Переклад тексту пісні I Wonder - Tom Cochrane

I Wonder (оригінал)

Change your eyes, your shoes, your hair
Be an island, I don’t care
Not depending on what others think
Change your plans, your style, your flair
I’d know you anywhere
Not depending on what others think
Insist the world just isn’t round
It’s any shape you wanna make it
And I wonder what it’s like
To be the first in space
I wonder what it’s like
To be inside your head
Behind your face
I wonder what it’s like believing
Everything I say is true
Beyond a shadow of a doubt
To have the whole thing figured out
I wonder what it’s like, I wonder what it’s like
Forces of the main disaster
The phone rings it’s the sweet hereafter now
I wonder what the others say
We might find an old discussion
Banished from the room while fools rush in
I wonder what it’s like
Believe that it’s been all sown up
In waves of greedy inspiration
Emotional ketchup burst
Step right up, you can be there first
First in line at those pearly gates
Change your eyes, the world, your hair
Darling I’d know you anywhere
Not depending on what others think
And I wonder what it’s like, and I wonder
I wonder what it’s like, and I wonder
I wonder what it’s like, and I wonder
I wonder what it’s like

I Wonder (переклад)

Змініть очі, взуття, зачіску
Будь острівом, мені пліч
Не залежно від того, що думають інші
Змініть свої плани, свій стиль, свій талант
Я б тебе знав де завгодно
Не залежно від того, що думають інші
Наполягайте, що світ просто не круглий
Це будь-яка форма, яку ви хочете зробити
І мені цікаво, що це таке
Щоб бути першим у космосі
Цікаво, що це таке
Щоб бути у вашій голові
За обличчям
Мені цікаво, як це – вірити
Все, що я кажу – правда
Поза тінню сумніву
Щоб у всьому розібратися
Мені цікаво, як це, мені цікаво, що це таке
Сили головного лиха
Телефон дзвонить, це солодке потойбічне життя
Цікаво, що кажуть інші
Ми можемо знайти стару дискусію
Виганяють з кімнати, поки вриваються дурні
Цікаво, що це таке
Повірте, що це все посіяно
У хвилях жадібного натхнення
Емоційний кетчуп вибухнув
Підніміться, ви можете бути першим
Перший у черзі біля цих перлинних воріт
Змініть свої очі, світ, своє волосся
Люба, я б тебе знала де завгодно
Не залежно від того, що думають інші
І мені цікаво, що це таке, і мені цікаво
Мені цікаво, що це таке, і мені цікаво
Мені цікаво, що це таке, і мені цікаво
Цікаво, що це таке