Переклад тексту пісні Crawl - Tom Cochrane

Crawl (оригінал)

She’s got a place where she likes to hide from this
Where someday somewhere somehow
She’s gonna take a ride from this
Running from a holy host of dark angels
Out from her beaten past
Takes a bus down from nowhere to somewhere
Where love was made to last
Don’t know where this might lead
But the light shines for her still
Ain’t gonna crawl
No… ain't gonna crawl no more
No… ain't gonna lay down here at your door
You might find her looking
On the outside there and more
Ain’t gonna crawl no more
No… no more
Won’t crawl
She took so much abuse
Like a scared little girl
Down at fourth street and bleaker
In the soho world
Feels like an outcast there
But there’s one thing she knows for sure
Ain’t gonna crawl
No… ain't gonna crawl no more
No… ain't gonna lay down here at your door
You might find her looking
On the outside there for more
Ain’t gonna crawl no more
Crazy
How the future starts to unwind
Hazy
Still some things get defined in their own way
In their own way
No… ain't gonna crawl no more
No… ain't gonna lay down here at your door
You might find me looking
On the outside there and more
I ain’t gonna crawl no more
No… no more
Like a sad dark angel child
Lookin' for that door
But you can’t find it anywhere
Can’t find it anywhere
But there’s one thing she knows for sure
Ain’t gonna crawl

(переклад)

У неї є місце, де вона любить ховатися від цього
Де колись десь якось
Вона потягнеться з цього
Бігати від святого сонму темних ангелів
З її побитого минулого
Спускається автобусом з нізвідки кудись
Там, де любов тривала
Не знаю, куди це може привести
Але світло для неї все ще світить
Не буде повзати
Ні… більше не буду повзати
Ні… я не буду лежати тут, біля ваших дверей
Ви можете знайти її в пошуках
Зовні – і багато іншого
Більше не буду повзати
Ні… більше ні
Не буде повзати
Вона зазнала стільки знущань
Як перелякана дівчинка
Внизу на четвертій вулиці й похмуріше
У світі сохо
Почувається там ізгоєм
Але є одне, що вона знає напевно
Не буде повзати
Ні… більше не буду повзати
Ні… я не буду лежати тут, біля ваших дверей
Ви можете знайти її в пошуках
Зовні там більше
Більше не буду повзати
Божевільний
Як майбутнє починає розгортатися
Туманно
Все-таки деякі речі визначаються по-своєму
По-своєму
Ні… більше не буду повзати
Ні… я не буду лежати тут, біля ваших дверей
Можливо, ви побачите, що я шукаю
Зовні – і багато іншого
Я більше не буду повзати
Ні… більше ні
Як сумний темний ангел
Шукаю ті двері
Але ви не можете знайти його ніде
Ніде не можу знайти
Але є одне, що вона знає напевно
Не буде повзати