Переклад тексту пісні I Live My Life for You - Zeljko Joksimovic, Tamee Harrison

I Live My Life for You (оригінал)

Far, far away from you,
I`m drowning in the memories…
The scent of your sweet parfume, it`s all
I have to feel real.
No,
I never really ment to say those nasty things
I said.
I feel the loss without you by my side…
Chorus:
You can name the song and
I will sing it, make a wish, and
I`ll fulfill it.
Can`t you see it`s true,
I live my life for you.
If you want a star, then
I will catch it.
Take my broken heart and mend it.
Yes, my love, it`s true…
I live my life for you.
I`ve been crying rivers through the night feeling all alone without you here.
Why?
It didn`t have to be this way, only you can take this pain away…
No,
I never really ment to say those nasty things
I said.
I feel the loss without you by my side…
You can name the song and
I will sing it, make a wish, and
I`ll fulfill it.
Can`t you see it`s true,
I live my life for you.
If you want a star, then
I will catch it.
Take my broken heart and mend it.
Yes, my love, it`s true…
I live my life for you.
No,
I never really ment to say those nasty things
I said.
I feel the loss without you by my side…
Chorus:
You can name the song and
I will sing it, make a wish, and
I`ll fulfill it.
Can`t you see it`s true,
I live my life for you.
If you want a star, then
I will catch it.
Take my broken heart and mend it.
Yes, my love, it`s true…
I live my life for you.
I live my life for you…

I Live My Life for You (переклад)

Далеко-далеко від тебе,
Я потопаю у спогадах…
Запах твого солодкого парфуму, це все
Я повинен відчувати себе справжнім.
Ні,
Я ніколи не хотів говорити ці неприємні речі
Я сказав.
Я відчуваю втрату без тебе поруч…
Приспів:
Ви можете назвати пісню і
Я заспіваю її, загадаю бажання і
Виконаю.
Ти не бачиш, це правда,
Я живу своїм життям для тебе.
Якщо ви хочете зірку, тоді
Я зловлю це.
Візьми моє розбите серце і вилекуй його.
Так, моя любов, це правда...
Я живу своїм життям для тебе.
Я плакав ріками всю ніч, почуваючись самотнім без тебе.
чому
Це не мусило так бути, тільки ти можеш забрати цей біль…
Ні,
Я ніколи не хотів говорити ці неприємні речі
Я сказав.
Я відчуваю втрату без тебе поруч…
Ви можете назвати пісню і
Я заспіваю її, загадаю бажання і
Виконаю.
Ти не бачиш, це правда,
Я живу своїм життям для тебе.
Якщо ви хочете зірку, тоді
Я зловлю це.
Візьми моє розбите серце і вилекуй його.
Так, моя любов, це правда...
Я живу своїм життям для тебе.
Ні,
Я ніколи не хотів говорити ці неприємні речі
Я сказав.
Я відчуваю втрату без тебе поруч…
Приспів:
Ви можете назвати пісню і
Я заспіваю її, загадаю бажання і
Виконаю.
Ти не бачиш, це правда,
Я живу своїм життям для тебе.
Якщо ви хочете зірку, тоді
Я зловлю це.
Візьми моє розбите серце і вилекуй його.
Так, моя любов, це правда...
Я живу своїм життям для тебе.
Я живу своїм життям для тебе…