Переклад тексту пісні Revelations: Visions In A Dream - Tom Cochrane

Revelations: Visions In A Dream (оригінал)

The innocent and the poor
They’ve got nothing to hide
But the rich recite in numbers
Their fear resounds in side
Children starve by the millions
The false of the lame
Of the foolish few who knew them
Then led them to the shame
The king he knights the players
They all know the score
But nobody told his mistress
She was pushing forty-four
I don’t want to know
Where we’re heading for
We don’t have long to go
We’ll hear footsteps in the dawn
'Cause it’s just some sort of
Crazy ride we’re on
The queen she knows the exit
She’s been there once or twice
Whe her saviour got ostricized
For selling free advice
And her knight in shining armour
Comes sliding through the door
Sporting suggestive glances
At all the dancers on the floor
Well I dreamt all those lonely people
I knew them by their names
But their faces lost their identity
In the fury of the flames
They talked in foreign riddles
Lik actors on a stage
But when the word came they were standing scared
Lost in a doomed age

(переклад)

Невинних і бідних
Їм нема чого приховувати
Але багаті декламують у цифрах
Їхній страх лунає в боці
Діти голодують мільйони
Неправда кульгавих
З небагатьох дурних, хто їх знав
Тоді довело їх до сорому
Король, він поставляє гравців у лицарі
Усі вони знають рахунок
Але коханці ніхто не сказав
Вона штовхала сорок чотири
Я не хочу знати
Куди ми прямуємо
Нам не довго їти
Ми почуємо кроки на світанку
Бо це просто якесь
Ми в шаленій поїздці
Королева вона знає вихід
Вона була там раз чи двічі
Коли її рятівника остригли
Для продажу безкоштовної консультації
І її лицар у блискучих обладунках
Заходить через двері
Спортивні наводливі погляди
У всіх танцюристів на паркеті
Ну, мені снилися всі ці самотні люди
Я знав їх за їх іменами
Але їхні обличчя втратили свою ідентичність
У люті полум’я
Вони розмовляли чужими загадками
Подобаються акторам на сцені
Але коли надійшло повідомлення, вони стояли налякані
Загублений у приречений вік