Переклад тексту пісні Loin de moi - Tsew The Kid

Loin de moi (оригінал)

Parfois j’y repense et tes draps blancs me manquent
J’ai tellement peur de moi quand je te parle et je te mens
Dans les yeux gentiment, au début, j’avais peur de t’lasser
J’ai joué à l’homme parfait et t’as vu mes mauvaises facettes
Mais tu m’retiens quand j’veux m’casser
Pourquoi tu t’souviens mieux de tous les mauvais jours?
Et pourquoi moi, je n’entends même plus tes cris comme si j'étais sourd
Je lâch'rai une larme dans tes cheveux si j’sens ta tête sur ma poitrine
Mon regard dans tes yeux me fait sentir tellement hypocrite
Je me sens comme un ange déchu
Le temps ne panse pas toutes les blessures
Tout est mieux loin de moi, loin de moi
Loin de moi, tu s’ras plus proche du ciel
Tout est mieux loin de moi, loin de moi
J’t’ai pas mérité
Tout est mieux loin de moi, loin de moi
Loin de moi, tu s’ras plus proche du ciel
Tout est mieux loin de moi, loin de moi
J’t’ai pas mérité
À force de m’suivre dans mes enfers, je t’emmène dans mes soucis
Le sang me brûle les artères, le venin me fait souffrir
Les flammes sont proches de ton cœur, quand tu pleures, elles deviennent de la
vapeur
Et s’accumulent au-d'ssus de toi comme un nuage de noirceur
Mais baby, l’hiver a duré trop longtemps
Mais baby, je suis si froid et différent
Mais je n’sais pas comment dire adieu
Faire un signe de main ou bien s’en remettre à Dieu
Je me sens comme un ange déchu
Le temps ne panse pas toutes les blessures
Tout est mieux loin de moi, loin de moi
Loin de moi, tu s’ras plus proche du ciel
Tout est mieux loin de moi, loin de moi
J’t’ai pas mérité
Tout est mieux loin de moi, loin de moi
Loin de moi, tu s’ras plus proche du ciel
Tout est mieux loin de moi, loin de moi
J’t’ai pas mérité
Nan nan, j’t’ai pas mérité
J’t’ai pas mérité
Nan, j’t’ai pas mérité
Nan, j’t’ai pas mérité
Tout est mieux loin de moi, loin de moi
Loin de moi, tu s’ras plus proche du ciel
Tout est mieux loin de moi, loin de moi
J’t’ai pas mérité

Loin de moi (переклад)

Іноді я думаю про це і сумую за твоїми білими простирадлами
Я так боюся себе, коли розмовляю з тобою і брешу тобі
В очі ніжно, на початку, я боявся тебе втомити
Я грав ідеального чоловіка, і ти побачив мої погані сторони
Але ти стримуєш мене, коли я хочу зламати
Чому ти краще пам'ятаєш усі погані дні?
І чому я, я навіть не чую твоїх криків, ніби я глуха
Я пускаю сльозу в твоє волосся, якщо відчую твою голову на своїх грудях
Вигляд твоїх очей змушує мене почуватися таким лицемірним
Я відчуваю себе занепалим ангелом
Час не лікує всі рани
Все краще від мене, подалі від мене
Далеко від мене ти будеш ближче до неба
Все краще від мене, подалі від мене
Я не заслужив тебе
Все краще від мене, подалі від мене
Далеко від мене ти будеш ближче до неба
Все краще від мене, подалі від мене
Я не заслужив тебе
Слідуючи за мною в пеклі, я беру вас у свої турботи
Кров спалює мої артерії, отрута завдає мені болю
Полум'я близько до серця, коли ти плачеш, воно обертається
пар
І збираються над тобою, як хмара темряви
Але, дитинко, зима тривала надто довго
Але дитинко, я такий холодний і інший
Але я не знаю, як попрощатися
Помахайте або залиште це Богу
Я відчуваю себе занепалим ангелом
Час не лікує всі рани
Все краще від мене, подалі від мене
Далеко від мене ти будеш ближче до неба
Все краще від мене, подалі від мене
Я не заслужив тебе
Все краще від мене, подалі від мене
Далеко від мене ти будеш ближче до неба
Все краще від мене, подалі від мене
Я не заслужив тебе
Ні ні, я не заслужив тебе
Я не заслужив тебе
Ні, я не заслужив тебе
Ні, я не заслужив тебе
Все краще від мене, подалі від мене
Далеко від мене ти будеш ближче до неба
Все краще від мене, подалі від мене
Я не заслужив тебе