Переклад тексту пісні Cancelled - Tom MacDonald

Cancelled (оригінал)

I can’t be canceled, there’s no way that you can stop me
Fully independent, there’s no label who can drop me
Y’all been started rumors, let me help you with some, ya
I’m a racist, I’m a sexist, I’m in love with Donald Trump
Y’all can’t cancel me, my life is scandal-free
There ain’t no sponsors taking losses 'cause the brand is me
My hands are clean, my family and my fans agreed
Y’all can’t cancel me for facts because you’re mad and weak
Go ahead and tell the world I’m ugly and racist
I braid my hair, and I don’t care about cultural appropriation
I lived in th ghetto, lived in South Central, thre’s no Caucasians
And still I loved every single one of my neighbors
How’s a man say I’m clickbait if he gonna use this face
To get clicks on his page?
Y’all hypocrites are bitch made
But I ain’t tripping 'bout these bullies that ain’t sixth grade
Go ahead and diss me, tryna sell a couple mixtapes
I’m not afraid, take my face and my name, pasted on the front page
I’m already famous, and you’ll never change it by hating or claiming you’ll
take it away
my rhymes different, you could try to quantify the fine limits
It’s a dying gimmick is denying winning, this is pure fire, this is white
privilege
I do what I want, get out Gucci and Louie Vuitton
Outta my closet, outta my crib, I do not want it, that is for kids
That is for rappers who ask you to produce their beats for free,
pretending like they’re rich
I am not playing it safe, I said what I said, it is what it is
I don’t care if you mad at me, okay?
Go ahead and change the channel
Don’t waste your time tryna cancel me, okay?
They love me 'cause they know that I’m an asshole
You say what you want, I guess it is what it is
Haters can talk, but they can’t cancel the kid
Go 'head and go off, try and say this is it
But I swear to God you can’t cancel the kid
Everybody knows my name from local folks to global fame
I’m vocal 'bout the social justice movements, I expose the fakes
Turn represent the ghosts in graves, make no mistake, they bones will break
I’ll throw them in the wolf enclosure, slowly turning close to cage
Acres full of sheep, you know that I’m the only G.O.A.T., I’m great
They spoke my name to mostly hate, I don’t complain, I’m woke, I wait
A total focus soldier wrote the art of war, no, every page
I’m numb to all the dumbness, smoke tobacco laced with novocaine
I won’t behave, I stoke the flames, I’ll choke they throats with gold and chains
Use vocal cords as skipping ropes and jump till I am soaked in brains
From open plains to coastal waves, to solar rays in open space
Can’t find nobody doper 'less you poke your veins and snort cocaine
Whoa, y’all can’t cancel me
Just get mad that I’m the man until you smash the screen
Like whoa, I can handle heat
I walked through hell in open sandals drinking gasoline, ya
I could’ve been a star, could’ve had a mansion and a car
And a Grammy album on the charts, I’m a Savage Randy with the bars
I don’t write 'bout Xanax, goddamnit, can’t cancel facts, we need answers
Championing trash to the masses actually massively damages, ya
Keep tryna cancel me, ya, I own the master, so ya
I make the beats, I write the songs, I own the camera, so ya
I could’ve been famous, done my music down to less basic
Get it on the hottest Spotify playlist, modify my catalog and go mainstream, ya
I don’t care if you mad at me, okay?
Go ahead and change the channel
Don’t waste your time tryna cancel me, okay?
They love me 'cause they know that I’m an asshole
You say what you want, I guess it is what it is
Haters can talk, but they can’t cancel the kid
Go 'head and go off, try and say this is it
But I swear to God you can’t cancel the kid
I feel like all these rappers lately on a mission
They started drama, they don’t really want no problems, so they talk and
whispers
Don’t even start no competition, y’all are finished
They say they’re feeling froggy, but I bet none of these frogs gon'
They think I’m soft, but I promise y’all that I’m solid
Like a rock inside a Teflon box and dipped in carbon fiber liquid
I’m not religious, but I’ll walk with Christians
If Jesus died for all my sins, he’d need a million crosses tallest buildings
Whoa, y’all can’t cancel me
I’m a god and you’re the devil, stop attacking me
Like whoa, nails in my hands and feet
Y’all some snakes, I don’t need fruit from that apple tree
I ain’t doing features or buying beats, I’m a wolf on live with sheep
I am what I am, and I can’t hide my teeth
Way too many rumors I’m like, «Who said it?
