Переклад тексту пісні Best Rapper Ever - Tom MacDonald

Best Rapper Ever (оригінал)

Hello, Thomas, I see that you’re depressed, what’s the problem?
Is it the skeletons you’re hiding deep inside your closet?
Have you been reading all the names they call you in the comments?
Have you been worried your haters will put you in the coffin?
Are you distraught that you promised vodka was not an option?
Now you’re having thoughts of doing shots, Tom, you’re an alcoholic
Is that true?
You’re upset that you can’t have booze?
What’s the matter Thomas?
Something’s got you in a bad mood
Yeah, it does, I’m anxious, nothing calms me down like Xanax does
But I can’t even relapse 'cause the internet will laugh at us
I just need a beer or two but it’s been like a year or two
I thought you disappeared, I can’t believe that I’m still here with you (shut
up)
My therapist said me and you can’t speak again
I locked the devil out but it was you who let the demons in
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, Tom, you’re a comedian
I’m only gonna tell you once, you really need to be my friend (no!)
I’m walking alone in the darkness, sharks in the water and sky full of vultures
The doctor ain’t giving you pills 'cause the pressure you’re under been giving
you ulcers
Shut up, let me remind you, I’m independent because I’m the guy who
Does anything that I want, it goes viral, you’re independent 'cause no one will
sign you
You got a YouTube that no one subscribes to, you got a Spotify nobody vibes to
I’m not another person you can lie to, I’ll be greatest as long as they sky’s
blue
Liar!
Come on, Thomas, keep it real
You’re the liar, I’ma tell you exactly how I feel
I’m the best rapper ever, I don’t wanna be great
If they’re the best, then I’m better, don’t you make no mistake
'Cause I’m the GOAT, feel it in my bones, it’s a
ghost
I’m the one who pulls the sword out of the stone (best ever)
I’m the best rapper ever, I don’t care what you say
I’m da Vinci, I’m forever, I’m designed for the fame
'Cause I’m the GOAT, get the
throne, everybody knows
Only voices that I’m hearing are my own (best ever)
Thomas, I’m still here, I practically smell the fear
I know all the reason why you feel so insecure
I’ve seen you panic backstage, hearing everybody cheer
You’re famous now, Thomas, tell me what’s with all the tears?
(Shut up)
Do you regret that your face is covered with tattoos?
Mad that your beats wack, all your raps trash too?
(Shut up!)
Do you resent that you need meds again, neglected friends
And now you just pretend you’re not pathetic, you’re not Eminem
Yeah, it’s one of those days, don’t know why I don’t feel okay
Close both eyes and focus on pain, blows my mind alone in my brain
I smell smoke from all of those flames, fell in holes and hope for my grave
They told me, «Smell the roses», but I burned the whole bouquet
Tom, you’ll never win the fight against your haters long as I listen
'Cause I read every single comment that you try missing
Then recite them in your mind and memorize disses
I’m a giant, Thomas, why you tryna fight with me?
I’m different, don’t care about a height difference, I might
Show up to a gun fight, knife swinging, I am the darkness, yeah?
I got night vision
I been biting my tongue and the blood from my cuts has been filling my stomach,
I suffer
'Cause they don’t show love when I’m humble so now I just do this for all of my
family and all of my brothers
Liar!
You’re rapping for yourself, it ain’t for them
Your selfish motivations are the reasons you’re depressed
I’m doing fine, you need to chill, you need to take more of those pills
Take a breath and tell us all just exactly how you feel
I’m the best rapper ever, I don’t wanna be great
If they’re the best, then I’m better, don’t you make no mistake
'Cause I’m the GOAT, feel it in my bones, it’s a
ghost
I’m the one who pulls the sword out of the stone (best ever)
I’m the best rapper ever, I don’t care what you say
I’m da Vinci, I’m forever, I’m designed for the fame
'Cause I’m the GOAT, get the
throne, everybody knows
Only voices that I’m hearing are my own (best ever)
Thomas, we’re together, you know how good we can be
Don’t deny it, just try it ('kay fine), repeat after me (fine)
Hi, my name is Thomas, all I want’s to be an artist
I need help from all my demons for my dreams to get accomplished
See, Tom, I’m just what you need, we’re a team
Disagree?
Go ahead, cut your wrists and make your demons bleed (no!)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha) I need to do this by myself
I told you twice already exactly how I felt
I’m the best rapper ever, I don’t wanna be great
If they’re the best, then I’m better, don’t you make no mistake
'Cause I’m the GOAT, feel it in my bones, it’s a
ghost
I’m the one who pulls the sword out of the stone (best ever)
I’m the best rapper ever, I don’t care what you say
I’m da Vinci, I’m forever, I’m designed for the fame
'Cause I’m the GOAT, get the
throne, everybody knows
Only voices that I’m hearing are my own (best ever)

(переклад)

