Переклад тексту пісні Clown World - Tom MacDonald

Clown World (оригінал)

You worried 'bout leaving a better planet for our kids
How 'bout leaving better kids for our planet
Entire generation offended at everything
Getting mad that a human things all lives matter
We don’t need black or white or left or right
What we need is common sense, we need balance
We’re all in the same boat, why you tryna make holes?
If they sink, we sink, this is madness
I’m offended that you’re offended by me taking offense
Trump can’t build a wall, why does your house have a fence?
I believe in two gender, I’m not mad at the rest
I’m just confused when a dude has a beard and some breasts
We won’t always agree, no
I don’t hate all police, no
I don’t think that they system’s racist
I just think the system hates people
I think fighting violence with more violence is what they want
Viruses and riots, people dying, we won’t stay home
Black lives matter, all lives matter, what’s all this division for?
It’s modern segregation, this is setting up a civil war
Burn the circus down 'cause the world is full of clowns
They’re all stupid and they’re proud, making smiles on they mouths
I don’t hang with Bozos, homie, I can’t be around you
Anyone who knows me knows my feet don’t fit in clown shoes
When I was a child, the only races that we hated
Were the ones that we ran and didn’t win
Then we stopped playing with each other, started hating on each other
Started noticing the color of our skin
Christians and atheists, immigrants, patriots
We love the country but we are not saving it
Wages don’t raise through the rate of inflation
And half of the country hates all of the nation, it’s
Funny that we think the world owes us something
All the phones got smart but the people so dumb
We care more about the likes and our selfies than our moms
And the only time we ever speak the truth’s when we’re drunk
We won’t always agree, no
I don’t hate all police, no
Your thoughts and opinions ain’t facts
And they are not defining my reality, no
I think picking sides divides, it’s probably what has got us here
United States is great regardless, that’s what we forgot in here
Black lives matter, all lives matter, what’s all this division for
It’s modern segregation, this is setting up a civil war
Burn the circus down 'cause the world is full of clowns
They’re all stupid and they’re proud, making smiles on they mouths
I don’t hang with Bozos, homie, I can’t be around you
Anyone who knows me knows my feet don’t fit in clown shoes
They tell you, «Be yourself», and then they judge you on the internet
Till everybody hates you for it
If Jesus was alive, I swear to God, they all would cancel him
'Cause lately being negative’s the real new normal, yeah
If you’re thick, you’re fat, you’re rich, you’re bad
You’re poor, you’re black, you’re white, you’re wack, they lie, it’s facts
My generation needs a bunch of free condoms
'Cause common sense ain’t that common
This is what they wanted, this is how they planned it
This is to control everyone on the planet
Then we put each other in caskets, protest in panic
And they take advantage to manage the damage
We won’t always agree, no
Freedom doesn’t come free, no
There was people fighting, dying overseas
So that you could have freedom and be home
I think the elites are real but they ain’t drinking babies' blood
They’re creating chaos so they have something to save you from
Black lives matter, all lives matter, what’s all this division for?
It’s modern segregation, this is setting up a civil war
Burn the circus down 'cause the world is full of clowns
They’re all stupid and they’re proud, making smiles on they mouths
I don’t hang with Bozos, homie, I can’t be around you
Anyone who knows me knows my feet don’t fit in clown shoes

(переклад)

Ви турбуєтеся про те, щоб залишити кращу планету для наших дітей
Як щодо того, щоб залишити кращих дітей на нашій планеті
Ціле покоління ображається на все
Злитися від того, що все життя людини має значення
Нам не потрібен чорний чи білий, ліворуч чи правий
Нам потрібен здоровий глузд, потрібен баланс
Ми всі в одному човні, чому ти намагаєшся робити дірки?
Якщо вони тонуть, ми тонемо, це божевілля
Мені ображається, що ви ображаєтеся на те, що я ображаюся
Трамп не може побудувати стіну, чому у вашому будинку паркан?
Я вірю в двох статей, я не сержуся на решту
Мене просто бентежить, коли у чувака є борода і кілька грудей
Ми не завжди згодні, ні
Я не ненавиджу всю поліцію, ні
Я не думаю, що ця система є расистською
Я просто думаю, що система ненавидить людей
Я вважаю, що вони хочуть боротися з насильством із більшим насильством
Віруси та заворушення, люди вмирають, ми не залишимося вдома
Життя чорношкірих мають значення, усі життя мають значення, для чого весь цей поділ?
Це сучасна сегрегація, це налаштування громадянської війни
Спаліть цирк, бо світ повний клоунів
Усі вони дурні й горді, усміхаються на своїх устах
Я не спілкуюся з Бозосом, друже, я не можу бути поруч із тобою
Кожен, хто мене знає, знає, що мої ноги не поміщаються в клоунські черевики
Коли я був дитиною, це єдині раси, які ми ненавиділи
Це ті, на яких ми бігали і не виграли
Потім ми перестали грати один з одним, почали ненавидіти один одного
Почала помічати колір нашої шкіри
Християни і атеїсти, іммігранти, патріоти
Ми любимо країну, але не зберігаємо її
Заробітна плата не підвищується за рахунок рівня інфляції
І половина країни ненавидить всю націю, це так
Дивно, що ми думаємо, що світ нам дещо винен
Усі телефони стали розумними, але люди такі дурні
Ми дбаємо про лайки та наші селфі більше, ніж про наших мам
І єдиний раз ми говоримо правду, коли ми п’яні
Ми не завжди згодні, ні
Я не ненавиджу всю поліцію, ні
Ваші думки та думки не є фактами
І вони не визначають мою реальність, ні
Я думаю, що вибір сторін розділяє, імовірно, це те, що привело нас сюди
Сполучені Штати — чудові, незважаючи на це, ми забули тут
Життя чорношкірих мають значення, усі життя мають значення, для чого весь цей поділ
Це сучасна сегрегація, це налаштування громадянської війни
Спаліть цирк, бо світ повний клоунів
Усі вони дурні й горді, усміхаються на своїх устах
Я не спілкуюся з Бозосом, друже, я не можу бути поруч із тобою
Кожен, хто мене знає, знає, що мої ноги не поміщаються в клоунські черевики
Вони кажуть вам: «Будь собою», а потім засуджують вас в Інтернеті
Поки всі тебе за це не зненавидять
Якби Ісус був живий, клянусь Богом, вони всі б його скасували
Тому що останнім часом бути негативним – це справжня нова норма, так
Якщо ти товстий, ти товстий, ти багатий, ти поганий
Ти бідний, ти чорний, ти білий, ти дурний, вони брешуть, це факти
Моєму поколінню потрібна купа безкоштовних презервативів
Бо здоровий глузд не такий вже й звичайний
Це те, що вони хотіли, так вони планували
Це для контролю всіх на планеті
Потім ми кладемо один одного в шкатулки, протестуємо в паніці
І вони користуються перевагами, щоб керувати шкодою
Ми не завжди згодні, ні
Свобода не буває безкоштовною, ні
Там люди билися, гинули за океаном
Щоб ви могли мати свободу і бути вдома
Я вважаю, що еліта справжня, але вона не п’є дитячу кров
Вони створюють хаос, тому у них є від чого врятувати вас
Життя чорношкірих мають значення, усі життя мають значення, для чого весь цей поділ?
Це сучасна сегрегація, це налаштування громадянської війни
Спаліть цирк, бо світ повний клоунів
Усі вони дурні й горді, усміхаються на своїх устах
Я не спілкуюся з Бозосом, друже, я не можу бути поруч із тобою
Кожен, хто мене знає, знає, що мої ноги не поміщаються в клоунські черевики