Переклад тексту пісні Ma parisienne - Tsew The Kid

Ma parisienne (оригінал)

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
C’est Tsew the Kid uh
Yeah-yeah, yeah-yeah
Posé d’vant la Tour Eiffel
J’aspire à faire les 100 pas
Boutique dans rue de Montaigne
Les étrangères m’entendent pas
Sac en cuir en bandoulière
J’aime les filles du XVe
J’t’emmènerai à rue de Renne
Acheter un peu de tapa
Dis-moi si t’as faim
Si tu veux boire un verre
Dans un café parisien
Mojito ou fan de bière
J’suis jamais à cours d’idées
Les Buttes Chaumont pour chilller
Le XIII c’est bien en soirée
Le XVIII la vie c’est posé yeah
On s’enlacera en bord de Seine
Ma Parisienne
On s’embrassera un jour de pluie
Haut dans l’ivresse
On s’enlacera en bord de Seine
Ma Parisienne
Ooh, ma Parisienne, ma Parisienne
Uh yeah
Y’a pas que du beau temps
Faut remettre le sourire aux gens
Moi j’ai le sourire aux lèvres
Le bonheur c’est pas que l’argent
J’aime pas quand tu parles d’amour
J’aime quand tu me fais les yeux doux
Trop souvent tu m’casses les couilles
Quand tu m’tiens tête ça me rend fou
Hey
Prise de tête en bas de chez moi
Attrape un uber et bouge de là
Faut qu’on se calme
On se rappellera
J’veux pas qu’on brûle comme Notre Dame
Je me sens seul à Montmartre
Dans un bar à Pigalle
J’appelle Christopher et Max
Ouais ce soir je me mets une race
Et quand j’te rappelle
Ouais j’suis khabat
10 minutes que j’parle à ton répondeur ohlala
Hey
Et là tu t’réveilles de bon matin
Tu rigoles en écoutant mes messages et ça t’fait du bien
Yeah-yeah
On s’enlacera en bord de Seine
Ma Parisienne
On s’embrassera un jour de pluie
Haut dans l’ivresse
On s’enlacera en bord de Seine
Ma Parisienne
Ooh, ma Parisienne, ma Parisienne
Oh yeah

Ma parisienne (переклад)

Так-так, так-так, так-так
Так-так, так-так
Це Малюк Цю
Так-так, так-так
Позувала перед Ейфелевою вежею
Я прагну зробити 100 кроків
Магазин на вулиці де Монтень
Іноземці мене не чують
Шкіряна сумка через плече
Мені подобаються дівчата 15 століття
Я відвезу вас на вулицю де Ренне
Купіть трохи тапи
Скажи мені, якщо ти голодний
Якщо хочеш випити
У паризькому кафе
Любитель мохіто або пива
Мені ніколи не бракує ідей
Les Buttes Chaumont для охолодження
XIII добре ввечері
XVIII життя закладено так
Ми обіймемося на березі Сени
Мій парижанин
Ми будемо цілуватися в чорний день
Високий стан пияцтва
Ми обіймемося на березі Сени
Мій парижанин
Ой, мій парижанин, мій парижанин
Ага так
Це не просто гарна погода
Треба повернути посмішку людям
У мене посмішка на обличчі
Щастя - це не тільки гроші
Мені не подобається, коли ти говориш про кохання
Мені подобається, коли ти дивишся на мене
Занадто часто ти розбиваєш мої яйця
Коли ти протистоїш мені, це зводить мене з розуму
привіт
Постріл у голову з мого будинку
Бери убер і їдь геть
Ми повинні заспокоїтися
Будемо пам'ятати
Я не хочу, щоб ми горіли, як Нотр-Дам
Я відчуваю себе самотнім на Монмартрі
У барі на Пігаль
Я телефоную Крістоферу та Максу
Так, сьогодні ввечері я отримую гонку
І коли я тобі нагадую
Так, я хабат
10 хвилин, які я розмовляю з вашим автовідповідачем охлала
привіт
І тоді ти прокидаєшся рано вранці
Ви смієтеся, слухаючи мої повідомлення, і від цього вам стає добре
так Так
Ми обіймемося на березі Сени
Мій парижанин
Ми будемо цілуватися в чорний день
Високий стан пияцтва
Ми обіймемося на березі Сени
Мій парижанин
Ой, мій парижанин, мій парижанин
о так