| Peau qui brille sous les rayons d’soleil
| Шкіра, яка сяє під променями сонця
|
| Fleur des îles, mi-humaine mi-sirène
| Острівна квітка, напівлюдина-напіврусалка
|
| T’as les cheveux qui ondulent quand tu sors de la mer
| У вас волосся хвилюється, коли ви виходите з моря
|
| Autant dire quand t’es naturelle
| Досить сказати, коли ти природний
|
| J’aimerais être le vent calme
| Я хотів би бути тихим вітром
|
| Qui caresse ton visage au bord de l’eau
| Хто пестить твоє обличчя біля краю води
|
| Capitaine sur la plage, j’ai l'étoffe d’un pirate pas d’un matelot
| Капітан на пляжі, я маю задатки пірата, а не моряка
|
| Tous ces instants se perdront, l’hiver détruira nos attaches yeah
| Всі ці моменти будуть втрачені, зима зруйнує наші зв'язки, так
|
| À l’horizon j’vois déjà notre bateau tout proche du naufrage yeah, oh yeah yeah
| На горизонті я вже бачу, як наш човен майже тоне, так, так, так
|
| Oh c’est die, oh c’est die
| Ой, це помре, о, це помре
|
| Oh c’est die, toi et moi c’est die
| О, це помре, ти і я, це помремо
|
| Oh c’est die, oh c’est die
| Ой, це помре, о, це помре
|
| Oh c’est die, toi et moi c’est die
| О, це помре, ти і я, це помремо
|
| Tu vas ôter, ôter mon cœur
| Ти забереш, забереш моє серце
|
| Je vais ôter, ôter ton cœur
| Я візьму, заберу твоє серце
|
| Tu vas ôter, ôter mon cœur
| Ти забереш, забереш моє серце
|
| Je vais ôter, ôter ton cœur oh yeah yeah
| Я візьму, візьму твоє серце, о так, так
|
| Animal aime le risque
| Тварина любить ризик
|
| Défiance du regard aboutit à tous mes vices
| Недовіра до погляду породжує всі мої пороки
|
| Quand les danses deviennent proches et torrides
| Коли танці стають близькими та гарячими
|
| L'évidence se cache derrière un jeu bien implicite
| Очевидне ховається за дуже неявною грою
|
| Le temps s’arrête un moment
| Час на мить зупиняється
|
| Les souvenirs se créent en même temps
| Спогади створюються одночасно
|
| Je demande même pas c’est comment
| Я навіть не питаю, як це
|
| Y’aura pas d’prochaine fois nan nan
| Наступного разу не буде, ні
|
| Tous ces instants se perdront, l’hiver détruira nos attaches yeah
| Всі ці моменти будуть втрачені, зима зруйнує наші зв'язки, так
|
| À l’horizon j’vois déjà notre bateau tout proche du naufrage yeah, oh yeah yeah
| На горизонті я вже бачу, як наш човен майже тоне, так, так, так
|
| Tous ces instants se perdront, l’hiver détruira nos attaches yeah
| Всі ці моменти будуть втрачені, зима зруйнує наші зв'язки, так
|
| À l’horizon j’vois déjà notre bateau tout proche du naufrage yeah eh eh
| На обрії я вже бачу, як наш човен майже тоне
|
| Oh c’est die, oh c’est die
| Ой, це помре, о, це помре
|
| Oh c’est die, toi et moi c’est die
| О, це помре, ти і я, це помремо
|
| Oh c’est die, oh c’est die
| Ой, це помре, о, це помре
|
| Oh c’est die, toi et moi c’est die
| О, це помре, ти і я, це помремо
|
| Tu vas ôter, ôter mon cœur
| Ти забереш, забереш моє серце
|
| Je vais ôter, ôter ton cœur
| Я візьму, заберу твоє серце
|
| Tu vas ôter, ôter mon cœur
| Ти забереш, забереш моє серце
|
| Je vais ôter, ôter ton cœur oh yeah yeah
| Я візьму, візьму твоє серце, о так, так
|
| Eh, eh, eh, c’est Tsew The Kid eh, oh, oh, oh, oh
| Е-е-е-е, це Малюк Цю, е-е-е-е-е
|
| Eh, eh, eh, c’est Tsew The Kid eh, oh, oh, oh, oh
| Е-е-е-е, це Малюк Цю, е-е-е-е-е
|
| Tu vas ôter, ôter mon cœur
| Ти забереш, забереш моє серце
|
| Je vais ôter, ôter ton cœur
| Я візьму, заберу твоє серце
|
| Tu vas ôter, ôter mon cœur
| Ти забереш, забереш моє серце
|
| Je vais ôter, ôter ton cœur oh yeah yeah | Я візьму, візьму твоє серце, о так, так |