Переклад тексту пісні From the Jump - Tom MacDonald

From the Jump (оригінал)

I been the realest from the jump with it
Y’all don’t catch the play cause I run with it
I don’t fuck hoes I love women
I catch flights and they catch feelings
Vancouver to California
They can’t believe it I tried to warn 'em
Cocaine, I probably should
There’s no shame in Hollywood
Funny how things change though
Money will make all your chains gold
But won’t help you find what you came for
I get no love in the city that I’m from
I caught them red handed liked boxing gloves
Too many rappers are bitter that I’m getting bigger than them and they been
through it all
They’re jealous that their biggest fans are just keeping them cool and are also
plugged into the wall
They’re bloggin' about me, they’re talkin' about me, they’re way too afraid to
just holler direct
Been in LA for a minute, they’re stuck in the places I’m calling collect
I only recognize the real people tryna make a million
I’m not tryna make a deal with ya, y’all don’t look familiar
I’m just out here with my girl still, smokin' weed and chillin'
I’m just stickin' with my day one, I see him in the mirror
And man I feel so real as fuck
You don’t believe it, come fuck with me
Man I feel real as fuck
I been the realest from the jump with it
We don’t have a single thing in common
You vacate to Kelowna and I stay in the Bahamas
You don’t have a diploma and I graduated honours
Bought a grill and I still look like I’m singing for Nirvana
Betcha bad bitches in the out with me
God Bless I appreciate the company
I been in and out the city since I figured out you gotta kill the shit in
different countries
I been on my fuck you, I don’t care shit
Gold teeth, nose ring, super long hair shit
Running the city then running away to a place in the heart of Los Angeles
Man be afraid
Y’all should be very afraid
Y’all should be chillen' at the high school prom inside the gym with Carrie
afraid
Y’all should be worried about it
Lowercase letter, there’s no way a-round it
I live on the edge and my condo is haunted
I’m body building, I build with all your bodies
I kill 'em
I only recognize the real people tryna make a million
I’m not tryna make a deal with ya, y’all don’t look familiar
I’m just out here with my girl still, smokin' weed and chillin'
I’m just stickin' with my day one, I see him in the mirror
And man I feel so real as fuck
You don’t believe it, come fuck with me
Man I feel real as fuck
I been the realest from the jump with it

(переклад)

Я був найкращим із стрибка з ним
Ви не пізнаєте гру, бо я займаюся нею
Я не трахаю шлюхи, я люблю жінок
Я ловлю польоти, а вони вловлюють почуття
Ванкувер – Каліфорнія
Вони не можуть повірити, я намагався їх попередити
Кокаїн, я, мабуть, повинен
У Голлівуді немає сорому
Смішно, як все змінюється
Гроші зроблять всі ваші ланцюги золотими
Але це не допоможе вам знайти те, за чим ви прийшли
Мене не люблять у місті, з якого я родом
Я спіймав їх на гарячому в боксерських рукавичках
Забагато реперів гірко, що я стаю більшим за них, і вони були
через все це
Вони заздрять тому, що їхні найбільші шанувальники просто тримають їх холоднокровними і також
підключений до стіни
Вони пишуть про мене, вони говорять про мене, вони занадто бояться
просто кричати прямо
Був у Лос-Анджелесі хвилину, вони застрягли в місцях, де я дзвоню
Я впізнаю лише справжніх людей, які намагаються заробити мільйон
Я не намагаюся укладати з вами угоду, ви не виглядаєте знайомими
Я просто тут зі своєю дівчиною, курю траву та розслаблююся
Я просто дотримуюся свого першого дня, бачу його в дзеркалі
І я почуваюся таким справжнім, як біса
Ти не віриш, іди на хуй зі мною
Чоловік, я відчуваю себе справжнім
Я був найкращим із стрибка з ним
У нас немає жодної спільної речі
Ви їдете до Келовни, а я залишаюся на Багамах
У вас немає диплома, а я закінчив з відзнакою
Купив гриль, і я досі виглядаю так, ніби співаю для Nirvana
Співайся, що погані суки зі мною
Нехай Бог благословить, я ціную компанію
Я в’їжджав і виїжджав у місто, відколи зрозумів, що ти повинен вбити лайно
різні країни
Я був на моєму ебать тебе, мені байдуже
Золоті зуби, кільце в носі, супердовге волосся
Керуйте містом, а потім тікайте в місце в серці Лос-Анджелеса
Людина, бійся
Ви повинні дуже боятися
Ви всі повинні розслаблятися на випускному вечорах у спортзалі з Керрі
боїться
Вас це повинно хвилювати
Письмо малої літери, не обійтися
Я живу на край, і моя квартира наповнена привидами
Я займаюся бодібілдингом, будую з усіма вашими тілами
Я вбиваю їх
Я впізнаю лише справжніх людей, які намагаються заробити мільйон
Я не намагаюся укладати з вами угоду, ви не виглядаєте знайомими
Я просто тут зі своєю дівчиною, курю траву та розслаблююся
Я просто дотримуюся свого першого дня, бачу його в дзеркалі
І я почуваюся таким справжнім, як біса
Ти не віриш, іди на хуй зі мною
Чоловік, я відчуваю себе справжнім
Я був найкращим із стрибка з ним