Переклад тексту пісні Willie Dixon Said - Tom Cochrane

Willie Dixon Said (оригінал)

Junkyard pilot and his sidekick derelict
Blactop halle bop microbus news do you get it?
Dialect comes so slick that you can’t predict the news
Water it down like butternut blues
Black smoke’s lightening comin' up the trees
Wrap it up nice put a bow round it please
Telly myself again and again and again
Get out of this son — state of mind we’re in
Like Willie Dixon said got to find me a place
To clear my head
Halle bop, halle bop I said
Gonna halle bop me gonna hail me a cab
Like Willie Dixon said got to find me a place
To clear my head
Halle bop, halle bop I said
Gonna halle bop me gonna hail me a cab
Justice lies somewhere behind… between
The have nots and the plasticine lies
Black spit twilight holograph scene
Conjured up images of apocalypse steam
Words never spoken wait on the lips
On the door step of a woman’s millenium hips
Big bang wash clothes delirium
Nostradamus' imposter and one last run
Haze falls away revealing dreams
Like writing a letter to myself it seems
Garage sales, paper trails, e-mails
Junk mail there for the plans that fail
God I miss you, I miss you real bad
The only thing real that I’ve ever had
Halle bop, halle bop I said
Gonna halle bop me gonna hail me a cab
Haze falls away revealing dreams
Like writing a letter to myself it seems
Garage sales, paper trails, e-mails
Junk mail there for the plans that fail

Willie Dixon Said (переклад)

Пілот звалища та його напарник покинули
Новини про мікроавтобус Blactop halle bop, ви розумієте?
Діалект настільки тонкий, що ви не можете передбачити новини
Поливайте, як горіховий блюз
Чорний дим блискає по деревах
Гарненько загорніть, будь ласка, бантом
Кажу собі знову і знову і знову
Геть від цього сина — у стані духу, у якому ми перебуваємо
Як сказав Віллі Діксон, треба знайти мені місце
Щоб прочистити голову
Халлі боп, халлі боп, я сказав
Зверни мене на таксі
Як сказав Віллі Діксон, треба знайти мені місце
Щоб прочистити голову
Халлі боп, халлі боп, я сказав
Зверни мене на таксі
Справедливість лежить десь позаду... між
Не мають, а пластилін лежить
Чорний плів сутінковий голографічний сцена
Створені зображення пари апокаліпсису
Несказані слова чекають на вустах
На дверній сходинці жіночі тисячолітні стегна
Великий вибух прання одягу марення
Самозванець Нострадамуса і останній біг
Туман відпадає, відкриваючи мрії
Здається, як написати листа самі собі
Гаражний розпродаж, паперові сліди, електронна пошта
Є небажана пошта для планів, які проваляться
Боже, я сумую за тобою, я дуже сумую за тобою
Єдине справжнє, що я коли-небудь мав
Халлі боп, халлі боп, я сказав
Зверни мене на таксі
Туман відпадає, відкриваючи мрії
Здається, як написати листа самі собі
Гаражний розпродаж, паперові сліди, електронна пошта
Є небажана пошта для планів, які проваляться