Never met him;
if he dissed me, probably 'bout to drop a new record»
I do what I want, don’t matter if I get approval or not
Y’all can cyberbully me, you tryna push on me until I’m becoming some dude who
I’m not
Head full of ludicrous thoughts, producing the songs, my music is truth and
you’re brutally shocked
I’m shooting my shot, I’m thinking I’m Shady, I’m newschool 'Pac
Go ahead and call me a piece of garbage, make a starving artist your primary
target
I’m the largest monster in the farthest darkness, I’m the clouds to sharpen,
I’m an Army Sergeant
If people wanna hate, then I’m grateful, it’s only gonna make what I say less
painful
Look at my face, embrace 'em unstable, I ain’t gonna break a shake of feel
shameful
I don’t care if you mad at me, okay?
Go ahead and change the channel
Don’t waste your time tryna cancel me, okay?
They love me 'cause they know that I’m an asshole
You say what you want, I guess it is what it is
Haters can talk, but they can’t cancel the kid
Go 'head and go off, try and say this is it
But I swear to God you can’t cancel the kid

(переклад)

Мене не можна скасувати, ви не можете мене зупинити
Повністю незалежний, немає лейбла, який міг би мене скинути
Ви всі почали чутки, дозвольте мені допомогти вам з деякими, так
Я расист, я сексист, я закоханий у Дональда Трампа
Ви не можете мене скасувати, моє життя без скандалів
Немає спонсорів, які зазнають збитків, тому що бренд — це я
Мої руки чисті, моя сім’я та мої фанати погодилися
Ви не можете скасувати мене через факти, тому що ви божевільні та слабкі
Скажи світові, що я потворний і расист
Я заплітаю волосся, і мене не хвилює культурне присвоєння
Я жив в гетто, жив у Південному Центральному, там немає кавказців
І все одно я любив кожного зі своїх сусідів
Як чоловік скаже, що я наживка, якщо він буде використовувати це обличчя
Щоб отримати кліки на своїй сторінці?
Ви всі лицеміри створені суками
Але я не спотикаюся про цих хуліганів, які не шостий клас
Давай, дисс, спробуй продати пару мікстейпів
Я не боюся, візьміть моє обличчя та моє ім’я, наклеєне на першу сторінку
Я вже відомий, і ти ніколи не зміниш цього, ненавидячи чи стверджуючи, що це зробиш
відняти її
мої рими різні, ви можете спробувати кількісно визначити межі штрафу
Це вмираючий трюк — це заперечення перемоги, це чистий вогонь, це білий
привілей
Я роблю те, що хочу, виймаю Gucci і Louie Vuitton
З моєї шафи, з моєї ліжечка, я не хочу, це для дітей
Це для реперів, які просять вас продюсувати їхні ритми безкоштовно,
вдаючи, що вони багаті
Я не перестраховуюся, я сказав те, що сказав, це те, що є
Мені байдуже, якщо ти на мене сердишся, добре?
Змініть канал
Не витрачай час, намагайся скасувати мене, гаразд?
