Переклад тексту пісні Devojka - Zeljko Joksimovic

Devojka (оригінал)

Odavno ne idem za zivotom
Za ljubav lenj sam o tom potom
Jer znam, tu negde postojis ti
Jos svojom bodris me lepotom
Za druge slep sam o tom potom
Jer znam, zauvek blizu si
Ref
I sve je kao pre
Jos si moj andjeo
U srcu devojka sa polja zelenih
Koju sam voleo
I vraca mi se sve
Daleki mali grad
I moja devojka sa polja zelenih
Sto ne znam gde je sad
Jos svojom bodris me lepotom
Za druge slep sam otom potom
Jer znam, zauvek blizu si
Ref
Ref
Sto ne znam gde je sad
Sve je ko pre, moj si andjeo
Jedina si koju sam voleo

Devojka (переклад)

Я давно не живу
За кохання я потім лінивий
Бо я знаю, ти десь там
Ти досі розвеселиш мене своєю красою
Щодо інших, то я про це згодом сліпий
Тому що я знаю, ти поруч назавжди
Пос
І все як раніше
Ти все ще мій ангел
В серці дівчина із зеленого поля
Яку я любив
І все це повертається до мене
Далеке містечко
А моя дівчина із зеленого поля
Я не знаю, де він зараз
Ти досі розвеселиш мене своєю красою
Для інших я після цього сліпий
Тому що я знаю, ти поруч назавжди
Пос
Пос
Я не знаю, де він зараз
Все як раніше, ти мій ангел
Ти єдиний, кого я любив