Переклад тексту пісні ¹⁷ Nos âmes se mélangent - Tsew The Kid

¹⁷ Nos âmes se mélangent (оригінал)

Pourquoi la vie est belle?
Pourquoi la vie est moche?
Pourquoi les étoiles ne s’alignent pas même quand je les touche?
Pourquoi mes peines sont noires?
Que mon bonheur est rose?
Les épreuves et les fautes ont fait de moi un nouvel homme
Les sentiments j’en ai ouais, je les partage tous les jours même
Le temps je peux pas l’arrêter donc je contemple la moindre seconde
Des âmes j’en ai même croisé, devenu ami avec
Et c’est plus rare mais certaines âmes m’ont donné envie d'être aimé
On a vécu ensemble, on s’est croisé quelque part
Si on a fait de la route à deux c’est qu’on devait se voir
On a traversé des époques, on a traversé des vallées
Passant du rires aux larmes, ma joie aux colères
Nos âmes se mélangent, nos âmes se mélangent
J’suis pressé d’vous revoir ici ou bien dans un autre monde
Nos âmes se mélangent, nos âmes se mélangent
Je remercie la vie d’avoir mis ces gens sur mon chemin
Nos âmes se mélangent, nos âmes se mélangent
J’suis pressé d’vous revoir ici ou bien dans un autre monde
Nos âmes se mélangent, nos âmes se mélangent
Je remercie la vie d’avoir mis ces gens sur mon chemin
Nos âmes se mélangent, nos âmes se mélangent
J’suis pressé d’vous revoir ici ou bien dans un autre monde
Nos âmes se mélangent, nos âmes se mélangent
Je remercie la vie d’avoir mis ces gens sur mon chemin
Nos âmes se mélangent, nos âmes se mélangent
J’suis pressé d’vous revoir ici ou bien dans un autre monde
Nos âmes se mélangent, nos âmes se mélangent
Je remercie la vie d’avoir mis ces gens sur mon chemin

¹⁷ Nos âmes se mélangent (переклад)

Чому життя добре?
Чому життя потворне?
Чому зірки не вирівнюються, навіть коли я торкаюся їх?
Чому мої печалі чорні?
Що моє щастя рожеве?
Випробування та помилки зробили мене новою людиною
Почуття, які я маю, так, я ділюся ними навіть щодня
Час, який я не можу зупинити, тому я дивлюся кожну секунду
Душі, яких я навіть зустрів, подружився
І це рідше, але деякі душі спонукали мене хотіти, щоб мене любили
Ми жили разом, десь зустрічалися
Якщо ми разом вирушили в дорогу, то це тому, що нам довелося побачитися
Ми пройшли крізь епохи, ми пройшли через долини
Від сміху до сліз, моєї радості до гніву
Наші душі змішуються, наші душі змішуються
Я не можу дочекатися, щоб побачити тебе знову тут або в іншому світі
Наші душі змішуються, наші душі змішуються
Я дякую життю за те, що поставило цих людей на мій шлях
Наші душі змішуються, наші душі змішуються
Я не можу дочекатися, щоб побачити тебе знову тут або в іншому світі
Наші душі змішуються, наші душі змішуються
Я дякую життю за те, що поставило цих людей на мій шлях
Наші душі змішуються, наші душі змішуються
Я не можу дочекатися, щоб побачити тебе знову тут або в іншому світі
Наші душі змішуються, наші душі змішуються
Я дякую життю за те, що поставило цих людей на мій шлях
Наші душі змішуються, наші душі змішуються
Я не можу дочекатися, щоб побачити тебе знову тут або в іншому світі
Наші душі змішуються, наші душі змішуються
Я дякую життю за те, що поставило цих людей на мій шлях