Вони люблять мене, бо знають, що я мудак
Ви говорите, що хочете, я здогадуюсь, що це те, що є
Ненависники можуть говорити, але вони не можуть скасувати дитину
Ідіть і йдіть, спробуйте сказати, що це все
Але клянуся Богом, ти не можеш скасувати дитину
Усі знають моє ім’я – від місцевих жителів до всесвітньої слави
Я голосно виступаю за рухи за соціальну справедливість, я викриваю фейки
Зверніть увагу на привидів у могилах, не помиляйтесь, вони зламають кості
Я кину їх у вовчий вольєр, повільно повертаючись до клітки
Акри повні овець, ти знаєш, що я єдиний G.O.A.T., я чудовий
Вони називали моє ім’я переважно ненавистю, я не скаржуся, я прокинувся, я чекаю
Повністю зосереджений солдат писав мистецтво війни, ні, кожну сторінку
Я онімів від всієї німоти, курю тютюн, приправлений новокаїном
Я не буду поводитися, я розпалю полум’я, я задушу їм горло золотом і ланцюгами
Використовуйте голосові зв’язки як скакалки та стрибайте, поки я не просякну мізками
Від відкритих рівнин до прибережних хвиль і сонячних променів у відкритому космосі
Не можна знайти нікого, що займається наркотичними речовинами, якщо не тикати вени та нюхати кокаїн
Ого, ви не можете мене скасувати
Просто злися, що я чоловік, поки ти не розіб'єш екран
Я можу витримати спеку
Я ходив крізь пекло у відкритих сандаліях, п’ючи бензин, так
Я міг би бути зіркою, міг мати особняк і автомобіль
І альбом Греммі в чартах, я дикий Ренді з гратами
Я не пишу про Ксанакс, блін, не можу скасувати факти, нам потрібні відповіді
Розповсюдження сміття в маси насправді завдає великої шкоди, так
Продовжуйте намагатися скасувати мене, так, у мене є майстер, так так
Я роблю ритми, я пишу пісні, у мене є камера, так так
Я міг би бути відомим, якби зробив свою музику менш простим
Додайте це в найпопулярніший список відтворення Spotify, змініть мій каталог і переходьте до мейнстріму, так
Мені байдуже, якщо ти на мене сердишся, добре?
Змініть канал
Не витрачай час, намагайся скасувати мене, гаразд?
Вони люблять мене, бо знають, що я мудак
Ви говорите, що хочете, я здогадуюсь, що це те, що є
Ненависники можуть говорити, але вони не можуть скасувати дитину
Ідіть і йдіть, спробуйте сказати, що це все
Але клянуся Богом, ти не можеш скасувати дитину
Я відчуваю, що всі ці репери останнім часом виконують місію
Вони почали драму, вони насправді не хочуть жодних проблем, тому вони говорять і
шепоче
Навіть не починайте жодного змагання, ви закінчили
Вони кажуть, що почуваються жабами, але я впевнений, що жодна з цих жаб не піде
Вони думають, що я м’який, але я обіцяю вам усім, що я твердий
Як камінь у тефлоновій коробці та занурений у рідину з вуглецевого волокна
Я не релігійний, але буду йти з християнами
Якби Ісус помер за всі мої гріхи, йому знадобився б мільйон хрестів найвищих будівель
Ого, ви не можете мене скасувати
Я бог, а ти диявол, перестань нападати на мене
Ніби ой, цвяхи в моїх руках і ногах
Ви всі змії, мені не потрібні фрукти з цієї яблуні
Я не створюю фічів і не купую біт, я вовк у прямому ефірі з вівцями
Я такий, який я є, і я не можу приховати своїх зубів
Надто багато чуток, я думаю: «Хто це сказав?
Ніколи не зустрічав його;
якщо він відкинув мене, то, напевно, збирався скинути новий рекорд»
Я роблю те, що хочу, не має значення, отримаю я схвалення чи ні
Ви можете залякувати мене в кіберпространстві, ви намагаєтеся тиснути на мене, поки я не стану чуваком, який
Я не
Голова, повна безглуздих думок, продюсуючи пісні, моя музика — це правда і
ти жорстоко шокований
Я стріляю, я думаю, що я Шейді, я Пак із нової школи
Назвіть мене сміттям, зробіть голодного артиста своїм основним
мета
Я найбільший монстр у найдальшій темряві, Я хмари, щоб гострити,
Я сержант армії
Якщо люди хочуть ненавидіти, то я вдячний, це лише зменшить те, що я говорю
хворобливий
Подивіться на моє обличчя, обійміть їх нестійкими, я не порушу почуття
соромно
Мені байдуже, якщо ти на мене сердишся, добре?
Змініть канал
Не витрачай час, намагайся скасувати мене, гаразд?
Вони люблять мене, бо знають, що я мудак
Ви говорите, що хочете, я здогадуюсь, що це те, що є
Ненависники можуть говорити, але вони не можуть скасувати дитину
Ідіть і йдіть, спробуйте сказати, що це все
Але клянуся Богом, ти не можеш скасувати дитину