| Papa veut faire lovés pour la mille-f', fils d’immigré, j’ai tout appris ici
| Тато хоче згорнутися за тисячу, сину іммігранта, я тут усе навчився
|
| Nouveau départ, c’est que le début, maman veut nous voir tous dans les études
| Новий старт - це тільки початок, мама хоче бачити нас усіх на навчанні
|
| Mon seul repère, c’est la maison, toucher les cœurs, c’est la mission
| Мій єдиний орієнтир — це дім, зворушення сердець — це місія
|
| Le soir, j’ai mal mais maman sait pas quand j'écris musique, je sais qui je suis
| Ввечері боляче, але мама не знає, коли я пишу музику, я знаю, хто я
|
| Non, on n’est pas comme eux
| Ні, ми не такі, як вони
|
| On donne, on reçoit peu
| Даємо, мало отримуємо
|
| Non, je suis pas comme eux (oh nan)
| Ні, я не такий як вони (о ні)
|
| Fallait pas m’dire que j'étais foutu
| Ви не повинні говорити мені, що я був облажаний
|
| J’me sors toujours de la merde
| Я завжди вилажу з лайна
|
| Dis-moi y avait qui quand j'étais perdu
| Скажи мені, хто був там, коли я загубився
|
| À part la famille et quelques frères
| Окрім родини та кількох братів
|
| Fallait pas m’dire que j'étais foutu
| Ви не повинні говорити мені, що я був облажаний
|
| J’me sors toujours de la merde
| Я завжди вилажу з лайна
|
| Dis-moi y avait qui quand j'étais perdu
| Скажи мені, хто був там, коли я загубився
|
| À part la famille et quelques frères
| Окрім родини та кількох братів
|
| Premier amour, premier chagrin, les mauvais jours, tout seul, j’suis bien
| Перше кохання, перше розбите серце, погані дні, зовсім одна, я в порядку
|
| Enfant de Dieu, je crois pas en rien, en vrai, c’est mieux de dépendre de rien
| Дитя Боже, я ні в що не вірю, по правді кажучи, краще ні від чого не залежати
|
| Un jour, on a insulté ma mère (ma mère), de suite, je lui ai fait regretter
| Одного разу вони образили мою маму (мою маму), я відразу змусив її пошкодувати
|
| Ceux qui m’ont vu dans mes mauvaises facettes, je n’sais pas, comment font-ils
| Ті, хто бачив мене в моєму поганому обличчі, я не знаю, як вони
|
| pour encore m’aimer?
| все ще любити мене?
|
| Dans un excès d’colère, je lui pète la molaire, jamais se laisser faire,
| У надлишку гніву я зламаю йому корінний зуб, ніколи його не відпускаю,
|
| toujours je me relève
| Я завжди встаю
|
| Les sacrifices, être atypique, laisse les gens qui pensent que c’est pas
| Жертви, будучи нетиповими, залишають людей, які думають, що це не так
|
| difficile (yo)
| важко (йо)
|
| Non, on n’est pas comme eux
| Ні, ми не такі, як вони
|
| On donne, on reçoit peu
| Даємо, мало отримуємо
|
| Non, je suis pas comme eux (no)
| Ні, я не такий як вони (ні)
|
| Fallait pas m’dire que j'étais foutu
| Ви не повинні говорити мені, що я був облажаний
|
| J’me sors toujours de la merde
| Я завжди вилажу з лайна
|
| Dis-moi y avait qui quand j'étais perdu
| Скажи мені, хто був там, коли я загубився
|
| À part la famille et quelques frères
| Окрім родини та кількох братів
|
| Fallait pas m’dire que j'étais foutu
| Ви не повинні говорити мені, що я був облажаний
|
| J’me sors toujours de la merde
| Я завжди вилажу з лайна
|
| Dis-moi y avait qui quand j'étais perdu
| Скажи мені, хто був там, коли я загубився
|
| À part la famille et quelques frères | Окрім родини та кількох братів |