Переклад тексту пісні Mon cœur danse - Tsew The Kid

Mon cœur danse (оригінал)

Et mon cœur chante la la la la
Ouais mon cœur danse la la la la la
Et mon cœur chante la la la la
Ouais mon cœur danse la la la la la
Tu sais qu’ma vie est pleine de failles, pleine de questions
A cœur ouvert j’ai du mal a guérir les lésions
J’ai oublié mon ex et je ne fait plus l’espion
Ca me fait rire doucement mais y’a deux mois, j'était yomb
Bababa j’suis tombé
Ah ouais c'était dur badaboum de tomber ehhhh yeah
Entre temps j’ai eu quelques conquêtes
J’avoue j’ai déconné mais j’suis pas si mauvais
J’attendrais pas qu’la Terre s’arrête de tourner ehh yeah
Pour regarder le ciel et lui parler de regrets ehh yeah yeah yeah
Donner mon cœur ou pas
Éviter les coups bas
Avec toi je me fait pas de soucis
J’te cache tellement de trucs c’est dommage heyy
J’ai le sentiment que tu ne me connaîtra jamais pour de vrai
Sur mon histoire y’a traces de gommage hey
J’assume tout ce que je fait mais j’veut pas m’engager car
Ma vie c’est le danger
Ta vie va trop changer
Je connait pleins de gows qui me charmeraient par intérêt
Ma vie c’est me méfier
Ta vie c’est me défier
J’avoue tu me travaille mais mon cœur ne veut plus danser
Mon cœur chante la la la la
Oh mon cœur danse la la la la la
Ouais mon cœur chante la la la la
Oh mon cœur danse la la la la la
Je suis pas parfait, possédé par le passé
Les choses ont déjà cassés, pourquoi tu recommence?
Y’a rien de facile, moi aussi je sais m’lasser
J’ai déjà connu les galères à même la délivrance
Pourquoi j’te ferais confiance?
J’privilégie la méfiance
Quand on me montre la souffrance
Je réponds avec l’absence ouais l’absence
Yeahh
J’te cache tellement de trucs c’est dommage heyy
J’ai le sentiment que tu ne me connaîtra jamais pour de vrai
Sur mon histoire y’a traces de gommage hey
J’assume tout ce que je fait mais j’veut pas m’engager car
Ma vie c’est le danger
Ta vie va trop changer
Je connait pleins de gows qui me charmeraient par intérêt
Ma vie c’est me méfier
Ta vie c’est me défier
J’avoue tu me travaille mais mon cœur ne veut plus danser
Mon cœur chante la la la la
Oh mon cœur danse la la la la la
Ouais mon cœur chante la la la la
Oh mon cœur danse la la la la la

Mon cœur danse (переклад)

І моє серце співає ля ля ля ля
Так, моє серце танцює ла-ла-ла-ла-ла
І моє серце співає ля ля ля ля
Так, моє серце танцює ла-ла-ла-ла-ла
Ти знаєш, що моє життя сповнене недоліків, сповнене питань
З відкритим серцем мені важко залікувати рани
Я забув про свого колишнього і більше не шпигую
Це змушує мене тихо сміятися, але два місяці тому я був yomb
Бабаба я впала
Ах так, важко було бадабуму впасти еххх так
Тим часом у мене були деякі завоювання
Я визнаю, що помилився, але я не такий вже й поганий
Я б не чекав, поки Земля перестане обертатися, так
Подивитись на небо і сказати йому про жаль, так, так, так
Віддай моє серце чи ні
Уникайте низьких ударів
З тобою я не переживаю
Я приховую від тебе стільки речей, що дуже шкода
У мене таке відчуття, що ти ніколи не впізнаєш мене по-справжньому
На моїй історії є сліди скрабу, ей
Я беру на себе все, що роблю, але не хочу зобов’язуватися, тому що
Моє життя в небезпеці
Ваше життя занадто сильно зміниться
Я знаю багато суконь, які б зачарували мене з інтересу
Моє життя - бути обережним
Твоє життя — це виклик мені
Я визнаю, що ти працюєш наді мною, але моє серце більше не хоче танцювати
Моє серце співає ля ля ля ля
О, моє серце танцює ла-ла-ла-ла-ла
Так, моє серце співає ля ля ля ля
О, моє серце танцює ла-ла-ла-ла-ла
Я не ідеальний, одержимий минулим
Все вже зламалося, чому ти робиш це знову?
Немає нічого легкого, я теж вмію втомлюватися
Я вже знав галери на тому ж звільненні
Чому я маю довіряти тобі?
Я за недовіру
Коли мені показують біль
Я відповідаю відсутністю так відсутністю
Ага
Я приховую від тебе стільки речей, що дуже шкода
У мене таке відчуття, що ти ніколи не впізнаєш мене по-справжньому
На моїй історії є сліди скрабу, ей
Я беру на себе все, що роблю, але не хочу зобов’язуватися, тому що
Моє життя в небезпеці
Ваше життя занадто сильно зміниться
Я знаю багато суконь, які б зачарували мене з інтересу
Моє життя - бути обережним
Твоє життя — це виклик мені
Я визнаю, що ти працюєш наді мною, але моє серце більше не хоче танцювати
Моє серце співає ля ля ля ля
О, моє серце танцює ла-ла-ла-ла-ла
Так, моє серце співає ля ля ля ля
О, моє серце танцює ла-ла-ла-ла-ла