J’veux pas que tu me laisses
| Я не хочу, щоб ти залишив мене
|
| Que tu me laisses
| що ти покидаєш мене
|
| Que tu me laisses
| що ти покидаєш мене
|
| Que tu me laisses
| що ти покидаєш мене
|
| Non j’veux pas qu’tu me laisses
| Ні, я не хочу, щоб ти залишив мене
|
| C’est mieux si tu restes
| Краще, якщо ти залишишся
|
| (Que tu restes, je veux que tu restes, que tu reste, je veux que tu restes
| (Ти залишайся, я хочу, щоб ти залишився, ти залишайся, я хочу, щоб ти залишився
|
| ouuuhhhh) | оуууууу) |