Привіт, Томас, я бачу, що ти в депресії, у чому проблема?
Це скелети, які ви ховаєте глибоко у своїй шафі?
Ви читали всі імена, які вас називають у коментарях?
Ви переживали, що ваші ненависники покладуть вас у труну?
Ви засмучені тим, що пообіцяли, що горілка не буде варіантом?
Тепер у тебе з’являються думки про те, щоб робити уколи, Томе, ти – алкоголік
Це правда?
Ви засмучені тим, що не можете випити?
Що сталося, Томас?
Щось у вас поганий настрій
Так, так, я хвилююся, ніщо не заспокоює мене, як Ксанакс
Але я навіть не можу повернутися, тому що Інтернет буде сміятися з нас
Мені потрібно пиво-два, але пройшло рік чи два
Я думав, що ти зник, я не можу повірити, що я все ще тут з тобою (заткнись
вгору)
Мій терапевт сказав, і ти більше не можеш говорити
Я виключив диявола, але це ви впустили демонів
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, Томе, ти комік
Я скажу тобі лише один раз, тобі справді потрібно бути моїм другом (ні!)
Я йду один у темряві, акули у воді й небі, повне грифів
Лікар не дає вам таблетки, тому що ви відчуваєте тиск
ви виразки
Замовкни, дозвольте нагадувати, я незалежний, тому що я той хлопець, який
Робить все, що я бажаю, це розповсюджується, ти незалежний, тому що ніхто не буде
підписати вас
У вас YouTube, на який ніхто не підписаний, у вас Spotify, на який ніхто не реагує
Я не інша людина, якій можна збрехати, я буду найкращим, поки вони в небі
синій
брехуна!
Давай, Томас, тримай це по-справжньому
Ти брехун, я скажу тобі, що я відчуваю
Я найкращий репер усіх часів, я не хочу бути великим
Якщо вони найкращі, то я кращий, не помиляйтеся
Тому що я КОЗА, відчуй це в моїх кістках, це
привид
Я той, хто витягає меч із каменю (найкраще)
Я найкращий репер усіх часів, мені байдуже, що ви говорите
Я да Вінчі, я назавжди, я створений для слави
Тому що я КОЗА, отримай
трон, всі знають
Лише голоси, які я чую, мої власні (найкращі)
Томас, я все ще тут, я практично відчуваю запах страху
Я знаю всю причину, чому ти почуваєшся таким невпевненим
Я бачив, як ти панікуєш за лаштунками, чув, як усі вітаються
Ти тепер відомий, Томасе, скажи мені, що з усіма сльозами?
(Замовкни)
Ви шкодуєте, що ваше обличчя вкрите татуюваннями?
Збожеволіли від того, що твої ритми звучать, а весь твій реп – сміття?
(Замовкни!)
Чи обурюєтеся, що вам знову потрібні ліки, занедбані друзі
А тепер ти просто робиш вигляд, що ти не жалюгідний, ти не Емінем
Так, це один із тих днів, не знаю, чому я не почуваюся добре
Закрийте обидва ока і зосередьтесь на болю, це вдаряє мій розум у мій мозок
Я нючу дим від усього того полум’я, впав у ями, і сподіваюся на могилу
Мені сказали: «Понюхай троянди», але я спалив весь букет
Томе, ти ніколи не виграєш боротьбу зі своїми ненависниками, доки я слухаю
Тому що я читаю кожен коментар, який ви намагаєтеся пропустити
Потім процитуйте їх подумки та запам’ятайте диспути
Я велетень, Томас, чому ти намагаєшся битися зі мною?
Я інший, мені байдуже про різницю у зрості, можливо
З’являйся на перестрілці, махає ножем, я темрява, так?
Я отримав нічне бачення
Я прикусив язика, і кров із моїх порізів наповнювала мій живіт,
Страждаю
Тому що вони не виявляють любові, коли я скромний, тож тепер я просто роблю це для всіх своїх
сім'ї та всіх моїх братів
брехуна!
Ви читаєте реп для себе, це не для них
Ваші егоїстичні мотиви є причиною того, що ви перебуваєте в депресії
У мене все добре, вам потрібно охолодитися, вам потрібно пити більше цих таблеток
Зробіть вдих і розкажіть нам, що саме ви відчуваєте
Я найкращий репер усіх часів, я не хочу бути великим
Якщо вони найкращі, то я кращий, не помиляйтеся
Тому що я КОЗА, відчуй це в моїх кістках, це
привид
Я той, хто витягає меч із каменю (найкраще)
Я найкращий репер усіх часів, мені байдуже, що ви говорите
Я да Вінчі, я назавжди, я створений для слави
Тому що я КОЗА, отримай
трон, всі знають
Лише голоси, які я чую, мої власні (найкращі)
Томас, ми разом, ти знаєш, якими хорошими ми можемо бути
Не заперечуй, просто спробуй (добре), повторюй за мною (добре)
Привіт, мене звуть Томас, усе, що я хочу — бути художником
Мені потрібна допомога від усіх моїх демонів, щоб мої мрії здійснилися
Бачиш, Томе, я саме те, що тобі потрібно, ми команда
Не погоджуєтеся?
Давай, розріжте собі зап’ястя і змусьте своїх демонів кровоточити (ні!)
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха) Мені потрібно зробити це самому
Я вже двічі говорив тобі, що я відчув
Я найкращий репер усіх часів, я не хочу бути великим
Якщо вони найкращі, то я кращий, не помиляйтеся
Тому що я КОЗА, відчуй це в моїх кістках, це
привид
Я той, хто витягає меч із каменю (найкраще)
Я найкращий репер усіх часів, мені байдуже, що ви говорите
Я да Вінчі, я назавжди, я створений для слави
Тому що я КОЗА, отримай
трон, всі знають
Лише голоси, які я чую, мої власні (найкращі)