Переклад тексту пісні Stonecutter's Arms - Tom Cochrane

Stonecutter's Arms (оригінал)

Loved a girl named Stacy
Nearly drove him crazy
Took him for all he was worth
That wasn’t much
But still they kept in touch
And now they’re back in time down
At the stonecutter’s arms
There’s old tuck man
He’s down on his luck man
Some days he’s wasting away
There’s a place where
Tuck will soon fly there
A toast to his charms down at the stonecutter’s arms
We’re outta harm
Down at the stonecutter’s arms
Raise a glass or two and maybe smash a few
Well that’s o.k.
They break their backs all day for you
Life is short they say down at the stonecutter’s arms
I’ll remember, remember always
Have a toast down there
A toast to her charms
Give it all day
Life is short they say
There’s a hearth there
At the stonecutter’s arms
What won’t kill you will only make you stronger
Ties that bind there you can never put asunder
Look into her eyes and I can see the world’s a wonder
A toast to your charms down at the stonecutter’s arms
We’re outta harm
Down at the stonecutter’s arms
Raise a glass or two and maybe smash a few
Well that’s o.k.
They break their backs all day for you
Life is short they say down at the stonecutter’s arms
I’ll remember through the valleys
In the streets and down the alleys
Give it all day
When you’re done
There’s a hearth there
At the stonecutter’s arms
I had a friend whose dad died in his arms and it
Broke his heart for a while and it turned him to stone
But I knew he’d get around it
It only made him stronger
Once in a while you look in his eyes you know
He’s not alone
These are the things that carry with you
You’re never alone
What won’t kill you will only make you stonger
Ties that bind there will never put asunder
Look into her eyes and I see the world’s a wonder
A toast to your charms down at the stonecutter’s arms

(переклад)

Любив дівчину на ім’я Стейсі
Мало не звели його з розуму
Взяв його за все, чого він вартував
Це було небагато
Але вони все одно підтримували зв’язок
А тепер вони повернулися в минуле
На обіймах каменяра
Є старий затискний чоловік
Він зневажає свою щасливу людину
Деякі дні він марнує
Є місце, де
Туди скоро прилетить Так
Тост за його чари в обіймах каменяра
Ми поза шкодою
Внизу, під руки каменяра
Підніміть склянку або дві і, можливо, розбийте кілька
Ну це нормально
За вас цілий день ламають спини
«Життя коротке», кажуть на руках у каменотеса
Я буду пам'ятати, пам'ятати завжди
Зробіть тост внизу
Тост за її принади
Дайте йому цілий день
Кажуть, життя коротке
Там вогнище
На обіймах каменяра
Те, що вас не вб’є, лише зробить вас сильнішим
Краватки, які зв’язують там, ніколи не розірвеш
Подивіться їй в очі, і я бачу, що світ — диво
Тост за ваші чари в обіймах каменотеса
Ми поза шкодою
Внизу, під руки каменяра
Підніміть склянку або дві і, можливо, розбийте кілька
Ну це нормально
За вас цілий день ламають спини
«Життя коротке», кажуть на руках у каменотеса
Я буду пам’ятати через долини
На вулицях і провулках
Дайте йому цілий день
Коли ви закінчите
Там вогнище
На обіймах каменяра
У мене був друг, чий тато помер у нього на руках, і це
Розбив йому серце на деякий час, і це перетворило його на камінь
Але я знав, що він обійде це
Це лише зробило його сильнішим
Час від часу ти дивишся йому в очі, ти знаєш
Він не самотній
Це речі, які носите з собою
Ви ніколи не самотні
Те, що вас не вб’є, лише зробить вас міцнішими
Краватки, які там пов’язують, ніколи не розірвуться
Подивіться їй в очі, і я бачу, що світ — диво
Тост за ваші чари в обіймах каменотеса