Переклад тексту пісні Snowflakes - Tom MacDonald

Snowflakes (оригінал)

If you lie to the government they’ll put you in prison
But when they lie to all of us it’s called being a politician
You think guns away will save our kids from the killings
But you’re pro-choice, abortion kills way more children
If America’s so terrible and racist
It probably isn’t safe to encourage immigration, just saying
All the contradictions are embarrassing
You know who hates America the most?
Americans
Trigger warnings used to be on TV for seizures
And now they’re everywhere to protect millennials' feelings
He, she, his, him, hers, them, they
Screw a pronoun, 'cause everyone’s a retard these days
I hear 'em preaching at a protest that hatred’s the problem
But hating straight men, white folks, and Christians is common
Coca Cola telling people they should be less white
They preaching tolerance but if you disagree, they fight
There’s a race war here, elections based on fear
Black lives only matter once every four years
Soldiers died for this country and every one of us benefits
Give welfare to the bums and forget about the veterans
Black folks and white folks divided by the news
But we’re all the same, we are red, white, and blue
Ashamed to be American?
Okay, that’s cool
'Cause honestly, we are all ashamed of you too
Y’all are so fake, oh no
The forecast said that there’s be snowflakes, whoa-oh
You can’t make us see it your way, no way, gasoline and propane
More flames, oh no
No more snowflakes
They set us up to fail, that’s what they built the system for
Put an ammunition shop across the store from a liquor store
Empowering women used to be different than this before
The role models got OnlyFans or dance on a stripper pole
Screw it, I ain’t tripping, I don’t mean to be mean
But if our children are the future then our future is bleak
They take an Adderall to focus, hit McDonald’s to eat
They’re addicted to phones and they take Xanax to sleep
They blurred the lines dividing communism and democracy
In 2021 we paint the patriots as Nazis
The men playing women’s sports get trophies for winning
Like great, let’s celebrate a man for beating some women
If you’re black, your life matters, you’re supposed to embrace it
If you’re rich or you’re smart then you’re probably Asian
If you’re gay then you’re brave, all of that I’m okay with
But if you’re type, the stereotype is you are a racist
Blaming capitalism like that’s the reason things are tough
While you tweet from an iPhone and sip on a Starbucks
You’re supporting what you stand against you don’t think you are but
A Percocet addict don’t donate money to pharma
Damn dog, we’re all afraid to speak the truth
And the more afraid we get, the more we hate the ones who do
You’re ashamed to be American, okay that’s cool
'Cause honestly, we are all ashamed of you too
Y’all are so fake, oh no
The forecast said that there’s be snowflakes, whoa-oh
You can’t make us see it your way, no way, gasoline and propane
More flames, oh no
No more snowflakes
We could all get along but there’s no stopping, ay
Everybody’s wrong, that’s a real problem, ay
They don’t wanna hear it but they still talking, ay
Soon enough we running outta options, ay
This ain’t gonna end till it’s in a coffin, ay
We ain’t gon' be friends till we try to squash it, ay
I don’t know how we can make amends or we drop it
Snowflakes melt when it’s hot, kid
Y’all are so fake, oh no
The forecast said that there’s be snowflakes, whoa-oh
You can’t make us see it your way, no way, gasoline and propane
More flames, oh no
No more snowflakes

(переклад)

Якщо ви збрешете уряду, вас посадять у в’язницю
Але коли вони брешуть усім нам, це називається бути політиком
Ви думаєте, що відкидання зброї врятує наших дітей від убивств
Але ви за вибір, аборти вбивають набагато більше дітей
Якщо Америка така жахлива та расистська
Ймовірно, небезпечно заохочувати імміграцію, просто кажучи
Всі протиріччя бентежать
Знаєте, хто найбільше ненавидить Америку?
американці
Раніше тригерні попередження були по телевізору про напади
І тепер вони повсюди, щоб захищати почуття тисячоліть
Він, вона, його, він, її, вони, вони
До чорта займенник, бо сьогодні всі відсталі
Я чую, як вони проповідують на протесті, що проблема в ненависті
Але ненависть до гетеросексуалів, білих людей і християн часта
Coca Cola каже людям, що вони повинні бути менше білими
Вони проповідують толерантність, але якщо ви не згодні, вони воюють
Тут расова війна, вибори, засновані на страху
Чорне життя має значення лише раз на чотири роки
Солдати загинули за цю країну, і кожен із нас виграє
Подаруйте добробуту і забудьте про ветеранів
Чорношкірі та білі люди розділені новинами
Але ми всі однакові, ми червоні, білі та сині
Соромно бути американцем?
Гаразд, це круто
Тому що, чесно кажучи, нам усім соромно за вас
Ви всі такі фальшиві, о ні
Прогноз сказав, що будуть сніжинки, ой-ой
Ви не можете змусити нас бачити це по-вашому, ні в якому разі, бензин і пропан
Більше полум'я, о ні
Немає більше сніжинок
Вони налаштували нас на провал, ось для чого вони створили систему
Розмістіть магазин боєприпасів навпроти магазину алкогольних напоїв
Розширення прав і можливостей жінок раніше було іншим, ніж раніше
Рольові моделі отримали OnlyFans або танець на стриптизерській жердині
До біса, я не спотикаюся, я не хочу бути злим
Але якщо наші діти — це майбутнє, то наше майбутнє похмуре
Вони беруть Adderall, щоб зосередитись, відвідують McDonald’s, щоб їсти
Вони залежні від телефонів і приймають Xanax, щоб заспати
Вони стерли межі між комунізмом і демократією
У 2021 ми малюємо патріотів нацистами
Чоловіки, які займаються жіночим спортом, отримують кубки за перемогу
Чудово, давайте відзначимо чоловіка за те, що він побив жінок
Якщо ви чорний, ваше життя має значення, ви повинні прийняти його
Якщо ви багаті чи ви розумні, то, ймовірно, ви азіат
Якщо ти гей, то ти сміливий, усе це мене сприймає
Але якщо ви тип, стереотип такий, що ви расист
Таке звинувачення капіталізму є причиною того, що все складно
Поки ви твітите з iPhone та попиваєте Starbucks
Ви підтримуєте те, проти чого ви не вважаєте себе, але
Залежний від Percocet не жертвує гроші фармацевтиці
Проклятий пес, ми всі боїмося говорити правду
І чим більше ми боїмося, тим більше ми ненавидимо тих, хто боїться
Тобі соромно бути американцем, гаразд, це круто
Тому що, чесно кажучи, нам усім соромно за вас
Ви всі такі фальшиві, о ні
Прогноз сказав, що будуть сніжинки, ой-ой
Ви не можете змусити нас бачити це по-вашому, ні в якому разі, бензин і пропан
Більше полум'я, о ні
Немає більше сніжинок
Ми всі могли б порозумітися, але це не зупиняється, ага
Усі помиляються, це справжня проблема, так
Вони не хочуть цього чути, але вони все одно говорять
Незабаром у нас закінчаться варіанти
Це не закінчиться, поки воно не опиниться в труні, так
Ми не будемо друзями, доки не спробуємо розібратися, ага
Я не знаю, як ми можемо загладити провину, або ми відмовимося
Сніжинки тануть, коли жарко, дитино
Ви всі такі фальшиві, о ні
Прогноз сказав, що будуть сніжинки, ой-ой
Ви не можете змусити нас бачити це по-вашому, ні в якому разі, бензин і пропан
Більше полум'я, о ні
Немає більше сніжинок