Переклад тексту пісні West Coast Saga - Tom Cochrane

West Coast Saga (оригінал)

I walked by the west Canadian shore
Where I was born beneath the sky,
Staggered by and by, I cried,
Realizing I was once blind
I felt the wind blow in from the sea,
And it was blowing in on me.
Alone I walked while the mountains talked
Telling me I must be free
I have been relieved,
My waters shall run free
Take me down to the sea
---When I die
By the shores
Of my fathers
I will lie
Felt the sun break through from the sky,
And I could hear the seagulls cry,
Cry for me, while the wind and the sea,
In me, I must be free
I have been relieved,
My waters shall run free,
Take me down to the sea
---When I die
By the shores
Of my father
I will lie

West Coast Saga (переклад)

Я пройшов західним канадським берегом
Де я народився під небом,
Похитнувшись, я заплакав,
Усвідомлюючи, що колись був сліпим
Я відчув, як вітер дме з моря,
І це вдувало на мене.
Я сам гуляв, поки гори розмовляли
Кажуть мені, що я повинен бути вільним
я відчув полегшення,
Мої води будуть вільними
Відведи мене до моря
---Коли я помру
Біля берегів
Моїх батьків
Я буду брехати
Відчув, як сонце пробивається з неба,
І я чув, як кричать чайки,
Плачь за мною, поки вітер і море,
У собі я повинен бути вільним
я відчув полегшення,
Мої води будуть вільними,
Відведи мене до моря
---Коли я помру
Біля берегів
мого батька
Я буду брехати